Фрази за пътуване: сото

Sesotho

Фрази на сото за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.

Къде се говори

10 основни фрази

  • Lumela

    Здравейте

  • Kea leboha

    Благодаря

  • Nthuseng!

    Помощ!

  • Ke bokae?

    Колко струва?

  • … e kae?

    Къде е…?

  • Nts'oarele

    Извинете

  • Ha ke utloisise

    Не разбирам

  • Ntloana e kae?

    Къде е тоалетната?

  • Ke kopa u e ngole

    Моля, напишете го

  • E / Che

    Да / Не

Ежедневие

  • Ke kopa u bue butle

    Може ли да говорите бавно?

  • Ke kopa u phete hape

    Може ли да повторите?

  • Ke kopa password ea wi-fi

    Каква е паролата за Wi-Fi?

  • Na u bua Senyesemane?

    Говорите ли английски?

  • Ke kopa metsi

    Вода, моля

  • Che, kea leboha

    Не, благодаря

  • Ke kopa u se ke ua nkama

    Моля, не ме докосвайте

  • Ke kopa u eme motsotsoana

    Само момент, моля

  • Ke kopa u mponts'e 'mapeng

    Може ли да ми покажете на картата?

Спешни случаи

  • Ke kopa u bitse ambulanse!

    Извикайте линейка, моля!

  • Ke kopa u bitse mapolesa!

    Извикайте полиция, моля!

  • Ke utloa bohloko mona

    Тук ме боли

  • Ke na le allergy ea [manoko]

    Алергичен съм към [фъстъци]

  • Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka

    Загубих си паспорта

  • Ke utsoetsoe

    Обраха ме

  • Lebenkele la meriana le kae?

    Къде има аптека?

  • Ke kopa u nkise sepetleleng

    Моля, закарайте ме до болница

  • Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao

    Може ли да използвам телефона ви?

  • Ngoana oa ka o lahlehile

    Изгубих детето си

  • Ke siile [ntho]

    Забравих си [вещта]

Ресторант · Поръчка

  • Ke eng e monate mona?

    Какво препоръчвате?

  • Ha ke je nama

    Аз съм вегетарианец

  • Ke kopa e se be bohale haholo

    Не много люто, моля

  • Na sena se na le [nama]?

    Това съдържа ли [месо]?

  • Na nka lefa ka karete?

    Може ли да платя с карта?

  • Ke kopa u e phuthele

    За вкъщи, моля

  • Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape

    Още една [вилица], моля

  • Ke kopa ho lefa

    Сметката, моля

  • Ke kopa menu

    Менюто, моля

  • E monate haholo!

    Много е вкусно!

Пазаруване · Денонощен магазин

  • Ke kopa mokotla

    Една торбичка, моля

  • Ke kopa u e futhumatse

    Може ли да го стоплите?

  • Na u na le saese e 'ngoe?

    Имате ли друг размер?

  • Na nka e leka?

    Може ли да го пробвам?

  • Na nka e latsoa?

    Може ли да опитам?

  • Ke kopa u e phuthele e le mpho

    Опаковайте го за подарък, моля

  • Na u ka theola theko hanyane?

    Може ли малко по-евтино?

  • E turu haholo, ke sa ntse ke sheba

    Твърде скъпо е, ще поразгледам още

  • Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho

    Дюти-фри, моля

  • Ha ke a odara sena

    Това не съм го поръчвал

  • Ke nahana hore chenchi ha e nepahala

    Мисля, че рестото не е точно

Транспорт · Коли под наем

  • Ke kopa u nkise mona

    Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)

  • Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?

    Колко струва до [летището]?

  • Ke kopa u bule mithara

    Моля, включете таксиметъра

  • Ke kopa u eme mona

    Спрете тук, моля

  • Ke bukile koloi. Na ke ena?

    Поръчах превоз — това ли е моята кола?

  • Na bese ena e ea [toropong]?

    Този автобус до [центъра] ли отива?

  • E tloha ka nako mang?

    В колко часа тръгва?

  • Ke reka tekete kae?

    Откъде да си купя билет?

  • Na u na le koloi ea automatic?

    Имате ли автоматик?

  • Na inshorense e kenyelelitsoe?

    Застраховката включена ли е?

  • Na ke e khutlise e tletse peterole?

    Да я върна ли с пълен резервоар?

Хотел

  • Na u na le kamore?

    Имате ли свободна стая?

  • Bosiu bo bong ke bokae?

    Колко струва за една нощ?

  • Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?

    Закуската включена ли е?

  • Na nka bona kamore pele?

    Може ли първо да видя стаята?

  • Ke lokela ho tsoa ka nako mang?

    В колко часа трябва да освободя стаята?

  • [Air conditioner] e senyehile

    [Климатикът] не работи

  • Ke kopa u mpolokele thoto ea ka

    Може ли да ми пазите багажа?

  • Na nka lula bosiu bo bong hape?

    Може ли да остана още една нощ?

  • Ke siile senotlolo kamoreng

    Забравих ключа в стаята

  • Ke kopa u mpitsetse tekesi

    Може ли да ми извикате такси?

Летище · Паспортен контрол

  • Ke kopa ho romela mekotla e 'meli

    Искам да чекирам два куфара

  • Ke kopa setulo se haufi le fensetere

    Място до прозореца, моля

  • Na nka kena le sena sefofaneng?

    Може ли да взема това в ръчния багаж?

  • Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?

    Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?

  • Ke tlile bakeng sa bohahlauli

    Тук съм като турист

  • Ke tla lula [matsatsi a supileng]

    Ще остана [7 дни]

  • Mokotla oa ka ha o a fihla

    Багажът ми не излезе

  • Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla

    Моля, проверете по този багажен етикет

  • Ke reka SIM card kae?

    Откъде мога да купя SIM карта?

Забележителности

  • Tefo ea ho kena ke bokae?

    Колко струва входът?

  • Le bula / le koala ka nako mang?

    В колко отваряте / затваряте?

  • Na ke lumelloa ho nka linepe?

    Може ли да снимам?

  • Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?

    Има ли екскурзовод на английски?

  • Leeto le nka nako e kae?

    Колко време трае обиколката?

  • Ke kopa u nke senepe sa ka

    Може ли да ме снимате?

  • Na nka kena ka liaparo tsena?

    Може ли да вляза облечен така?

Обиколки · Спа · Наем

  • Ke kopa ho buka [leeto] hosane

    Искам да запазя [обиколката] за утре

  • Ke tla latoa ka nako mang?

    В колко часа ще ме вземете?

  • Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?

    Ако откажа, връщат ли се парите?

  • Ke kopa u tiise hanyane

    Малко по-силно, моля

  • Ke kopa u etse butle hanyane

    Малко по-леко, моля

  • Ke lokela ho khutla ka nako mang?

    В колко часа да се върна?

  • Ho hira [baesekele] ke bokae?

    Колко струва наем на [колело]?

Обмяна на валута · Банкомат

  • Na nka chencha chelete mona?

    Може ли да обменя пари тук?

  • Na ho na le tefiso?

    Има ли комисиона?

  • Ke kopa linoto tse nyenyane

    Дребни банкноти, моля

  • Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?

    Работи ли с чуждестранни карти?

  • ATM e nkile karete ea ka

    Банкоматът глътна картата ми

  • U ka boloka chenchi, kea leboha

    Задръжте рестото, благодаря

Пазар · Директни сделки

  • Na e sa ntse e le teng?

    Още ли се продава?

  • Na u ka theola theko?

    Може ли по-евтино?

  • Na re ka kopana mona?

    Може ли да се срещнем тук?

  • Na e sebetsa hantle?

    Работи ли изправно?

  • Na e ngoapehile?

    Има ли драскотини?

  • Na ke chelete feela?

    Само в брой ли?

Имоти

  • Rente ea khoeli ke bokae?

    Колко е месечният наем?

  • Deposit ke bokae?

    Колко е депозитът?

  • Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?

    Сметките включени ли са?

  • Nka e bona neng?

    Кога мога да го видя?

  • Na e na le thepa ea ntlo?

    Обзаведен ли е?

  • Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?

    Разрешени ли са домашни любимци?

Почасова работа · Събеседване

  • Na le sa ntse le batla basebetsi?

    Още ли търсите хора?

  • Moputso oa hora ke bokae?

    Колко е часовата ставка?

  • Nako ea mosebetsi ke efe?

    Какво е работното време?

  • Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?

    Нужно ли е разрешително за работа?

  • Nka qala neng?

    Кога мога да започна?

  • Ke matsatsi a makae ka beke?

    Колко дни в седмицата?

Употребявани коли

  • E tsamaile likhilomithara tse kae?

    Колко километра е изминала?

  • Na e kile ea ba kotsing?

    Катастрофирала ли е?

  • Na nka e khanna ke e leka?

    Може ли тест драйв?

  • Na nka bona litlaleho tsa tokiso?

    Може ли да видя сервизната история?

  • Na u na le litokomane?

    Имате ли документите?

  • Na theko e ka fetoloa?

    Цената подлежи ли на договаряне?