Фрази за пътуване: сото
Sesotho
Фрази на сото за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Lumela
Здравейте
Kea leboha
Благодаря
Nthuseng!
Помощ!
Ke bokae?
Колко струва?
… e kae?
Къде е…?
Nts'oarele
Извинете
Ha ke utloisise
Не разбирам
Ntloana e kae?
Къде е тоалетната?
Ke kopa u e ngole
Моля, напишете го
E / Che
Да / Не
Ежедневие
Ke kopa u bue butle
Може ли да говорите бавно?
Ke kopa u phete hape
Може ли да повторите?
Ke kopa password ea wi-fi
Каква е паролата за Wi-Fi?
Na u bua Senyesemane?
Говорите ли английски?
Ke kopa metsi
Вода, моля
Che, kea leboha
Не, благодаря
Ke kopa u se ke ua nkama
Моля, не ме докосвайте
Ke kopa u eme motsotsoana
Само момент, моля
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Ke kopa u bitse ambulanse!
Извикайте линейка, моля!
Ke kopa u bitse mapolesa!
Извикайте полиция, моля!
Ke utloa bohloko mona
Тук ме боли
Ke na le allergy ea [manoko]
Алергичен съм към [фъстъци]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
Загубих си паспорта
Ke utsoetsoe
Обраха ме
Lebenkele la meriana le kae?
Къде има аптека?
Ke kopa u nkise sepetleleng
Моля, закарайте ме до болница
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
Може ли да използвам телефона ви?
Ngoana oa ka o lahlehile
Изгубих детето си
Ke siile [ntho]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Ke eng e monate mona?
Какво препоръчвате?
Ha ke je nama
Аз съм вегетарианец
Ke kopa e se be bohale haholo
Не много люто, моля
Na sena se na le [nama]?
Това съдържа ли [месо]?
Na nka lefa ka karete?
Може ли да платя с карта?
Ke kopa u e phuthele
За вкъщи, моля
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
Още една [вилица], моля
Ke kopa ho lefa
Сметката, моля
Ke kopa menu
Менюто, моля
E monate haholo!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Ke kopa mokotla
Една торбичка, моля
Ke kopa u e futhumatse
Може ли да го стоплите?
Na u na le saese e 'ngoe?
Имате ли друг размер?
Na nka e leka?
Може ли да го пробвам?
Na nka e latsoa?
Може ли да опитам?
Ke kopa u e phuthele e le mpho
Опаковайте го за подарък, моля
Na u ka theola theko hanyane?
Може ли малко по-евтино?
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
Дюти-фри, моля
Ha ke a odara sena
Това не съм го поръчвал
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Ke kopa u nkise mona
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
Колко струва до [летището]?
Ke kopa u bule mithara
Моля, включете таксиметъра
Ke kopa u eme mona
Спрете тук, моля
Ke bukile koloi. Na ke ena?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Na bese ena e ea [toropong]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
E tloha ka nako mang?
В колко часа тръгва?
Ke reka tekete kae?
Откъде да си купя билет?
Na u na le koloi ea automatic?
Имате ли автоматик?
Na inshorense e kenyelelitsoe?
Застраховката включена ли е?
Na ke e khutlise e tletse peterole?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Na u na le kamore?
Имате ли свободна стая?
Bosiu bo bong ke bokae?
Колко струва за една нощ?
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
Закуската включена ли е?
Na nka bona kamore pele?
Може ли първо да видя стаята?
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Air conditioner] e senyehile
[Климатикът] не работи
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
Може ли да ми пазите багажа?
Na nka lula bosiu bo bong hape?
Може ли да остана още една нощ?
Ke siile senotlolo kamoreng
Забравих ключа в стаята
Ke kopa u mpitsetse tekesi
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
Искам да чекирам два куфара
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
Място до прозореца, моля
Na nka kena le sena sefofaneng?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
Тук съм като турист
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
Ще остана [7 дни]
Mokotla oa ka ha o a fihla
Багажът ми не излезе
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
Моля, проверете по този багажен етикет
Ke reka SIM card kae?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Tefo ea ho kena ke bokae?
Колко струва входът?
Le bula / le koala ka nako mang?
В колко отваряте / затваряте?
Na ke lumelloa ho nka linepe?
Може ли да снимам?
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
Има ли екскурзовод на английски?
Leeto le nka nako e kae?
Колко време трае обиколката?
Ke kopa u nke senepe sa ka
Може ли да ме снимате?
Na nka kena ka liaparo tsena?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
Искам да запазя [обиколката] за утре
Ke tla latoa ka nako mang?
В колко часа ще ме вземете?
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Ke kopa u tiise hanyane
Малко по-силно, моля
Ke kopa u etse butle hanyane
Малко по-леко, моля
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
В колко часа да се върна?
Ho hira [baesekele] ke bokae?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Na nka chencha chelete mona?
Може ли да обменя пари тук?
Na ho na le tefiso?
Има ли комисиона?
Ke kopa linoto tse nyenyane
Дребни банкноти, моля
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
Работи ли с чуждестранни карти?
ATM e nkile karete ea ka
Банкоматът глътна картата ми
U ka boloka chenchi, kea leboha
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Na e sa ntse e le teng?
Още ли се продава?
Na u ka theola theko?
Може ли по-евтино?
Na re ka kopana mona?
Може ли да се срещнем тук?
Na e sebetsa hantle?
Работи ли изправно?
Na e ngoapehile?
Има ли драскотини?
Na ke chelete feela?
Само в брой ли?
Имоти
Rente ea khoeli ke bokae?
Колко е месечният наем?
Deposit ke bokae?
Колко е депозитът?
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
Сметките включени ли са?
Nka e bona neng?
Кога мога да го видя?
Na e na le thepa ea ntlo?
Обзаведен ли е?
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Na le sa ntse le batla basebetsi?
Още ли търсите хора?
Moputso oa hora ke bokae?
Колко е часовата ставка?
Nako ea mosebetsi ke efe?
Какво е работното време?
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
Нужно ли е разрешително за работа?
Nka qala neng?
Кога мога да започна?
Ke matsatsi a makae ka beke?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
E tsamaile likhilomithara tse kae?
Колко километра е изминала?
Na e kile ea ba kotsing?
Катастрофирала ли е?
Na nka e khanna ke e leka?
Може ли тест драйв?
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
Може ли да видя сервизната история?
Na u na le litokomane?
Имате ли документите?
Na theko e ka fetoloa?
Цената подлежи ли на договаряне?