Фрази за пътуване: сомалийски
Soomaali
Фрази на сомалийски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Asalaamu calaykum
Здравейте
Mahadsanid
Благодаря
I caawiya!
Помощ!
Waa immisa?
Колко струва?
… waa xaggee?
Къде е…?
Waan ka xumahay
Извинете
Ma fahmayo
Не разбирам
Musqushu waa xaggee?
Къде е тоалетната?
Fadlan ii qor
Моля, напишете го
Haa / Maya
Да / Не
Ежедневие
Fadlan si tartiib ah u hadal
Може ли да говорите бавно?
Fadlan mar kale ii sheeg
Може ли да повторите?
Password-ka wi-fi-ga waa maxay?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Ingiriisi ma ku hadashaa?
Говорите ли английски?
Fadlan biyo i sii
Вода, моля
Maya, mahadsanid
Не, благодаря
Fadlan ha i taabin
Моля, не ме докосвайте
Fadlan in yar sug
Само момент, моля
Khariidadda ma igu tusi kartaa?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Fadlan ambalaas wac!
Извикайте линейка, моля!
Fadlan booliiska wac!
Извикайте полиция, моля!
Halkan baa i xanuunaya
Тук ме боли
Waxaan xasaasiyad u qabaa [lows]
Алергичен съм към [фъстъци]
Baasaboorkaygii waan lumiyay
Загубих си паспорта
Waa la i dhacay
Обраха ме
Farmashigu waa xaggee?
Къде има аптека?
Fadlan isbitaalka i gee
Моля, закарайте ме до болница
Taleefankaaga ma isticmaali karaa?
Може ли да използвам телефона ви?
Ilmahaygii wuu iga lumay
Изгубих детето си
Waxaan iloobay [shayga]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Maxaa halkan ugu macaan?
Какво препоръчвате?
Anigu hilib ma cuno
Аз съм вегетарианец
Fadlan basbaas badan ha ku darin
Не много люто, моля
Kan [hilib] ma ku jiraa?
Това съдържа ли [месо]?
Kaar ma qaadataa?
Може ли да платя с карта?
Fadlan ii duub, waan qaadanayaa
За вкъщи, моля
Fadlan [fargeeto] kale i sii
Още една [вилица], моля
Fadlan xisaabta ii keen
Сметката, моля
Fadlan liiska cuntada ii keen
Менюто, моля
Waa macaan!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Fadlan bac i sii
Една торбичка, моля
Fadlan kan ii kululee
Може ли да го стоплите?
Cabbir kale ma haysaa?
Имате ли друг размер?
Ma isku dayi karaa?
Може ли да го пробвам?
Ma dhadhamin karaa?
Може ли да опитам?
Fadlan hadiyad ahaan u duub
Опаковайте го за подарък, моля
Qiimaha wax yar ma iga dhimi kartaa?
Може ли малко по-евтино?
Waa qaali, meel kale ayaan eegayaa
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Fadlan cashuur la'aan ii xisaabi
Дюти-фри, моля
Anigu kan ma dalban
Това не съм го поръчвал
Waxay ila tahay in baaqigu qaldan yahay
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Fadlan halkan i gee
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Ilaa [garoonka diyaaradaha] waa immisa?
Колко струва до [летището]?
Fadlan mitirka shid
Моля, включете таксиметъра
Fadlan halkan jooji
Спрете тук, моля
Gaari baan qabsaday — kanu ma kaygii baa?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Baskani ma tagaa [magaalada dhexe]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Goorma ayuu baxayaa?
В колко часа тръгва?
Xaggee baan tikit ka iibsan karaa?
Откъде да си купя билет?
Gaari otomaatig ah ma haysaa?
Имате ли автоматик?
Caymisku ma ku jiraa?
Застраховката включена ли е?
Ma buuxiyaa taangiga marka aan soo celinayo?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Qol banaan ma jiraa?
Имате ли свободна стая?
Habeenkii waa immisa?
Колко струва за една нощ?
Quraacdu ma ku jirtaa?
Закуската включена ли е?
Marka hore qolka ma arki karaa?
Може ли първо да видя стаята?
Goorma ayaa qolka laga baxaa?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Qaboojiyaha] ma shaqeynayo
[Климатикът] не работи
Shandaddayda ma ii hayn kartaa?
Може ли да ми пазите багажа?
Habeen kale ma joogi karaa?
Може ли да остана още една нощ?
Furaha waxaan ku iloobay qolka
Забравих ключа в стаята
Fadlan tagsi ii wac
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Waxaan rabaa inaan laba shandad dhiibo
Искам да чекирам два куфара
Fadlan kursi daaqadda ku dhow i sii
Място до прозореца, моля
Kan ma la geli karaa diyaaradda?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Shandaddaydu way culus tahay — immisa dheeraad ah baan bixinayaa?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Dalxiis ayaan u imid
Тук съм като турист
[Toddoba maalmood] ayaan joogayaa
Ще остана [7 дни]
Shandaddaydii ma soo bixin
Багажът ми не излезе
Fadlan calaamaddan shandadda ku hubi
Моля, проверете по този багажен етикет
Xaggee baan siim kaar ka iibsan karaa?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Lacagta gelitaanka waa immisa?
Колко струва входът?
Goorma ayaad furtaa / xidhaa?
В колко отваряте / затваряте?
Sawir ma qaadan karaa?
Може ли да снимам?
Hage Ingiriisi ku hadla ma jiraa?
Има ли екскурзовод на английски?
Dalxiisku immisa saacadood buu qaadanayaa?
Колко време трае обиколката?
Fadlan sawir ma ii qaadi kartaa?
Може ли да ме снимате?
Sidan oo kale ma gali karaa?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Waxaan rabaa inaan berri qabsado [dalxiiska]
Искам да запазя [обиколката] за утре
Goorma ayaa la i soo qaadayaa?
В колко часа ще ме вземете?
Haddii la baajiyo, lacagta ma la soo celiyaa?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Fadlan xoogaa ka adkee
Малко по-силно, моля
Fadlan xoogaa ka jilci
Малко по-леко, моля
Goorma ayaan soo noqdaa?
В колко часа да се върна?
Immisa ayaa lagu kiraystaa [baaskiil]?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Halkan lacag ma ku sarrifi karaa?
Може ли да обменя пари тук?
Khidmad ma jirtaa?
Има ли комисиона?
Fadlan lacag yaryar i sii
Дребни банкноти, моля
Kaararka shisheeye ma shaqeeyaan?
Работи ли с чуждестранни карти?
ATM-ku kaarkaygii wuu qabtay
Банкоматът глътна картата ми
Baaqiga hayso, mahadsanid
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Weli ma haysaa?
Още ли се продава?
Qiimaha ma iga dhimi kartaa?
Може ли по-евтино?
Halkan ma ku kulmi karnaa?
Може ли да се срещнем тук?
Si fiican ma u shaqeeyaa?
Работи ли изправно?
Wax dhaawac ah ma leeyahay?
Има ли драскотини?
Lacag caddaan oo keliya ma qaadataa?
Само в брой ли?
Имоти
Kiradu bishii waa immisa?
Колко е месечният наем?
Carbuunku waa immisa?
Колко е депозитът?
Biilashu ma ku jiraan?
Сметките включени ли са?
Goorma ayaan arki karaa?
Кога мога да го видя?
Alaab guri ma leeyahay?
Обзаведен ли е?
Xayawaan rabaayad ah ma la ogol yahay?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Weli shaqaale ma raadinaysaa?
Още ли търсите хора?
Mushaharka saacaddii waa immisa?
Колко е часовата ставка?
Goorma ilaa goorma ayaa la shaqeeyaa?
Какво е работното време?
Ogolaansho shaqo ma u baahanahay?
Нужно ли е разрешително за работа?
Goorma ayaan bilaabi karaa?
Кога мога да започна?
Toddobaadkii immisa maalmood?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Immisa kiiloomitir ayuu socday?
Колко километра е изминала?
Weligiis shil ma galay?
Катастрофирала ли е?
Tijaabo ahaan ma wadi karaa?
Може ли тест драйв?
Diiwaanka dayactirka ma arki karaa?
Може ли да видя сервизната история?
Waraaqaha ma haysaa?
Имате ли документите?
Qiimaha ma laga dhimi karaa?
Цената подлежи ли на договаряне?