Фрази за пътуване: малтийски
Malti
Фрази на малтийски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Bonġu
Здравейте
Grazzi
Благодаря
Ajjut!
Помощ!
Kemm jiswa?
Колко струва?
Fejn hu…?
Къде е…?
Skużi
Извинете
Ma nifhimx
Не разбирам
Fejn hu t-tojlit?
Къде е тоалетната?
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
Моля, напишете го
Iva / Le
Да / Не
Ежедневие
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
Може ли да говорите бавно?
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
Може ли да повторите?
X'inhi l-password tal-wifi?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Titkellem bl-Ingliż?
Говорите ли английски?
Ftit ilma, jekk jogħġbok
Вода, моля
Le, grazzi, m'għandix bżonn
Не, благодаря
Jekk jogħġbok, tmissnix
Моля, не ме докосвайте
Mument, jekk jogħġbok
Само момент, моля
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
Извикайте линейка, моля!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
Извикайте полиция, моля!
Għandi uġigħ hawn
Тук ме боли
Għandi allerġija għal [karawett]
Алергичен съм към [фъстъци]
Tlift il-passaport tiegħi
Загубих си паспорта
Serquni
Обраха ме
Fejn hi l-ispiżerija?
Къде има аптека?
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
Моля, закарайте ме до болница
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
Може ли да използвам телефона ви?
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
Изгубих детето си
Insejt [l-oġġett] tiegħi
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
X'tirrakkomanda?
Какво препоръчвате?
Jien veġetarjan/a
Аз съм вегетарианец
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
Не много люто, моля
Dan fih [laħam]?
Това съдържа ли [месо]?
Nista' nħallas bil-kard?
Може ли да платя с карта?
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
За вкъщи, моля
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
Още една [вилица], моля
Il-kont, jekk jogħġbok
Сметката, моля
Il-menu, jekk jogħġbok
Менюто, моля
Bnin ħafna!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Borża, jekk jogħġbok
Една торбичка, моля
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
Може ли да го стоплите?
Għandkom daqs ieħor?
Имате ли друг размер?
Nista' nipprovah?
Може ли да го пробвам?
Nista' nduqu?
Може ли да опитам?
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
Опаковайте го за подарък, моля
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
Може ли малко по-евтино?
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Duty-free, jekk jogħġbok
Дюти-фри, моля
Dan ma ordnajtux
Това не съм го поръчвал
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
Колко струва до [летището]?
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
Моля, включете таксиметъра
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
Спрете тук, моля
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Fi x'ħin titlaq?
В колко часа тръгва?
Minn fejn nixtri l-biljett?
Откъде да си купя билет?
Għandkom karozza awtomatika?
Имате ли автоматик?
L-assigurazzjoni hi inkluża?
Застраховката включена ли е?
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Għandkom kamra libera?
Имате ли свободна стая?
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
Колко струва за една нощ?
Il-kolazzjon hu inkluż?
Закуската включена ли е?
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
Може ли първо да видя стаята?
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[Климатикът] не работи
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
Може ли да ми пазите багажа?
Nista' noqgħod lejl ieħor?
Може ли да остана още една нощ?
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
Забравих ключа в стаята
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
Искам да чекирам два куфара
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
Място до прозореца, моля
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Jien hawn bħala turist/a
Тук съм като турист
Se noqgħod [7 ijiem]
Ще остана [7 дни]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
Багажът ми не излезе
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
Моля, проверете по този багажен етикет
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Kemm jiswa d-dħul?
Колко струва входът?
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
В колко отваряте / затваряте?
Nista' nieħu ritratti?
Може ли да снимам?
Hemm gwida bl-Ingliż?
Има ли екскурзовод на английски?
Kemm iddum it-tour?
Колко време трае обиколката?
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
Може ли да ме снимате?
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
Искам да запазя [обиколката] за утре
Fi x'ħin tiġu għalija?
В колко часа ще ме вземете?
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
Малко по-силно, моля
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
Малко по-леко, моля
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
В колко часа да се върна?
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Nista' nbiddel il-flus hawn?
Може ли да обменя пари тук?
Hemm kummissjoni?
Има ли комисиона?
Karti żgħar, jekk jogħġbok
Дребни банкноти, моля
Jaċċetta kards barranin?
Работи ли с чуждестранни карти?
L-ATM ħadli l-kard
Банкоматът глътна картата ми
Żomm il-bqija, grazzi
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Għadu disponibbli?
Още ли се продава?
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
Може ли по-евтино?
Nistgħu niltaqgħu hawn?
Може ли да се срещнем тук?
Jaħdem sew?
Работи ли изправно?
Fih xi brix?
Има ли драскотини?
Flus kontanti biss?
Само в брой ли?
Имоти
Kemm hi l-kera fix-xahar?
Колко е месечният наем?
Kemm hu d-depożitu?
Колко е депозитът?
Il-kontijiet huma inklużi?
Сметките включени ли са?
Meta nista' nara l-post?
Кога мога да го видя?
Fih l-għamara?
Обзаведен ли е?
Tħallu l-annimali domestiċi?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Għadkom qed tfittxu nies?
Още ли търсите хора?
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
Колко е часовата ставка?
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
Какво е работното време?
Neħtieġ permess tax-xogħol?
Нужно ли е разрешително за работа?
Meta nista' nibda naħdem?
Кога мога да започна?
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Kemm-il kilometru għamlet?
Колко километра е изминала?
Qatt kellha inċident?
Катастрофирала ли е?
Nista' nsuqha ftit?
Може ли тест драйв?
Nista' nara l-istorja tas-servis?
Може ли да видя сервизната история?
Għandek il-karti tal-karozza?
Имате ли документите?
Il-prezz hu negozjabbli?
Цената подлежи ли на договаряне?