Фрази за пътуване: монголски

Монгол

Фрази на монголски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.

Къде се говори

10 основни фрази

  • Сайн байна уу?

    Sain baina uu?

    Здравейте

  • Баярлалаа

    Bayarlalaa

    Благодаря

  • Туслаарай!

    Tuslaarai!

    Помощ!

  • Ямар үнэтэй вэ?

    Yamar ünetei ve?

    Колко струва?

  • … хаана байна вэ?

    … khaana baina ve?

    Къде е…?

  • Уучлаарай

    Uuchlaarai

    Извинете

  • Би ойлгохгүй байна

    Bi oilgokhgüi baina

    Не разбирам

  • Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?

    Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?

    Къде е тоалетната?

  • Бичиж өгнө үү

    Bichij ögnö üü

    Моля, напишете го

  • Тийм / Үгүй

    Tiim / Ügüi

    Да / Не

Ежедневие

  • Аажуухан ярина уу?

    Aajuukhan yarina uu?

    Може ли да говорите бавно?

  • Дахин нэг удаа хэлнэ үү?

    Dakhin neg udaa khelne üü?

    Може ли да повторите?

  • Вай-файны нууц үг юу вэ?

    Vai-fainy nuuts üg yuu ve?

    Каква е паролата за Wi-Fi?

  • Та англиар ярьдаг уу?

    Ta angliar yaridag uu?

    Говорите ли английски?

  • Ус өгнө үү

    Us ögnö üü

    Вода, моля

  • Зүгээр ээ, хэрэггүй

    Zügeer ee, khereggüi

    Не, благодаря

  • Надад битгий хүр!

    Nadad bitgii khür!

    Моля, не ме докосвайте

  • Түр хүлээнэ үү

    Tür khüleene üü

    Само момент, моля

  • Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?

    Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?

    Може ли да ми покажете на картата?

Спешни случаи

  • Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!

    Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!

    Извикайте линейка, моля!

  • Цагдаа дуудаж өгнө үү!

    Tsagdaa duudaj ögnö üü!

    Извикайте полиция, моля!

  • Энд өвдөж байна

    End övdöj baina

    Тук ме боли

  • Би [самар]-т харшилтай

    Bi [samar]-t kharshiltai

    Алергичен съм към [фъстъци]

  • Би паспортоо гээчихлээ

    Bi pasportoo geechikhlee

    Загубих си паспорта

  • Намайг дээрэмдчихлээ

    Namaig deeremdchikhlee

    Обраха ме

  • Эмийн сан хаана байна вэ?

    Emiin san khaana baina ve?

    Къде има аптека?

  • Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү

    Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü

    Моля, закарайте ме до болница

  • Таны утсаар залгаж болох уу?

    Tany utsaar zalgaj bolokh uu?

    Може ли да използвам телефона ви?

  • Хүүхэд минь алга болчихлоо!

    Khüükhed mini alga bolchikhloo!

    Изгубих детето си

  • Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа

    Bi [ed züil]-ee martchikhlaa

    Забравих си [вещта]

Ресторант · Поръчка

  • Юу нь амттай вэ?

    Yuu ni amttai ve?

    Какво препоръчвате?

  • Би цагаан хоолтон

    Bi tsagaan khoolton

    Аз съм вегетарианец

  • Халуун ногоо битгий хийгээрэй

    Khaluun nogoo bitgii khiigeerei

    Не много люто, моля

  • Үүнд [мах] орсон уу?

    Üünd [makh] orson uu?

    Това съдържа ли [месо]?

  • Картаар төлж болох уу?

    Kartaar tölj bolokh uu?

    Може ли да платя с карта?

  • Аваад явъя, савлаж өгнө үү

    Avaad yavya, savlaj ögnö üü

    За вкъщи, моля

  • Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү

    Dakhiad neg [seree] ögnö üü

    Още една [вилица], моля

  • Тооцоо хийж өгнө үү

    Tootsoo khiij ögnö üü

    Сметката, моля

  • Цэс өгнө үү

    Tses ögnö üü

    Менюто, моля

  • Их амттай байна!

    Ikh amttai baina!

    Много е вкусно!

Пазаруване · Денонощен магазин

  • Нэг уут өгнө үү

    Neg uut ögnö üü

    Една торбичка, моля

  • Үүнийг халааж өгнө үү

    Üüniig khalaaj ögnö üü

    Може ли да го стоплите?

  • Өөр хэмжээ байна уу?

    Öör khemjee baina uu?

    Имате ли друг размер?

  • Өмсөж үзэж болох уу?

    Ömsöj üzej bolokh uu?

    Може ли да го пробвам?

  • Амталж үзэж болох уу?

    Amtalj üzej bolokh uu?

    Може ли да опитам?

  • Бэлгэнд савлаж өгнө үү

    Belgend savlaj ögnö üü

    Опаковайте го за подарък, моля

  • Жаахан хямдруулж өгнө үү

    Jaakhan khyamdruulj ögnö üü

    Може ли малко по-евтино?

  • Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье

    Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye

    Твърде скъпо е, ще поразгледам още

  • Татваргүйгээр тооцож өгнө үү

    Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü

    Дюти-фри, моля

  • Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ

    Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee

    Това не съм го поръчвал

  • Мөнгө дутуу байх шиг байна

    Möngö dutuu baikh shig baina

    Мисля, че рестото не е точно

Транспорт · Коли под наем

  • Намайг энд хүргэж өгнө үү

    Namaig end khürgej ögnö üü

    Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)

  • [Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?

    [Nisekh buudal] khürtel khed ve?

    Колко струва до [летището]?

  • Тоолуураа асаана уу

    Tooluuraa asaana uu

    Моля, включете таксиметъра

  • Энд зогсоож өгнө үү

    End zogsooj ögnö üü

    Спрете тук, моля

  • Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?

    Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?

    Поръчах превоз — това ли е моята кола?

  • Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?

    Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?

    Този автобус до [центъра] ли отива?

  • Хэдэн цагт хөдлөх вэ?

    Kheden tsagt khödlökh ve?

    В колко часа тръгва?

  • Тасалбар хаанаас авах вэ?

    Tasalbar khaanaas avakh ve?

    Откъде да си купя билет?

  • Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?

    Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?

    Имате ли автоматик?

  • Даатгал багтсан уу?

    Daatgal bagtsan uu?

    Застраховката включена ли е?

  • Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?

    Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?

    Да я върна ли с пълен резервоар?

Хотел

  • Сул өрөө байна уу?

    Sul öröö baina uu?

    Имате ли свободна стая?

  • Нэг хоног хэд вэ?

    Neg khonog khed ve?

    Колко струва за една нощ?

  • Өглөөний цай багтсан уу?

    Öglöönii tsai bagtsan uu?

    Закуската включена ли е?

  • Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?

    Öröög ekhleed üzej bolokh uu?

    Може ли първо да видя стаята?

  • Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?

    Kheden tsagt garakh yostoi ve?

    В колко часа трябва да освободя стаята?

  • [Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна

    [Agaarjuulagch] evderchikhsen baina

    [Климатикът] не работи

  • Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?

    Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?

    Може ли да ми пазите багажа?

  • Дахиад нэг хоног байж болох уу?

    Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?

    Може ли да остана още една нощ?

  • Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо

    Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo

    Забравих ключа в стаята

  • Такси дуудаж өгөхгүй юу?

    Taksi duudaj ögökhgüi yuu?

    Може ли да ми извикате такси?

Летище · Паспортен контрол

  • Хоёр ачаа бүртгүүлье

    Khoyor achaa bürtgüülye

    Искам да чекирам два куфара

  • Цонхны талын суудал өгнө үү

    Tsonkhny talyn suudal ögnö üü

    Място до прозореца, моля

  • Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?

    Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?

    Може ли да взема това в ръчния багаж?

  • Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?

    Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?

    Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?

  • Би жуулчлалаар ирсэн

    Bi juulchlalaar irsen

    Тук съм като турист

  • Би [7 хоног] байх болно

    Bi [7 khonog] baikh bolno

    Ще остана [7 дни]

  • Миний ачаа гараагүй байна

    Minii achaa garaagüi baina

    Багажът ми не излезе

  • Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү

    Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü

    Моля, проверете по този багажен етикет

  • Сим карт хаанаас авах вэ?

    Sim kart khaanaas avakh ve?

    Откъде мога да купя SIM карта?

Забележителности

  • Орох тасалбар хэд вэ?

    Orokh tasalbar khed ve?

    Колко струва входът?

  • Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?

    Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?

    В колко отваряте / затваряте?

  • Зураг авч болох уу?

    Zurag avch bolokh uu?

    Може ли да снимам?

  • Англи хэлтэй хөтөч байна уу?

    Angli kheltei khötöch baina uu?

    Има ли екскурзовод на английски?

  • Аялал хэр удах вэ?

    Ayalal kher udakh ve?

    Колко време трае обиколката?

  • Миний зургийг авч өгөхгүй юу?

    Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?

    Може ли да ме снимате?

  • Ийм хувцастай орж болох уу?

    Iim khuvtsastai orj bolokh uu?

    Може ли да вляза облечен така?

Обиколки · Спа · Наем

  • Маргаашийн [аялал] захиалъя

    Margaashiin [ayalal] zakhialya

    Искам да запазя [обиколката] за утре

  • Хэдэн цагт ирж авах вэ?

    Kheden tsagt irj avakh ve?

    В колко часа ще ме вземете?

  • Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?

    Tsutsalbal möngö butsaadag uu?

    Ако откажа, връщат ли се парите?

  • Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү

    Jaakhan khüchtei darj ögnö üü

    Малко по-силно, моля

  • Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү

    Jaakhan zöölön darj ögnö üü

    Малко по-леко, моля

  • Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?

    Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?

    В колко часа да се върна?

  • [Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?

    [Dugui] türeeslekhed khed ve?

    Колко струва наем на [колело]?

Обмяна на валута · Банкомат

  • Энд валют солиж болох уу?

    End valyut solij bolokh uu?

    Може ли да обменя пари тук?

  • Шимтгэл авах уу?

    Shimtgel avakh uu?

    Има ли комисиона?

  • Задгай мөнгөөр өгнө үү

    Zadgai möngöör ögnö üü

    Дребни банкноти, моля

  • Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?

    Gadaadyn kart khüleej avdag uu?

    Работи ли с чуждестранни карти?

  • АТМ картыг минь залгичихлаа

    ATM kartyg mini zalgichikhlaa

    Банкоматът глътна картата ми

  • Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа

    Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa

    Задръжте рестото, благодаря

Пазар · Директни сделки

  • Энэ бараа одоо ч байгаа юу?

    Ene baraa odoo ch baigaa yuu?

    Още ли се продава?

  • Жаахан хямдруулж болох уу?

    Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?

    Може ли по-евтино?

  • Энд уулзаж болох уу?

    End uulzaj bolokh uu?

    Може ли да се срещнем тук?

  • Сайн ажилладаг уу?

    Sain ajilladag uu?

    Работи ли изправно?

  • Зураас маажилт байгаа юу?

    Zuraas maajilt baigaa yuu?

    Има ли драскотини?

  • Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?

    Zövkhön belen möngö yuu?

    Само в брой ли?

Имоти

  • Сарын түрээс хэд вэ?

    Saryn türees khed ve?

    Колко е месечният наем?

  • Барьцаа хэд вэ?

    Baritsaa khed ve?

    Колко е депозитът?

  • Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?

    Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?

    Сметките включени ли са?

  • Хэзээ үзэж болох вэ?

    Khezee üzej bolokh ve?

    Кога мога да го видя?

  • Тавилгатай юу?

    Tavilgatai yuu?

    Обзаведен ли е?

  • Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?

    Geriin tejeever amitan bolokh uu?

    Разрешени ли са домашни любимци?

Почасова работа · Събеседване

  • Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?

    Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?

    Още ли търсите хора?

  • Цагийн хөлс хэд вэ?

    Tsagiin khöls khed ve?

    Колко е часовата ставка?

  • Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?

    Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?

    Какво е работното време?

  • Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?

    Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?

    Нужно ли е разрешително за работа?

  • Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?

    Khezeenees ajillaj bolokh ve?

    Кога мога да започна?

  • Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?

    Doloo khonogt kheden ödör ve?

    Колко дни в седмицата?

Употребявани коли

  • Хэдэн километр гүйсэн бэ?

    Kheden kilometr güisen be?

    Колко километра е изминала?

  • Осол гарч байсан уу?

    Osol garch baisan uu?

    Катастрофирала ли е?

  • Жолоодож үзэж болох уу?

    Joloodoj üzej bolokh uu?

    Може ли тест драйв?

  • Засварын түүхийг үзэж болох уу?

    Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?

    Може ли да видя сервизната история?

  • Бичиг баримт байгаа юу?

    Bichig barimt baigaa yuu?

    Имате ли документите?

  • Үнэ дээр тохирч болох уу?

    Üne deer tokhirch bolokh uu?

    Цената подлежи ли на договаряне?