Фрази за пътуване: литовски
Lietuvių
Фрази на литовски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Laba diena
Здравейте
Ačiū
Благодаря
Padėkite!
Помощ!
Kiek kainuoja?
Колко струва?
Kur yra…?
Къде е…?
Atsiprašau
Извинете
Nesuprantu
Не разбирам
Kur yra tualetas?
Къде е тоалетната?
Parašykite, prašau
Моля, напишете го
Taip / Ne
Да / Не
Ежедневие
Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?
Може ли да говорите бавно?
Ar galėtumėte pakartoti?
Може ли да повторите?
Koks wi-fi slaptažodis?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Ar kalbate angliškai?
Говорите ли английски?
Vandens, prašau
Вода, моля
Ne, ačiū
Не, благодаря
Nelieskite manęs
Моля, не ме докосвайте
Palaukite, prašau
Само момент, моля
Ar galite parodyti žemėlapyje?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Iškvieskite greitąją, prašau!
Извикайте линейка, моля!
Iškvieskite policiją, prašau!
Извикайте полиция, моля!
Man čia skauda
Тук ме боли
Man alergija [riešutams]
Алергичен съм към [фъстъци]
Pamečiau pasą
Загубих си паспорта
Mane apvogė
Обраха ме
Kur yra vaistinė?
Къде има аптека?
Nuvežkite mane į ligoninę, prašau
Моля, закарайте ме до болница
Ar galėčiau paskambinti jūsų telefonu?
Може ли да използвам телефона ви?
Dingo mano vaikas
Изгубих детето си
Palikau savo [daiktą]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Ką rekomenduojate?
Какво препоръчвате?
Aš vegetaras/vegetarė
Аз съм вегетарианец
Prašau ne per aštriai
Не много люто, моля
Ar čia yra [mėsos]?
Това съдържа ли [месо]?
Ar galima mokėti kortele?
Може ли да платя с карта?
Išsinešti, prašau
За вкъщи, моля
Dar vieną [šakutę], prašau
Още една [вилица], моля
Sąskaitą, prašau
Сметката, моля
Meniu, prašau
Менюто, моля
Labai skanu!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Maišelį, prašau
Една торбичка, моля
Ar galėtumėte tai pašildyti?
Може ли да го стоплите?
Ar turite kito dydžio?
Имате ли друг размер?
Ar galiu pasimatuoti?
Може ли да го пробвам?
Ar galiu paragauti?
Може ли да опитам?
Supakuokite kaip dovaną, prašau
Опаковайте го за подарък, моля
Gal galite šiek tiek nuleisti kainą?
Може ли малко по-евтино?
Per brangu, dar paieškosiu
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Be mokesčių (tax free), prašau
Дюти-фри, моля
Aš to neužsakiau
Това не съм го поръчвал
Man atrodo, grąža neteisinga
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Nuvežkite mane čia, prašau
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Kiek kainuoja iki [oro uosto]?
Колко струва до [летището]?
Įjunkite taksometrą, prašau
Моля, включете таксиметъра
Sustokite čia, prašau
Спрете тук, моля
Aš užsisakiau pavėžėjimą — ar tai mano automobilis?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Ar šis autobusas važiuoja į [centrą]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Kelintą valandą išvyksta?
В колко часа тръгва?
Kur galima nusipirkti bilietą?
Откъде да си купя билет?
Ar turite automobilį su automatine pavarų dėže?
Имате ли автоматик?
Ar draudimas įskaičiuotas?
Застраховката включена ли е?
Ar reikia grąžinti su pilnu baku?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Ar turite laisvą kambarį?
Имате ли свободна стая?
Kiek kainuoja už parą?
Колко струва за една нощ?
Ar pusryčiai įskaičiuoti?
Закуската включена ли е?
Ar galiu pirma apžiūrėti kambarį?
Може ли първо да видя стаята?
Kelintą valandą reikia išsiregistruoti?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Oro kondicionierius] neveikia
[Климатикът] не работи
Ar galėtumėte pasaugoti mano bagažą?
Може ли да ми пазите багажа?
Ar galėčiau pasilikti dar vienai parai?
Може ли да остана още една нощ?
Palikau raktą kambaryje
Забравих ключа в стаята
Ar galėtumėte iškviesti taksi?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Norėčiau užregistruoti du lagaminus
Искам да чекирам два куфара
Vietą prie lango, prašau
Място до прозореца, моля
Ar galiu tai pasiimti į saloną?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Mano bagažas per sunkus — kiek reikia primokėti?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Atvykau turizmo tikslais
Тук съм като турист
Būsiu [7 dienas]
Ще остана [7 дни]
Mano lagaminas neatskrido
Багажът ми не излезе
Patikrinkite pagal šį bagažo kvitą, prašau
Моля, проверете по този багажен етикет
Kur galima nusipirkti SIM kortelę?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Kiek kainuoja įėjimas?
Колко струва входът?
Kelintą valandą atidarote / uždarote?
В колко отваряте / затваряте?
Ar galima fotografuoti?
Може ли да снимам?
Ar yra gidas anglų kalba?
Има ли екскурзовод на английски?
Kiek laiko trunka ekskursija?
Колко време трае обиколката?
Ar galėtumėte mane nufotografuoti?
Може ли да ме снимате?
Ar galiu įeiti su šiais drabužiais?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Norėčiau užsisakyti [ekskursiją] rytojui
Искам да запазя [обиколката] за утре
Kelintą valandą mane paims?
В колко часа ще ме вземете?
Ar grąžinsite pinigus, jei atšauksiu?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Prašau šiek tiek stipriau
Малко по-силно, моля
Prašau šiek tiek švelniau
Малко по-леко, моля
Iki kelintos valandos turiu grįžti?
В колко часа да се върна?
Kiek kainuoja išsinuomoti [dviratį]?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Ar čia galima keisti valiutą?
Може ли да обменя пари тук?
Ar imate komisinį mokestį?
Има ли комисиона?
Smulkiais banknotais, prašau
Дребни банкноти, моля
Ar veikia su užsienio kortelėmis?
Работи ли с чуждестранни карти?
Bankomatas prarijo mano kortelę
Банкоматът глътна картата ми
Grąžos nereikia, ačiū
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Ar dar aktualu?
Още ли се продава?
Gal galite nuleisti kainą?
Може ли по-евтино?
Ar galėtume susitikti čia?
Може ли да се срещнем тук?
Ar gerai veikia?
Работи ли изправно?
Ar yra įbrėžimų?
Има ли драскотини?
Ar tik grynaisiais?
Само в брой ли?
Имоти
Kiek kainuoja nuoma per mėnesį?
Колко е месечният наем?
Koks užstatas?
Колко е депозитът?
Ar komunaliniai mokesčiai įskaičiuoti?
Сметките включени ли са?
Kada būtų galima apžiūrėti?
Кога мога да го видя?
Ar su baldais?
Обзаведен ли е?
Ar galima su augintiniais?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Ar dar ieškote darbuotojų?
Още ли търсите хора?
Koks valandinis atlygis?
Колко е часовата ставка?
Kokios darbo valandos?
Какво е работното време?
Ar reikia leidimo dirbti?
Нужно ли е разрешително за работа?
Nuo kada galėčiau pradėti?
Кога мога да започна?
Kiek dienų per savaitę?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Kokia rida?
Колко километра е изминала?
Ar automobilis buvo daužtas?
Катастрофирала ли е?
Ar galėčiau pavažiuoti?
Може ли тест драйв?
Ar galėčiau pamatyti serviso knygelę?
Може ли да видя сервизната история?
Ar turite dokumentus?
Имате ли документите?
Ar kaina derinama?
Цената подлежи ли на договаряне?