Фрази за пътуване: люксембургски
Lëtzebuergesch
Фрази на люксембургски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Moien!
Здравейте
Merci villmools!
Благодаря
Hëllef!
Помощ!
Wéi vill kascht dat?
Колко струва?
Wou ass ...?
Къде е…?
Entschëllegt
Извинете
Ech verstinn net
Не разбирам
Wou ass d'Toilette?
Къде е тоалетната?
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
Моля, напишете го
Jo / Nee
Да / Не
Ежедневие
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
Може ли да говорите бавно?
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
Може ли да повторите?
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Schwätzt Dir Englesch?
Говорите ли английски?
E Glas Waasser, wann ech gelift
Вода, моля
Nee merci, ech brauch näischt
Не, благодаря
Faasst mech net un, wann ech gelift
Моля, не ме докосвайте
Ee Moment, wann ech gelift
Само момент, моля
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
Извикайте линейка, моля!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
Извикайте полиция, моля!
Hei deet et mir wéi
Тук ме боли
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
Алергичен съм към [фъстъци]
Ech hu mäi Pass verluer
Загубих си паспорта
Mir ass eppes geklaut ginn
Обраха ме
Wou ass hei eng Apdikt?
Къде има аптека?
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
Моля, закарайте ме до болница
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
Може ли да използвам телефона ви?
Ech fanne mäi Kand net méi
Изгубих детето си
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Wat kënnt Dir empfeelen?
Какво препоръчвате?
Ech iessen vegetaresch
Аз съм вегетарианец
Net ze schaarf, wann ech gelift
Не много люто, моля
Ass do [Fleesch] dran?
Това съдържа ли [месо]?
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
Може ли да платя с карта?
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
За вкъщи, моля
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
Още една [вилица], моля
D'Rechnung, wann ech gelift
Сметката, моля
D'Kaart, wann ech gelift
Менюто, моля
Dat schmaacht ganz gutt!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Eng Tut, wann ech gelift
Една торбичка, моля
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
Може ли да го стоплите?
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
Имате ли друг размер?
Kann ech dat uprobéieren?
Може ли да го пробвам?
Kann ech dat probéieren?
Може ли да опитам?
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
Опаковайте го за подарък, моля
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Може ли малко по-евтино?
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Duty-free, wann ech gelift
Дюти-фри, моля
Dat hunn ech net bestallt
Това не съм го поръчвал
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
Колко струва до [летището]?
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
Моля, включете таксиметъра
Haalt hei un, wann ech gelift
Спрете тук, моля
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Um wéi vill Auer fiert en of?
В колко часа тръгва?
Wou kann ech e Billjee kafen?
Откъде да си купя билет?
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
Имате ли автоматик?
Ass d'Versécherung abegraff?
Застраховката включена ли е?
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
Имате ли свободна стая?
Wéi vill kascht eng Nuecht?
Колко струва за една нощ?
Ass de Moieskaffi abegraff?
Закуската включена ли е?
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
Може ли първо да видя стаята?
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[D'Klimaanlag] ass futti
[Климатикът] не работи
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
Може ли да ми пазите багажа?
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
Може ли да остана още една нощ?
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
Забравих ключа в стаята
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
Искам да чекирам два куфара
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
Място до прозореца, моля
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
Тук съм като турист
Ech bleiwen [7 Deeg]
Ще остана [7 дни]
Mäi Koffer ass net ukomm
Багажът ми не излезе
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
Моля, проверете по този багажен етикет
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Wéi vill kascht den Entrée?
Колко струва входът?
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
В колко отваряте / затваряте?
Dierf ech hei Fotoe maachen?
Може ли да снимам?
Gëtt et e Guide op Englesch?
Има ли екскурзовод на английски?
Wéi laang dauert d'Visite?
Колко време трае обиколката?
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
Може ли да ме снимате?
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
Искам да запазя [обиколката] за утре
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
В колко часа ще ме вземете?
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
Ако откажа, връщат ли се парите?
E bësse méi staark, wann ech gelift
Малко по-силно, моля
E bësse méi sanft, wann ech gelift
Малко по-леко, моля
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
В колко часа да се върна?
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Kann ech hei Geld wiesselen?
Може ли да обменя пари тук?
Gëtt et eng Kommissioun?
Има ли комисиона?
Kleng Schäiner, wann ech gelift
Дребни банкноти, моля
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
Работи ли с чуждестранни карти?
De Bancomat huet meng Kaart behalen
Банкоматът глътна картата ми
Et stëmmt esou, merci
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Ass dat nach ze hunn?
Още ли се продава?
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
Може ли по-евтино?
Kënne mir eis hei treffen?
Може ли да се срещнем тук?
Funktionéiert dat nach gutt?
Работи ли изправно?
Sinn do Krazer drop?
Има ли драскотини?
Nëmme Boergeld?
Само в брой ли?
Имоти
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
Колко е месечният наем?
Wéi vill ass d'Garantie?
Колко е депозитът?
Sinn d'Charges abegraff?
Сметките включени ли са?
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
Кога мога да го видя?
Ass d'Wunneng meubléiert?
Обзаведен ли е?
Sinn Hausdéieren erlaabt?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Sicht Dir nach een?
Още ли търсите хора?
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
Колко е часовата ставка?
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
Какво е работното време?
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
Нужно ли е разрешително за работа?
Wéini kann ech ufänken?
Кога мога да започна?
Wéi vill Deeg d'Woch?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Wéi vill Kilometer huet en drop?
Колко километра е изминала?
Hat den Auto scho en Accident?
Катастрофирала ли е?
Kann ech eng Probefaart maachen?
Може ли тест драйв?
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
Може ли да видя сервизната история?
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
Имате ли документите?
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
Цената подлежи ли на договаряне?