Фрази за пътуване: люксембургски

Lëtzebuergesch

Фрази на люксембургски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.

Къде се говори

10 основни фрази

  • Moien!

    Здравейте

  • Merci villmools!

    Благодаря

  • Hëllef!

    Помощ!

  • Wéi vill kascht dat?

    Колко струва?

  • Wou ass ...?

    Къде е…?

  • Entschëllegt

    Извинете

  • Ech verstinn net

    Не разбирам

  • Wou ass d'Toilette?

    Къде е тоалетната?

  • Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?

    Моля, напишете го

  • Jo / Nee

    Да / Не

Ежедневие

  • Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?

    Може ли да говорите бавно?

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?

    Може ли да повторите?

  • Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?

    Каква е паролата за Wi-Fi?

  • Schwätzt Dir Englesch?

    Говорите ли английски?

  • E Glas Waasser, wann ech gelift

    Вода, моля

  • Nee merci, ech brauch näischt

    Не, благодаря

  • Faasst mech net un, wann ech gelift

    Моля, не ме докосвайте

  • Ee Moment, wann ech gelift

    Само момент, моля

  • Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?

    Може ли да ми покажете на картата?

Спешни случаи

  • Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!

    Извикайте линейка, моля!

  • Rufft d'Police, wann ech gelift!

    Извикайте полиция, моля!

  • Hei deet et mir wéi

    Тук ме боли

  • Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]

    Алергичен съм към [фъстъци]

  • Ech hu mäi Pass verluer

    Загубих си паспорта

  • Mir ass eppes geklaut ginn

    Обраха ме

  • Wou ass hei eng Apdikt?

    Къде има аптека?

  • Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift

    Моля, закарайте ме до болница

  • Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?

    Може ли да използвам телефона ви?

  • Ech fanne mäi Kand net méi

    Изгубих детето си

  • Ech hu [meng Tut] leie gelooss

    Забравих си [вещта]

Ресторант · Поръчка

  • Wat kënnt Dir empfeelen?

    Какво препоръчвате?

  • Ech iessen vegetaresch

    Аз съм вегетарианец

  • Net ze schaarf, wann ech gelift

    Не много люто, моля

  • Ass do [Fleesch] dran?

    Това съдържа ли [месо]?

  • Kann ech mat der Kaart bezuelen?

    Може ли да платя с карта?

  • Fir mat ze huelen, wann ech gelift

    За вкъщи, моля

  • Nach [eng Forschett], wann ech gelift

    Още една [вилица], моля

  • D'Rechnung, wann ech gelift

    Сметката, моля

  • D'Kaart, wann ech gelift

    Менюто, моля

  • Dat schmaacht ganz gutt!

    Много е вкусно!

Пазаруване · Денонощен магазин

  • Eng Tut, wann ech gelift

    Една торбичка, моля

  • Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?

    Може ли да го стоплите?

  • Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?

    Имате ли друг размер?

  • Kann ech dat uprobéieren?

    Може ли да го пробвам?

  • Kann ech dat probéieren?

    Може ли да опитам?

  • Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?

    Опаковайте го за подарък, моля

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Може ли малко по-евтино?

  • Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm

    Твърде скъпо е, ще поразгледам още

  • Duty-free, wann ech gelift

    Дюти-фри, моля

  • Dat hunn ech net bestallt

    Това не съм го поръчвал

  • Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt

    Мисля, че рестото не е точно

Транспорт · Коли под наем

  • Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz

    Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)

  • Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?

    Колко струва до [летището]?

  • Maacht den Taximeter un, wann ech gelift

    Моля, включете таксиметъра

  • Haalt hei un, wann ech gelift

    Спрете тук, моля

  • Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?

    Поръчах превоз — това ли е моята кола?

  • Fiert dëse Bus [an d'Stad]?

    Този автобус до [центъра] ли отива?

  • Um wéi vill Auer fiert en of?

    В колко часа тръгва?

  • Wou kann ech e Billjee kafen?

    Откъде да си купя билет?

  • Hutt Dir en Auto mat Automatik?

    Имате ли автоматик?

  • Ass d'Versécherung abegraff?

    Застраховката включена ли е?

  • Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?

    Да я върна ли с пълен резервоар?

Хотел

  • Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?

    Имате ли свободна стая?

  • Wéi vill kascht eng Nuecht?

    Колко струва за една нощ?

  • Ass de Moieskaffi abegraff?

    Закуската включена ли е?

  • Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?

    Може ли първо да видя стаята?

  • Um wéi vill Auer ass de Check-out?

    В колко часа трябва да освободя стаята?

  • [D'Klimaanlag] ass futti

    [Климатикът] не работи

  • Kann ech mäi Gepäck hei loossen?

    Може ли да ми пазите багажа?

  • Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?

    Може ли да остана още една нощ?

  • Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss

    Забравих ключа в стаята

  • Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?

    Може ли да ми извикате такси?

Летище · Паспортен контрол

  • Ech hätt gär zwee Kofferen opginn

    Искам да чекирам два куфара

  • Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift

    Място до прозореца, моля

  • Kann ech dat mat an de Fliger huelen?

    Може ли да взема това в ръчния багаж?

  • Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?

    Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?

  • Ech sinn als Tourist/Touristin hei

    Тук съм като турист

  • Ech bleiwen [7 Deeg]

    Ще остана [7 дни]

  • Mäi Koffer ass net ukomm

    Багажът ми не излезе

  • Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?

    Моля, проверете по този багажен етикет

  • Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?

    Откъде мога да купя SIM карта?

Забележителности

  • Wéi vill kascht den Entrée?

    Колко струва входът?

  • Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?

    В колко отваряте / затваряте?

  • Dierf ech hei Fotoe maachen?

    Може ли да снимам?

  • Gëtt et e Guide op Englesch?

    Има ли екскурзовод на английски?

  • Wéi laang dauert d'Visite?

    Колко време трае обиколката?

  • Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?

    Може ли да ме снимате?

  • Dierf ech mat dëse Kleeder eran?

    Може ли да вляза облечен така?

Обиколки · Спа · Наем

  • Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert

    Искам да запазя [обиколката] за утре

  • Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?

    В колко часа ще ме вземете?

  • Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?

    Ако откажа, връщат ли се парите?

  • E bësse méi staark, wann ech gelift

    Малко по-силно, моля

  • E bësse méi sanft, wann ech gelift

    Малко по-леко, моля

  • Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?

    В колко часа да се върна?

  • Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?

    Колко струва наем на [колело]?

Обмяна на валута · Банкомат

  • Kann ech hei Geld wiesselen?

    Може ли да обменя пари тук?

  • Gëtt et eng Kommissioun?

    Има ли комисиона?

  • Kleng Schäiner, wann ech gelift

    Дребни банкноти, моля

  • Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?

    Работи ли с чуждестранни карти?

  • De Bancomat huet meng Kaart behalen

    Банкоматът глътна картата ми

  • Et stëmmt esou, merci

    Задръжте рестото, благодаря

Пазар · Директни сделки

  • Ass dat nach ze hunn?

    Още ли се продава?

  • Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?

    Може ли по-евтино?

  • Kënne mir eis hei treffen?

    Може ли да се срещнем тук?

  • Funktionéiert dat nach gutt?

    Работи ли изправно?

  • Sinn do Krazer drop?

    Има ли драскотини?

  • Nëmme Boergeld?

    Само в брой ли?

Имоти

  • Wéi vill ass de Loyer am Mount?

    Колко е месечният наем?

  • Wéi vill ass d'Garantie?

    Колко е депозитът?

  • Sinn d'Charges abegraff?

    Сметките включени ли са?

  • Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?

    Кога мога да го видя?

  • Ass d'Wunneng meubléiert?

    Обзаведен ли е?

  • Sinn Hausdéieren erlaabt?

    Разрешени ли са домашни любимци?

Почасова работа · Събеседване

  • Sicht Dir nach een?

    Още ли търсите хора?

  • Wéi vill ass de Loun pro Stonn?

    Колко е часовата ставка?

  • Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?

    Какво е работното време?

  • Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?

    Нужно ли е разрешително за работа?

  • Wéini kann ech ufänken?

    Кога мога да започна?

  • Wéi vill Deeg d'Woch?

    Колко дни в седмицата?

Употребявани коли

  • Wéi vill Kilometer huet en drop?

    Колко километра е изминала?

  • Hat den Auto scho en Accident?

    Катастрофирала ли е?

  • Kann ech eng Probefaart maachen?

    Може ли тест драйв?

  • Kann ech de Carnet d'entretien kucken?

    Може ли да видя сервизната история?

  • Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?

    Имате ли документите?

  • Ass um Präis nach eppes ze maachen?

    Цената подлежи ли на договаряне?