Фрази за пътуване: японски
日本語
Фрази на японски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
こんにちは
kon-nichi-wa
Здравейте
ありがとう
arigatou
Благодаря
助けて!
tasukete
Помощ!
いくらですか?
ikura desu ka
Колко струва?
…はどこですか?
wa doko desu ka
Къде е…?
すみません
sumimasen
Извинете
わかりません
wakarimasen
Не разбирам
トイレはどこですか?
toire wa doko desu ka
Къде е тоалетната?
書いてください
kaite kudasai
Моля, напишете го
はい / いいえ
hai / iie
Да / Не
Ежедневие
ゆっくり話してください
yukkuri hanashite kudasai
Може ли да говорите бавно?
もう一度お願いします
mou ichido onegai shimasu
Може ли да повторите?
Wi-Fiのパスワードは何ですか?
wai-fai no pasuwaado wa nan desu ka
Каква е паролата за Wi-Fi?
英語話せますか?
eigo hanasemasu ka
Говорите ли английски?
お水ください
omizu kudasai
Вода, моля
いえ、大丈夫です
ie, daijoubu desu
Не, благодаря
触らないでください
sawaranaide kudasai
Моля, не ме докосвайте
ちょっと待ってください
chotto matte kudasai
Само момент, моля
地図で教えてもらえますか?
chizu de oshiete moraemasu ka
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
救急車を呼んでください!
kyuukyuusha o yonde kudasai
Извикайте линейка, моля!
警察を呼んでください!
keisatsu o yonde kudasai
Извикайте полиция, моля!
ここが痛いです
koko ga itai desu
Тук ме боли
[ピーナッツ]アレルギーがあります
[piinattsu] arerugii ga arimasu
Алергичен съм към [фъстъци]
パスポートをなくしました
pasupooto o nakushimashita
Загубих си паспорта
盗まれました
nusumaremashita
Обраха ме
薬局はどこですか?
yakkyoku wa doko desu ka
Къде има аптека?
病院に連れて行ってください
byouin ni tsurete itte kudasai
Моля, закарайте ме до болница
電話を貸してもらえますか?
denwa o kashite moraemasu ka
Може ли да използвам телефона ви?
子どもがいなくなりました
kodomo ga inaku narimashita
Изгубих детето си
[荷物]を置き忘れました
[nimotsu] o okiwasuremashita
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
おすすめは何ですか?
osusume wa nan desu ka
Какво препоръчвате?
ベジタリアンです
bejitarian desu
Аз съм вегетарианец
辛くしないでください
karaku shinaide kudasai
Не много люто, моля
これ、[肉]は入っていますか?
kore, [niku] wa haitte imasu ka
Това съдържа ли [месо]?
カード使えますか?
kaado tsukaemasu ka
Може ли да платя с карта?
持ち帰りでお願いします
mochikaeri de onegai shimasu
За вкъщи, моля
[フォーク]をもう一つください
[fooku] o mou hitotsu kudasai
Още една [вилица], моля
お会計お願いします
okaikei onegai shimasu
Сметката, моля
メニューをください
menyuu o kudasai
Менюто, моля
おいしいです!
oishii desu
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
袋をください
fukuro o kudasai
Една торбичка, моля
これ、温めてください
kore, atatamete kudasai
Може ли да го стоплите?
別のサイズはありますか?
betsu no saizu wa arimasu ka
Имате ли друг размер?
試着してもいいですか?
shichaku shite mo ii desu ka
Може ли да го пробвам?
味見してもいいですか?
ajimi shite mo ii desu ka
Може ли да опитам?
プレゼント用に包んでください
purezento-you ni tsutsunde kudasai
Опаковайте го за подарък, моля
少し安くなりませんか?
sukoshi yasuku narimasen ka
Може ли малко по-евтино?
高いので、もう少し見てきます
takai node, mou sukoshi mite kimasu
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
免税でお願いします
menzei de onegai shimasu
Дюти-фри, моля
これは頼んでいません
kore wa tanonde imasen
Това не съм го поръчвал
お釣りが違うようです
otsuri ga chigau you desu
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
ここまでお願いします
koko made onegai shimasu
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
[空港]までいくらですか?
[kuukou] made ikura desu ka
Колко струва до [летището]?
メーターを使ってください
meetaa o tsukatte kudasai
Моля, включете таксиметъра
ここで止めてください
koko de tomete kudasai
Спрете тук, моля
予約した者ですが、この車ですか?
yoyaku shita mono desu ga, kono kuruma desu ka
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
このバスは[市内]に行きますか?
kono basu wa [shinai] ni ikimasu ka
Този автобус до [центъра] ли отива?
何時に出発しますか?
nanji ni shuppatsu shimasu ka
В колко часа тръгва?
切符はどこで買えますか?
kippu wa doko de kaemasu ka
Откъде да си купя билет?
オートマはありますか?
ootoma wa arimasu ka
Имате ли автоматик?
保険は含まれていますか?
hoken wa fukumarete imasu ka
Застраховката включена ли е?
満タンで返すんですか?
mantan de kaesu n desu ka
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
空いている部屋はありますか?
aite iru heya wa arimasu ka
Имате ли свободна стая?
1泊いくらですか?
ippaku ikura desu ka
Колко струва за една нощ?
朝食は付いていますか?
choushoku wa tsuite imasu ka
Закуската включена ли е?
先に部屋を見せてもらえますか?
saki ni heya o misete moraemasu ka
Може ли първо да видя стаята?
チェックアウトは何時ですか?
chekku-auto wa nanji desu ka
В колко часа трябва да освободя стаята?
[エアコン]が壊れています
[eakon] ga kowarete imasu
[Климатикът] не работи
荷物を預かってもらえますか?
nimotsu o azukatte moraemasu ka
Може ли да ми пазите багажа?
もう1泊できますか?
mou ippaku dekimasu ka
Може ли да остана още една нощ?
鍵を部屋に忘れました
kagi o heya ni wasuremashita
Забравих ключа в стаята
タクシーを呼んでもらえますか?
takushii o yonde moraemasu ka
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
荷物を2つ預けたいです
nimotsu o futatsu azuketai desu
Искам да чекирам два куфара
窓側の席をお願いします
madogawa no seki o onegai shimasu
Място до прозореца, моля
これ、機内に持ち込めますか?
kore, kinai ni mochikomemasu ka
Може ли да взема това в ръчния багаж?
重量オーバーですが、追加料金はいくらですか?
juuryou oobaa desu ga, tsuika ryoukin wa ikura desu ka
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
観光で来ました
kankou de kimashita
Тук съм като турист
[7日間]滞在します
[nanokakan] taizai shimasu
Ще остана [7 дни]
荷物が出てきません
nimotsu ga dete kimasen
Багажът ми не излезе
この荷物タグで確認してください
kono nimotsu tagu de kakunin shite kudasai
Моля, проверете по този багажен етикет
SIMカードはどこで買えますか?
shimu kaado wa doko de kaemasu ka
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
入場料はいくらですか?
nyuujouryou wa ikura desu ka
Колко струва входът?
何時に開いて、何時に閉まりますか?
nanji ni aite, nanji ni shimarimasu ka
В колко отваряте / затваряте?
写真を撮ってもいいですか?
shashin o totte mo ii desu ka
Може ли да снимам?
英語のガイドはありますか?
eigo no gaido wa arimasu ka
Има ли екскурзовод на английски?
ツアーはどのくらいかかりますか?
tsuaa wa dono kurai kakarimasu ka
Колко време трае обиколката?
写真を撮ってもらえますか?
shashin o totte moraemasu ka
Може ли да ме снимате?
この服装で入れますか?
kono fukusou de hairemasu ka
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
明日の[ツアー]を予約したいです
ashita no [tsuaa] o yoyaku shitai desu
Искам да запазя [обиколката] за утре
何時に迎えに来ますか?
nanji ni mukae ni kimasu ka
В колко часа ще ме вземете?
キャンセルしたら返金されますか?
kyanseru shitara henkin saremasu ka
Ако откажа, връщат ли се парите?
もう少し強くお願いします
mou sukoshi tsuyoku onegai shimasu
Малко по-силно, моля
もう少し弱くお願いします
mou sukoshi yowaku onegai shimasu
Малко по-леко, моля
何時までに戻ればいいですか?
nanji made ni modoreba ii desu ka
В колко часа да се върна?
[自転車]のレンタルはいくらですか?
[jitensha] no rentaru wa ikura desu ka
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
両替できますか?
ryougae dekimasu ka
Може ли да обменя пари тук?
手数料はかかりますか?
tesuuryou wa kakarimasu ka
Има ли комисиона?
小さいお札でお願いします
chiisai osatsu de onegai shimasu
Дребни банкноти, моля
海外のカードも使えますか?
kaigai no kaado mo tsukaemasu ka
Работи ли с чуждестранни карти?
ATMにカードが飲み込まれました
eetiiemu ni kaado ga nomikomaremashita
Банкоматът глътна картата ми
お釣りは結構です、ありがとう
otsuri wa kekkou desu, arigatou
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
まだありますか?
mada arimasu ka
Още ли се продава?
少し安くなりませんか?
sukoshi yasuku narimasen ka
Може ли по-евтино?
ここで会えますか?
koko de aemasu ka
Може ли да се срещнем тук?
ちゃんと動きますか?
chanto ugokimasu ka
Работи ли изправно?
傷はありますか?
kizu wa arimasu ka
Има ли драскотини?
現金のみですか?
genkin nomi desu ka
Само в брой ли?
Имоти
家賃はいくらですか?
yachin wa ikura desu ka
Колко е месечният наем?
敷金はいくらですか?
shikikin wa ikura desu ka
Колко е депозитът?
光熱費は込みですか?
kounetsuhi wa komi desu ka
Сметките включени ли са?
いつ部屋を見せてもらえますか?
itsu heya o misete moraemasu ka
Кога мога да го видя?
家具は付いていますか?
kagu wa tsuite imasu ka
Обзаведен ли е?
ペットは飼えますか?
petto wa kaemasu ka
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
まだ募集していますか?
mada boshuu shite imasu ka
Още ли търсите хора?
時給はいくらですか?
jikyuu wa ikura desu ka
Колко е часовата ставка?
勤務時間はどうなっていますか?
kinmu jikan wa dou natte imasu ka
Какво е работното време?
就労許可は必要ですか?
shuurou kyoka wa hitsuyou desu ka
Нужно ли е разрешително за работа?
いつから働けますか?
itsu kara hatarakemasu ka
Кога мога да започна?
週に何日ですか?
shuu ni nannichi desu ka
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
走行距離はどのくらいですか?
soukou kyori wa dono kurai desu ka
Колко километра е изминала?
事故歴はありますか?
jikoreki wa arimasu ka
Катастрофирала ли е?
試乗できますか?
shijou dekimasu ka
Може ли тест драйв?
整備記録を見せてもらえますか?
seibi kiroku o misete moraemasu ka
Може ли да видя сервизната история?
書類はありますか?
shorui wa arimasu ka
Имате ли документите?
値段は交渉できますか?
nedan wa koushou dekimasu ka
Цената подлежи ли на договаряне?