Фрази за пътуване: италиански
Italiano
Фрази на италиански за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Ciao
chow
Здравейте
Grazie
GRAH-tsyeh
Благодаря
Aiuto!
ah-YOO-toh
Помощ!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
Колко струва?
Dov'è…?
doh-VEH
Къде е…?
Scusa
SKOO-zah
Извинете
Non capisco
non ka-PEE-skoh
Не разбирам
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
Къде е тоалетната?
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
Моля, напишете го
Sì / No
see / no
Да / Не
Ежедневие
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
Може ли да говорите бавно?
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
Може ли да повторите?
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
Каква е паролата за Wi-Fi?
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
Говорите ли английски?
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
Вода, моля
No, grazie
no GRAH-tsyeh
Не, благодаря
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
Моля, не ме докосвайте
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
Само момент, моля
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
Извикайте линейка, моля!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
Извикайте полиция, моля!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
Тук ме боли
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
Алергичен съм към [фъстъци]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
Загубих си паспорта
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
Обраха ме
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
Къде има аптека?
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
Моля, закарайте ме до болница
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
Може ли да използвам телефона ви?
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
Изгубих детето си
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
Какво препоръчвате?
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
Аз съм вегетарианец
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
Не много люто, моля
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
Това съдържа ли [месо]?
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
Може ли да платя с карта?
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
За вкъщи, моля
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
Още една [вилица], моля
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
Сметката, моля
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
Менюто, моля
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
Една торбичка, моля
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
Може ли да го стоплите?
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
Имате ли друг размер?
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
Може ли да го пробвам?
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
Може ли да опитам?
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
Опаковайте го за подарък, моля
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Може ли малко по-евтино?
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
Дюти-фри, моля
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
Това не съм го поръчвал
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
Колко струва до [летището]?
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
Моля, включете таксиметъра
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
Спрете тук, моля
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
Този автобус до [центъра] ли отива?
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
В колко часа тръгва?
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
Откъде да си купя билет?
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
Имате ли автоматик?
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Застраховката включена ли е?
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
Имате ли свободна стая?
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
Колко струва за една нощ?
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
Закуската включена ли е?
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
Може ли първо да видя стаята?
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
В колко часа трябва да освободя стаята?
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[Климатикът] не работи
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
Може ли да ми пазите багажа?
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
Може ли да остана още една нощ?
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
Забравих ключа в стаята
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
Искам да чекирам два куфара
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
Място до прозореца, моля
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
Тук съм като турист
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
Ще остана [7 дни]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
Багажът ми не излезе
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
Моля, проверете по този багажен етикет
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
Колко струва входът?
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
В колко отваряте / затваряте?
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
Може ли да снимам?
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
Има ли екскурзовод на английски?
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
Колко време трае обиколката?
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
Може ли да ме снимате?
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
Искам да запазя [обиколката] за утре
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
В колко часа ще ме вземете?
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
Ако откажа, връщат ли се парите?
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
Малко по-силно, моля
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
Малко по-леко, моля
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
В колко часа да се върна?
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
Може ли да обменя пари тук?
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
Има ли комисиона?
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
Дребни банкноти, моля
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
Работи ли с чуждестранни карти?
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
Банкоматът глътна картата ми
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
Още ли се продава?
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
Може ли по-евтино?
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
Може ли да се срещнем тук?
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
Работи ли изправно?
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
Има ли драскотини?
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
Само в брой ли?
Имоти
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
Колко е месечният наем?
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
Колко е депозитът?
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
Сметките включени ли са?
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
Кога мога да го видя?
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
Обзаведен ли е?
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
Още ли търсите хора?
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
Колко е часовата ставка?
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
Какво е работното време?
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
Нужно ли е разрешително за работа?
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
Кога мога да започна?
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
Колко километра е изминала?
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
Катастрофирала ли е?
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
Може ли тест драйв?
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
Може ли да видя сервизната история?
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
Имате ли документите?
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
Цената подлежи ли на договаряне?