Фрази за пътуване: илоко

Фрази на илоко за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.

Къде се говори

10 основни фрази

  • Naimbag nga aldawyo

    Здравейте

  • Agyamanak

    Благодаря

  • Tulongandak!

    Помощ!

  • Mano daytoy?

    Колко струва?

  • Ayanna ti…?

    Къде е…?

  • Pakawanendak man

    Извинете

  • Diak maawatan

    Не разбирам

  • Ayanna ti kasilyas?

    Къде е тоалетната?

  • Isuratyo man

    Моля, напишете го

  • Wen / Saan

    Да / Не

Ежедневие

  • Agsaokayo man a nainayad

    Може ли да говорите бавно?

  • Ulitenyo man

    Може ли да повторите?

  • Ania ti password ti wifi?

    Каква е паролата за Wi-Fi?

  • Makasaokayo iti Ingles?

    Говорите ли английски?

  • Ikkandak man iti danum

    Вода, моля

  • Saan, agyamanak

    Не, благодаря

  • Saandak a sagiden

    Моля, не ме докосвайте

  • Aguraykayo man

    Само момент, моля

  • Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?

    Може ли да ми покажете на картата?

Спешни случаи

  • Agtawagkayo man iti ambulansia!

    Извикайте линейка, моля!

  • Agtawagkayo man iti pulis!

    Извикайте полиция, моля!

  • Nasakit ditoy

    Тук ме боли

  • Adda allergiak iti [mani]

    Алергичен съм към [фъстъци]

  • Napukaw ti pasaportek

    Загубих си паспорта

  • Natakawanak

    Обраха ме

  • Ayanna ti botika?

    Къде има аптека?

  • Ipandak man iti ospital

    Моля, закарайте ме до болница

  • Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?

    Може ли да използвам телефона ви?

  • Napukaw ti anakko!

    Изгубих детето си

  • Nalipatak ti [gamit]

    Забравих си [вещта]

Ресторант · Поръчка

  • Ania ti naimas ditoy?

    Какво препоръчвате?

  • Saanak a mangan iti karne

    Аз съм вегетарианец

  • Saan koma a nagasang

    Не много люто, моля

  • Adda kadi [karne] iti daytoy?

    Това съдържа ли [месо]?

  • Mabalin kadi ti card?

    Може ли да платя с карта?

  • Pa-take out man

    За вкъщи, моля

  • Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]

    Още една [вилица], моля

  • Ikkandak man iti bill

    Сметката, моля

  • Ikkandak man iti menu

    Менюто, моля

  • Naimas unay!

    Много е вкусно!

Пазаруване · Денонощен магазин

  • Ikkandak man iti supot

    Една торбичка, моля

  • Papudotenyo man daytoy

    Може ли да го стоплите?

  • Adda kadi sabali a size?

    Имате ли друг размер?

  • Mabalin kadi a padasek daytoy?

    Може ли да го пробвам?

  • Mabalin kadi a ramanak daytoy?

    Може ли да опитам?

  • Pa-gift wrap man, regalo daytoy

    Опаковайте го за подарък, моля

  • Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?

    Може ли малко по-евтино?

  • Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali

    Твърде скъпо е, ще поразгледам още

  • Duty-free man, pangngaasiyo

    Дюти-фри, моля

  • Saanko nga inorder daytoy

    Това не съм го поръчвал

  • Kasla saan nga usto ti sukli

    Мисля, че рестото не е точно

Транспорт · Коли под наем

  • Ipandak man ditoy

    Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)

  • Mano ti plete agingga iti [airport]?

    Колко струва до [летището]?

  • Usarenyo man ti metro

    Моля, включете таксиметъра

  • Agsardengkayo man ditoy

    Спрете тук, моля

  • Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?

    Поръчах превоз — това ли е моята кола?

  • Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?

    Този автобус до [центъра] ли отива?

  • Ania nga oras ti panagpanawna?

    В колко часа тръгва?

  • Sadino ti pagatangan iti tiket?

    Откъде да си купя билет?

  • Adda kadi automatic a lugan?

    Имате ли автоматик?

  • Mairaman kadi ti insurance?

    Застраховката включена ли е?

  • Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?

    Да я върна ли с пълен резервоар?

Хотел

  • Adda kadi bakante a kuarto?

    Имате ли свободна стая?

  • Mano iti maysa a rabii?

    Колко струва за една нощ?

  • Mairaman kadi ti pamigat?

    Закуската включена ли е?

  • Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?

    Може ли първо да видя стаята?

  • Ania nga oras ti check-out?

    В колко часа трябва да освободя стаята?

  • Nadadael ti [aircon]

    [Климатикът] не работи

  • Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?

    Може ли да ми пазите багажа?

  • Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?

    Може ли да остана още една нощ?

  • Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto

    Забравих ключа в стаята

  • Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?

    Може ли да ми извикате такси?

Летище · Паспортен контрол

  • Kayatko nga i-check in ti dua a maletak

    Искам да чекирам два куфара

  • Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa

    Място до прозореца, моля

  • Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?

    Може ли да взема това в ръчния багаж?

  • Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?

    Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?

  • Immayak nga agpasiar

    Тук съм като турист

  • Agyanak iti [pito nga aldaw]

    Ще остана [7 дни]

  • Saan a rimmuar ti bagahek

    Багажът ми не излезе

  • Kitaenyo man daytoy a baggage tag

    Моля, проверете по този багажен етикет

  • Sadino ti pagatangan iti SIM card?

    Откъде мога да купя SIM карта?

Забележителности

  • Mano ti bayad ti panagserrek?

    Колко струва входът?

  • Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?

    В колко отваряте / затваряте?

  • Mabalin kadi nga agretratoak?

    Може ли да снимам?

  • Adda kadi guide a makasao iti Ingles?

    Има ли екскурзовод на английски?

  • Kasano kabayag ti tour?

    Колко време трае обиколката?

  • Retratoendak man

    Може ли да ме снимате?

  • Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?

    Може ли да вляза облечен така?

Обиколки · Спа · Наем

  • Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat

    Искам да запазя [обиколката] за утре

  • Ania nga oras nga alaendak?

    В колко часа ще ме вземете?

  • Maisubli kadi ti bayadko no makansela?

    Ако откажа, връщат ли се парите?

  • Papigsaenyo man bassit

    Малко по-силно, моля

  • Bassitenyo man ti pigsana

    Малко по-леко, моля

  • Ania nga oras ti panagsublik?

    В колко часа да се върна?

  • Mano ti abang ti [bisikleta]?

    Колко струва наем на [колело]?

Обмяна на валута · Банкомат

  • Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?

    Може ли да обменя пари тук?

  • Adda kadi komisyon?

    Има ли комисиона?

  • Ikkandak man iti babassit a papel

    Дребни банкноти, моля

  • Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?

    Работи ли с чуждестранни карти?

  • Saan a rimmuar ti cardko iti ATM

    Банкоматът глътна картата ми

  • Kukuayo ti sukli, agyamanak

    Задръжте рестото, благодаря

Пазар · Директни сделки

  • Adda pay laeng kadi daytoy?

    Още ли се продава?

  • Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?

    Може ли по-евтино?

  • Mabalin kadi nga agkitata ditoy?

    Може ли да се срещнем тук?

  • Umandar kadi a nasayaat daytoy?

    Работи ли изправно?

  • Adda kadi gasgasna?

    Има ли драскотини?

  • Cash laeng kadi?

    Само в брой ли?

Имоти

  • Mano ti abang iti maysa a bulan?

    Колко е месечният наем?

  • Mano ti deposito?

    Колко е депозитът?

  • Mairaman kadi ti kuryente ken danum?

    Сметките включени ли са?

  • Kaano a mabalin a kitaek?

    Кога мога да го видя?

  • Adda kadi mueblesna?

    Обзаведен ли е?

  • Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?

    Разрешени ли са домашни любимци?

Почасова работа · Събеседване

  • Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?

    Още ли търсите хора?

  • Mano ti sueldo iti maysa nga oras?

    Колко е часовата ставка?

  • Ania ti oras ti trabaho?

    Какво е работното време?

  • Kasapulak kadi ti work permit?

    Нужно ли е разрешително за работа?

  • Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?

    Кога мога да започна?

  • Mano nga aldaw iti maysa a lawas?

    Колко дни в седмицата?

Употребявани коли

  • Mano ti mileage daytoy?

    Колко километра е изминала?

  • Naaksidente kadi daytoy?

    Катастрофирала ли е?

  • Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?

    Може ли тест драйв?

  • Mabalin kadi a kitaek ti service records?

    Може ли да видя сервизната история?

  • Adda kadi papelesna?

    Имате ли документите?

  • Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?

    Цената подлежи ли на договаряне?