Фрази за пътуване: хинди
हिन्दी
Фрази на хинди за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
नमस्ते
nuh-mus-TAY
Здравейте
धन्यवाद
DHUN-yuh-vaad
Благодаря
बचाओ!
buh-CHAH-oh
Помощ!
कितने का है?
KIT-neh kah hai
Колко струва?
…कहाँ है?
kuh-HAAN hai
Къде е…?
माफ़ कीजिए
MAAF kee-jee-yeh
Извинете
समझ नहीं आया
suh-mujh nuh-HEEN AH-yah
Не разбирам
शौचालय कहाँ है?
SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai
Къде е тоалетната?
लिख दीजिए
likh DEE-jee-yeh
Моля, напишете го
हाँ / नहीं
haan / nuh-HEEN
Да / Не
Ежедневие
धीरे बोलिए
DHEE-reh BO-lee-yeh
Може ли да говорите бавно?
फिर से कहिए
phir seh KUH-hee-yeh
Може ли да повторите?
वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?
wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai
Каква е паролата за Wi-Fi?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?
kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain
Говорите ли английски?
पानी दीजिए
PAH-nee DEE-jee-yeh
Вода, моля
जी नहीं, धन्यवाद
jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad
Не, благодаря
हाथ मत लगाइए
haath mut luh-GAH-ee-yeh
Моля, не ме докосвайте
ज़रा रुकिए
ZUH-rah RU-kee-yeh
Само момент, моля
नक़्शे पर दिखा दीजिए
NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
एम्बुलेंस बुलाइए!
AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh
Извикайте линейка, моля!
पुलिस बुलाइए!
pu-LEES bu-LAH-ee-yeh
Извикайте полиция, моля!
यहाँ दर्द हो रहा है
yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai
Тук ме боли
मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है
mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai
Алергичен съм към [фъстъци]
मेरा पासपोर्ट खो गया
MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH
Загубих си паспорта
मेरा सामान चोरी हो गया
MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH
Обраха ме
दवाई की दुकान कहाँ है?
duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai
Къде има аптека?
मुझे अस्पताल ले चलिए
mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh
Моля, закарайте ме до болница
ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?
ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah
Може ли да използвам телефона ви?
मेरा बच्चा खो गया है
MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai
Изгубих детето си
मेरा [सामान] छूट गया
MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
यहाँ क्या अच्छा मिलता है?
yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai
Какво препоръчвате?
मैं शाकाहारी हूँ
main shah-kah-HAH-ree hoon
Аз съм вегетарианец
कम मिर्च डालिए
kum mirch DAH-lee-yeh
Не много люто, моля
इसमें [मांस] है क्या?
IS-meh maans hai kyah
Това съдържа ли [месо]?
कार्ड चलेगा?
kaard chuh-LEH-gah
Може ли да платя с карта?
पैक कर दीजिए
paik kur DEE-jee-yeh
За вкъщи, моля
एक [काँटा] और दीजिए
ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh
Още една [вилица], моля
बिल दीजिए
bill DEE-jee-yeh
Сметката, моля
मेन्यू दीजिए
MEH-nyoo DEE-jee-yeh
Менюто, моля
बहुत स्वादिष्ट है!
buh-HUT swah-DISHT hai
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
एक थैली दीजिए
ek THAI-lee DEE-jee-yeh
Една торбичка, моля
ज़रा गरम कर दीजिए
ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh
Може ли да го стоплите?
दूसरा साइज़ है?
DOOS-rah saa-iz hai
Имате ли друг размер?
पहन कर देख लूँ?
puh-HUN kur dekh loon
Може ли да го пробвам?
चख कर देख लूँ?
chukh kur dekh loon
Може ли да опитам?
गिफ़्ट पैक कर दीजिए
gift paik kur DEE-jee-yeh
Опаковайте го за подарък, моля
थोड़ा कम कीजिए
tho-RAH kum KEE-jee-yeh
Може ли малко по-евтино?
बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ
buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए
DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh
Дюти-фри, моля
यह मैंने नहीं लिया
yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH
Това не съм го поръчвал
बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं
BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
यहाँ चलिए
yuh-HAAN CHUH-lee-yeh
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
[एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?
AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah
Колко струва до [летището]?
मीटर से चलिए
MEE-tur seh CHUH-lee-yeh
Моля, включете таксиметъра
यहीं रोक दीजिए
yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh
Спрете тук, моля
मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?
MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
यह बस [शहर] जाती है?
yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai
Този автобус до [центъра] ли отива?
कितने बजे निकलती है?
KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai
В колко часа тръгва?
टिकट कहाँ मिलेगा?
TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah
Откъде да си купя билет?
ऑटोमैटिक गाड़ी है?
AW-to-MAI-tik GAH-ree hai
Имате ли автоматик?
इंश्योरेंस शामिल है?
in-SHYO-rens shah-MIL hai
Застраховката включена ли е?
टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?
TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
कमरा मिलेगा?
KUM-rah mi-LEH-gah
Имате ли свободна стая?
एक रात का कितना है?
ek raat kah KIT-nah hai
Колко струва за една нощ?
नाश्ता शामिल है?
NAASH-tah shah-MIL hai
Закуската включена ли е?
कमरा पहले देख लूँ?
KUM-rah PUH-leh dekh loon
Може ли първо да видя стаята?
चेक-आउट कितने बजे है?
chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai
В колко часа трябва да освободя стаята?
[एसी] ख़राब है
AY-see khuh-RAAB hai
[Климатикът] не работи
मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?
MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain
Може ли да ми пазите багажа?
एक रात और रुक सकते हैं?
ek raat aur ruk SUK-teh hain
Може ли да остана още една нощ?
चाबी कमरे में रह गई
CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE
Забравих ключа в стаята
एक टैक्सी बुला दीजिए
ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
दो बैग चेक-इन करने हैं
do baig chek-in KUR-neh hain
Искам да чекирам два куфара
खिड़की वाली सीट दीजिए
KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh
Място до прозореца, моля
यह केबिन में ले जा सकते हैं?
yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain
Може ли да взема това в ръчния багаж?
सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?
SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
घूमने आया/आई हूँ
GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon
Тук съм като турист
[7 दिन] रुकना है
saat din RUK-nah hai
Ще остана [7 дни]
मेरा बैग नहीं आया
MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah
Багажът ми не излезе
इस टैग से देख लीजिए
is taig seh dekh LEE-jee-yeh
Моля, проверете по този багажен етикет
सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?
sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
टिकट कितने का है?
TI-kut KIT-neh kah hai
Колко струва входът?
कितने बजे खुलता / बंद होता है?
KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai
В колко отваряте / затваряте?
फ़ोटो खींच सकते हैं?
FO-to kheench SUK-teh hain
Може ли да снимам?
अंग्रेज़ी गाइड है?
ung-REH-zee gaa-id hai
Има ли екскурзовод на английски?
टूर कितनी देर का है?
toor KIT-nee der kah hai
Колко време трае обиколката?
ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए
ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh
Може ли да ме снимате?
इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?
in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
कल के लिए [टूर] बुक करना है
kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai
Искам да запазя [обиколката] за утре
कितने बजे लेने आएँगे?
KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh
В колко часа ще ме вземете?
कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?
KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh
Ако откажа, връщат ли се парите?
थोड़ा और ज़ोर से कीजिए
tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh
Малко по-силно, моля
थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए
tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh
Малко по-леко, моля
कितने बजे तक लौटना है?
KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai
В колко часа да се върна?
[साइकिल] का किराया कितना है?
SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
यहाँ पैसे बदल सकते हैं?
yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain
Може ли да обменя пари тук?
कमीशन लगेगा?
kuh-MEE-shun luh-GEH-gah
Има ли комисиона?
छोटे नोट दीजिए
CHHO-teh not DEE-jee-yeh
Дребни банкноти, моля
विदेशी कार्ड चलेगा?
vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah
Работи ли с чуждестранни карти?
एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया
ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH
Банкоматът глътна картата ми
बाक़ी रखिए, धन्यवाद
BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
यह अभी भी है क्या?
yeh uh-BHEE bhee hai kyah
Още ли се продава?
थोड़ा कम हो जाएगा?
tho-RAH kum ho jah-EH-gah
Може ли по-евтино?
यहाँ मिल सकते हैं?
yuh-HAAN mil SUK-teh hain
Може ли да се срещнем тук?
यह ठीक चलता है?
yeh theek CHUL-tah hai
Работи ли изправно?
इसमें कोई खरोंच है?
IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai
Има ли драскотини?
सिर्फ़ कैश चलेगा?
sirf kaish chuh-LEH-gah
Само в брой ли?
Имоти
महीने का किराया कितना है?
muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai
Колко е месечният наем?
डिपॉज़िट कितना है?
di-PAW-zit KIT-nah hai
Колко е депозитът?
बिजली-पानी शामिल है?
BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai
Сметките включени ли са?
कब देख सकते हैं?
kub dekh SUK-teh hain
Кога мога да го видя?
फ़र्नीचर है?
FUR-nee-chur hai
Обзаведен ли е?
पालतू जानवर रख सकते हैं?
PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
अभी जगह ख़ाली है?
uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai
Още ли търсите хора?
घंटे के कितने मिलेंगे?
GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh
Колко е часовата ставка?
काम का समय क्या है?
kaam kah SUH-mai kyah hai
Какво е работното време?
वर्क परमिट चाहिए?
vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh
Нужно ли е разрешително за работа?
कब से शुरू कर सकते हैं?
kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain
Кога мога да започна?
हफ़्ते में कितने दिन?
HUF-teh meh KIT-neh din
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
कितने किलोमीटर चली है?
KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai
Колко километра е изминала?
कोई एक्सीडेंट हुआ है?
KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai
Катастрофирала ли е?
टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?
test draa-iv kur SUK-teh hain
Може ли тест драйв?
सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?
SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain
Може ли да видя сервизната история?
गाड़ी के काग़ज़ हैं?
GAH-ree keh KAH-guz hain
Имате ли документите?
क़ीमत कुछ कम होगी?
KEE-mut kuchh kum HO-gee
Цената подлежи ли на договаряне?