Фрази за пътуване: баски
Euskara
Фрази на баски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Kaixo
Здравейте
Eskerrik asko
Благодаря
Lagundu, mesedez!
Помощ!
Zenbat da?
Колко струва?
… non dago?
Къде е…?
Barkatu
Извинете
Ez dut ulertzen
Не разбирам
Komuna non dago?
Къде е тоалетната?
Idatzi, mesedez
Моля, напишете го
Bai / Ez
Да / Не
Ежедневие
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
Може ли да говорите бавно?
Berriro esan dezakezu, mesedez?
Може ли да повторите?
Zein da wifiaren pasahitza?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Ingelesez hitz egiten duzu?
Говорите ли английски?
Ura, mesedez
Вода, моля
Ez, eskerrik asko
Не, благодаря
Ez nazazu ukitu, mesedez
Моля, не ме докосвайте
Une bat, mesedez
Само момент, моля
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
Извикайте линейка, моля!
Deitu poliziari, mesedez!
Извикайте полиция, моля!
Hemen min dut
Тук ме боли
[Kakahueteen] alergia dut
Алергичен съм към [фъстъци]
Pasaportea galdu dut
Загубих си паспорта
Lapurtu egin didate
Обраха ме
Farmazia bat non dago?
Къде има аптека?
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
Моля, закарайте ме до болница
Zure telefonoa erabil dezaket?
Може ли да използвам телефона ви?
Nire haurra galdu da!
Изгубих детето си
[Objektua] ahaztu zait
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Zer gomendatzen duzu?
Какво препоръчвате?
Begetarianoa naiz
Аз съм вегетарианец
Ez oso mina, mesedez
Не много люто, моля
Honek [haragia] al du?
Това съдържа ли [месо]?
Txartelarekin ordain dezaket?
Може ли да платя с карта?
Eramateko, mesedez
За вкъщи, моля
Beste [sardexka] bat, mesedez
Още една [вилица], моля
Kontua, mesedez
Сметката, моля
Karta, mesedez
Менюто, моля
Oso goxoa dago!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Poltsa bat, mesedez
Една торбичка, моля
Hau berotu dezakezu, mesedez?
Може ли да го стоплите?
Beste neurri bat baduzue?
Имате ли друг размер?
Probatu dezaket?
Може ли да го пробвам?
Dastatu dezaket?
Може ли да опитам?
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
Опаковайте го за подарък, моля
Merkeago utziko didazu, mesedez?
Може ли малко по-евтино?
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Zergarik gabe kobratu, mesedez
Дюти-фри, моля
Hau ez dut eskatu
Това не съм го поръчвал
Uste dut bueltak gaizki daudela
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Hona eraman nazazu, mesedez
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Zenbat da [aireportura]?
Колко струва до [летището]?
Piztu taximetroa, mesedez
Моля, включете таксиметъра
Gelditu hemen, mesedez
Спрете тук, моля
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Autobus hau [hirigunera] doa?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Zer ordutan ateratzen da?
В колко часа тръгва?
Non eros dezaket txartela?
Откъде да си купя билет?
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
Имате ли автоматик?
Asegurua barne dago?
Застраховката включена ли е?
Depositua beteta itzuli behar dut?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Gelarik baduzue?
Имате ли свободна стая?
Zenbat da gaueko?
Колко струва за една нощ?
Gosaria barne dago?
Закуската включена ли е?
Lehenik gela ikus dezaket?
Може ли първо да видя стаята?
Zer ordutan utzi behar da gela?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Aire girotua] hondatuta dago
[Климатикът] не работи
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
Може ли да ми пазите багажа?
Beste gau bat gera naiteke?
Може ли да остана още една нощ?
Giltza gelan ahaztu zait
Забравих ключа в стаята
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Bi maleta fakturatu nahi ditut
Искам да чекирам два куфара
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
Място до прозореца, моля
Hau kabinan eraman dezaket?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Turismoa egitera etorri naiz
Тук съм като турист
[7 egun] egongo naiz hemen
Ще остана [7 дни]
Nire maleta ez da atera
Багажът ми не излезе
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
Моля, проверете по този багажен етикет
Non eros dezaket SIM txartel bat?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Zenbat da sarrera?
Колко струва входът?
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
В колко отваряте / затваряте?
Argazkiak atera ditzaket?
Може ли да снимам?
Ingelesezko gidaririk baduzue?
Има ли екскурзовод на английски?
Zenbat irauten du bisitak?
Колко време трае обиколката?
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
Може ли да ме снимате?
Horrela jantzita sar naiteke?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
Искам да запазя [обиколката] за утре
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
В колко часа ще ме вземете?
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Pixka bat gogorrago, mesedez
Малко по-силно, моля
Pixka bat leunago, mesedez
Малко по-леко, моля
Zer ordutarako itzuli behar dut?
В колко часа да се върна?
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Hemen dirua truka dezaket?
Може ли да обменя пари тук?
Komisiorik badago?
Има ли комисиона?
Billete txikietan, mesedez
Дребни банкноти, моля
Atzerriko txartelekin ere balio du?
Работи ли с чуждестранни карти?
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
Банкоматът глътна картата ми
Gorde bueltak, eskerrik asko
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Oraindik salgai dago?
Още ли се продава?
Prezioa jaitsi dezakezu?
Може ли по-евтино?
Hemen gera gaitezke?
Може ли да се срещнем тук?
Ondo dabil?
Работи ли изправно?
Marrarik ba al du?
Има ли драскотини?
Eskudirutan bakarrik?
Само в брой ли?
Имоти
Zenbat da hileko alokairua?
Колко е месечният наем?
Zenbat da fidantza?
Колко е депозитът?
Gastuak barne daude?
Сметките включени ли са?
Noiz ikus dezaket?
Кога мога да го видя?
Altzariak baditu?
Обзаведен ли е?
Maskotak onartzen dira?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Oraindik langile bila zabiltzate?
Още ли търсите хора?
Zenbat da orduko?
Колко е часовата ставка?
Zein da lan-ordutegia?
Какво е работното време?
Lan-baimena behar da?
Нужно ли е разрешително за работа?
Noiz has naiteke lanean?
Кога мога да започна?
Astean zenbat egun?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Zenbat kilometro ditu?
Колко километра е изминала?
Istripurik izan du?
Катастрофирала ли е?
Proba bat egin dezaket?
Може ли тест драйв?
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
Може ли да видя сервизната история?
Paperak badituzu?
Имате ли документите?
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
Цената подлежи ли на договаряне?