Фрази за пътуване: естонски
Eesti
Фрази на естонски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Tere!
Здравейте
Aitäh!
Благодаря
Appi!
Помощ!
Kui palju see maksab?
Колко струва?
Kus on…?
Къде е…?
Vabandust!
Извинете
Ma ei saa aru
Не разбирам
Kus on tualett?
Къде е тоалетната?
Palun kirjutage see üles
Моля, напишете го
Jah / Ei
Да / Не
Ежедневие
Kas te saaksite natuke aeglasemalt rääkida?
Може ли да говорите бавно?
Kas te saaksite seda korrata?
Може ли да повторите?
Mis on wifi parool?
Каква е паролата за Wi-Fi?
Kas te räägite inglise keelt?
Говорите ли английски?
Palun vett
Вода, моля
Aitäh, ei ole vaja
Не, благодаря
Palun ärge mind puudutage
Моля, не ме докосвайте
Üks hetk, palun
Само момент, моля
Kas te saaksite mulle seda kaardil näidata?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Palun kutsuge kiirabi!
Извикайте линейка, моля!
Palun kutsuge politsei!
Извикайте полиция, моля!
Siit valutab
Тук ме боли
Ma olen allergiline [maapähklite] suhtes
Алергичен съм към [фъстъци]
Ma kaotasin oma passi ära
Загубих си паспорта
Mind rööviti
Обраха ме
Kus on apteek?
Къде има аптека?
Palun viige mind haiglasse
Моля, закарайте ме до болница
Kas ma saaksin teie telefoni kasutada?
Може ли да използвам телефона ви?
Mu laps on kadunud
Изгубих детето си
Ma unustasin oma [koti] maha
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Mida te soovitate?
Какво препоръчвате?
Ma olen taimetoitlane
Аз съм вегетарианец
Palun ärge tehke seda liiga teravaks
Не много люто, моля
Kas selle sees on [liha]?
Това съдържа ли [месо]?
Kas kaardiga saab maksta?
Може ли да платя с карта?
Palun pakkige see kaasa
За вкъщи, моля
Palun veel üks [kahvel]
Още една [вилица], моля
Palun arve
Сметката, моля
Palun menüü
Менюто, моля
See on väga maitsev!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Palun üks kott
Една торбичка, моля
Kas te saaksite selle üles soojendada?
Може ли да го стоплите?
Kas teil on teist suurust?
Имате ли друг размер?
Kas ma saan seda selga proovida?
Може ли да го пробвам?
Kas ma saan maitsta?
Може ли да опитам?
Palun pakkige see kingituseks
Опаковайте го за подарък, моля
Kas hinda saaks natuke alla?
Може ли малко по-евтино?
See on liiga kallis, ma vaatan veel ringi
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Ma sooviksin tax-free vormistada
Дюти-фри, моля
Ma ei tellinud seda
Това не съм го поръчвал
Mulle tundub, et tagasiraha ei ole õige
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Palun viige mind siia
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Kui palju maksab sõit [lennujaama]?
Колко струва до [летището]?
Palun lülitage taksomeeter sisse
Моля, включете таксиметъра
Palun peatuge siin
Спрете тук, моля
Ma tellisin sõidu — kas see on minu auto?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Kas see buss sõidab [kesklinna]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Mis kell see väljub?
В колко часа тръгва?
Kust saab pileti osta?
Откъде да си купя билет?
Kas teil on automaatkäigukastiga auto?
Имате ли автоматик?
Kas kindlustus on hinna sees?
Застраховката включена ли е?
Kas ma pean auto täis paagiga tagastama?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Kas teil on vaba tuba?
Имате ли свободна стая?
Kui palju maksab üks öö?
Колко струва за една нощ?
Kas hommikusöök on hinna sees?
Закуската включена ли е?
Kas ma saaksin kõigepealt tuba vaadata?
Може ли първо да видя стаята?
Mis kell peab toa vabastama?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Konditsioneer] on katki
[Климатикът] не работи
Kas te saaksite mu pagasi hoiule võtta?
Може ли да ми пазите багажа?
Kas ma saaksin veel üheks ööks jääda?
Може ли да остана още една нощ?
Ma jätsin võtme tuppa
Забравих ключа в стаята
Kas te saaksite mulle takso kutsuda?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Ma sooviksin kaks kohvrit ära anda
Искам да чекирам два куфара
Palun aknaäärne koht
Място до прозореца, моля
Kas ma tohin selle käsipagasisse võtta?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Mu kohver on üle lubatud kaalu — kui palju pean juurde maksma?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Ma olen siin turistina
Тук съм като турист
Ma jään siia [7 päevaks]
Ще остана [7 дни]
Mu kohver ei tulnud välja
Багажът ми не излезе
Palun kontrollige selle pagasisildi järgi
Моля, проверете по този багажен етикет
Kust saab SIM-kaarti osta?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Kui palju maksab pilet?
Колко струва входът?
Mis kell te avate ja sulete?
В колко отваряте / затваряте?
Kas siin tohib pildistada?
Може ли да снимам?
Kas teil on ingliskeelne giid?
Има ли екскурзовод на английски?
Kui kaua tuur kestab?
Колко време трае обиколката?
Kas te saaksite mind pildistada?
Може ли да ме снимате?
Kas ma tohin sellises riietuses sisse minna?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Ma sooviksin homseks [tuuri] broneerida
Искам да запазя [обиколката] за утре
Mis kell mulle järele tullakse?
В колко часа ще ме вземете?
Kas ma saan raha tagasi, kui tühistan?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Palun natuke tugevamalt
Малко по-силно, моля
Palun natuke õrnemalt
Малко по-леко, моля
Mis kellaks pean tagasi olema?
В колко часа да се върна?
Kui palju maksab [jalgratta] rentimine?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Kas siin saab raha vahetada?
Може ли да обменя пари тук?
Kas te võtate teenustasu?
Има ли комисиона?
Palun andke väiksemaid rahatähti
Дребни банкноти, моля
Kas välismaa kaardiga saab ka?
Работи ли с чуждестранни карти?
Pangaautomaat neelas mu kaardi alla
Банкоматът глътна картата ми
Tagasi ei ole vaja, aitäh
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Kas see on veel müügil?
Още ли се продава?
Kas hinda saaks alla?
Може ли по-евтино?
Kas saaksime siin kohtuda?
Може ли да се срещнем тук?
Kas see töötab korralikult?
Работи ли изправно?
Kas sellel on kriimustusi?
Има ли драскотини?
Kas ainult sularaha?
Само в брой ли?
Имоти
Kui suur on kuuüür?
Колко е месечният наем?
Kui suur on tagatisraha?
Колко е депозитът?
Kas kommunaalkulud on üüri sees?
Сметките включени ли са?
Millal ma saaksin seda vaatama tulla?
Кога мога да го видя?
Kas korter on mööbliga?
Обзаведен ли е?
Kas lemmikloomad on lubatud?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Kas töökoht on veel vaba?
Още ли търсите хора?
Kui suur on tunnitasu?
Колко е часовата ставка?
Millised on tööajad?
Какво е работното време?
Kas mul on tööluba vaja?
Нужно ли е разрешително за работа?
Millal ma saaksin tööle asuda?
Кога мога да започна?
Mitu päeva nädalas?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Kui suur on läbisõit?
Колко километра е изминала?
Kas auto on avariis olnud?
Катастрофирала ли е?
Kas ma saaksin proovisõitu teha?
Може ли тест драйв?
Kas ma saaksin hooldusraamatut näha?
Може ли да видя сервизната история?
Kas dokumendid on olemas?
Имате ли документите?
Kas hinnas saab kokku leppida?
Цената подлежи ли на договаряне?