Фрази за пътуване: испански
Español
Фрази на испански за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Hola
OH-lah
Здравейте
Gracias
GRAH-syahs
Благодаря
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
Помощ!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
Колко струва?
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
Къде е…?
Perdón
per-DON
Извинете
No entiendo
no en-TYEN-doh
Не разбирам
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
Къде е тоалетната?
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
Моля, напишете го
Sí / No
see / no
Да / Не
Ежедневие
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
Може ли да говорите бавно?
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
Може ли да повторите?
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
Каква е паролата за Wi-Fi?
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
Говорите ли английски?
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
Вода, моля
No, gracias
no GRAH-syahs
Не, благодаря
No me toque
no meh TOH-keh
Моля, не ме докосвайте
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
Само момент, моля
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
Извикайте линейка, моля!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
Извикайте полиция, моля!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
Тук ме боли
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
Алергичен съм към [фъстъци]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
Загубих си паспорта
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
Обраха ме
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
Къде има аптека?
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
Моля, закарайте ме до болница
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
Може ли да използвам телефона ви?
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
Изгубих детето си
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
Какво препоръчвате?
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
Аз съм вегетарианец
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
Не много люто, моля
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
Това съдържа ли [месо]?
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
Може ли да платя с карта?
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
За вкъщи, моля
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
Още една [вилица], моля
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
Сметката, моля
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
Менюто, моля
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
Една торбичка, моля
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
Може ли да го стоплите?
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
Имате ли друг размер?
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
Може ли да го пробвам?
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
Може ли да опитам?
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
Опаковайте го за подарък, моля
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
Може ли малко по-евтино?
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
Дюти-фри, моля
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
Това не съм го поръчвал
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
Колко струва до [летището]?
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
Моля, включете таксиметъра
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
Спрете тук, моля
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
Този автобус до [центъра] ли отива?
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
В колко часа тръгва?
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
Откъде да си купя билет?
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
Имате ли автоматик?
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
Застраховката включена ли е?
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
Имате ли свободна стая?
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
Колко струва за една нощ?
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
Закуската включена ли е?
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
Може ли първо да видя стаята?
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
В колко часа трябва да освободя стаята?
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[Климатикът] не работи
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
Може ли да ми пазите багажа?
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
Може ли да остана още една нощ?
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
Забравих ключа в стаята
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
Искам да чекирам два куфара
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
Място до прозореца, моля
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
Тук съм като турист
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
Ще остана [7 дни]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
Багажът ми не излезе
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
Моля, проверете по този багажен етикет
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
Колко струва входът?
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
В колко отваряте / затваряте?
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
Може ли да снимам?
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
Има ли екскурзовод на английски?
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
Колко време трае обиколката?
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
Може ли да ме снимате?
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
Искам да запазя [обиколката] за утре
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
В колко часа ще ме вземете?
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
Ако откажа, връщат ли се парите?
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
Малко по-силно, моля
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
Малко по-леко, моля
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
В колко часа да се върна?
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
Може ли да обменя пари тук?
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
Има ли комисиона?
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
Дребни банкноти, моля
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
Работи ли с чуждестранни карти?
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
Банкоматът глътна картата ми
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
Още ли се продава?
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
Може ли по-евтино?
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
Може ли да се срещнем тук?
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
Работи ли изправно?
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
Има ли драскотини?
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
Само в брой ли?
Имоти
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
Колко е месечният наем?
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
Колко е депозитът?
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
Сметките включени ли са?
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
Кога мога да го видя?
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
Обзаведен ли е?
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
Още ли търсите хора?
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
Колко е часовата ставка?
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
Какво е работното време?
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
Нужно ли е разрешително за работа?
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
Кога мога да започна?
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
Колко километра е изминала?
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
Катастрофирала ли е?
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
Може ли тест драйв?
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
Може ли да видя сервизната история?
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
Имате ли документите?
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
Цената подлежи ли на договаряне?