Фрази за пътуване: датски
Dansk
Фрази на датски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Hej
hai
Здравейте
Tak
tahk
Благодаря
Hjælp!
yelp
Помощ!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
Колко струва?
Hvor er …?
vor air
Къде е…?
Undskyld
OON-skewl
Извинете
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
Не разбирам
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
Къде е тоалетната?
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
Моля, напишете го
Ja / Nej
ya / nai
Да / Не
Ежедневие
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
Може ли да говорите бавно?
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
Може ли да повторите?
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
Каква е паролата за Wi-Fi?
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
Говорите ли английски?
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
Вода, моля
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
Не, благодаря
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
Моля, не ме докосвайте
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
Само момент, моля
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
Извикайте линейка, моля!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
Извикайте полиция, моля!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
Тук ме боли
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
Алергичен съм към [фъстъци]
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
Загубих си паспорта
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
Обраха ме
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
Къде има аптека?
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
Моля, закарайте ме до болница
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
Може ли да използвам телефона ви?
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
Изгубих детето си
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
Какво препоръчвате?
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
Аз съм вегетарианец
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
Не много люто, моля
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
Това съдържа ли [месо]?
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
Може ли да платя с карта?
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
За вкъщи, моля
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
Още една [вилица], моля
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
Сметката, моля
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
Менюто, моля
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
Една торбичка, моля
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
Може ли да го стоплите?
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
Имате ли друг размер?
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
Може ли да го пробвам?
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
Може ли да опитам?
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
Опаковайте го за подарък, моля
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
Може ли малко по-евтино?
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
Дюти-фри, моля
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
Това не съм го поръчвал
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
Колко струва до [летището]?
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
Моля, включете таксиметъра
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
Спрете тук, моля
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
Този автобус до [центъра] ли отива?
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
В колко часа тръгва?
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
Откъде да си купя билет?
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
Имате ли автоматик?
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
Застраховката включена ли е?
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
Имате ли свободна стая?
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
Колко струва за една нощ?
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
Закуската включена ли е?
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
Може ли първо да видя стаята?
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[Климатикът] не работи
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
Може ли да ми пазите багажа?
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
Може ли да остана още една нощ?
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
Забравих ключа в стаята
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
Искам да чекирам два куфара
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
Място до прозореца, моля
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
Тук съм като турист
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
Ще остана [7 дни]
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
Багажът ми не излезе
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
Моля, проверете по този багажен етикет
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
Колко струва входът?
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
В колко отваряте / затваряте?
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
Може ли да снимам?
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
Има ли екскурзовод на английски?
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
Колко време трае обиколката?
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
Може ли да ме снимате?
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
Искам да запазя [обиколката] за утре
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
В колко часа ще ме вземете?
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
Ако откажа, връщат ли се парите?
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
Малко по-силно, моля
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
Малко по-леко, моля
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
В колко часа да се върна?
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
Може ли да обменя пари тук?
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
Има ли комисиона?
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
Дребни банкноти, моля
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
Работи ли с чуждестранни карти?
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
Банкоматът глътна картата ми
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
Още ли се продава?
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
Може ли по-евтино?
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
Може ли да се срещнем тук?
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
Работи ли изправно?
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
Има ли драскотини?
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
Само в брой ли?
Имоти
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
Колко е месечният наем?
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
Колко е депозитът?
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
Сметките включени ли са?
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
Кога мога да го видя?
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
Обзаведен ли е?
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
Още ли търсите хора?
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
Колко е часовата ставка?
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
Какво е работното време?
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
Нужно ли е разрешително за работа?
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
Кога мога да започна?
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
Колко километра е изминала?
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
Катастрофирала ли е?
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
Може ли тест драйв?
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
Може ли да видя сервизната история?
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
Имате ли документите?
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
Цената подлежи ли на договаряне?