Фрази за пътуване: азербайджански

Azərbaycan

Фрази на азербайджански за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.

Къде се говори

10 основни фрази

  • Salam

    Здравейте

  • Sağ olun

    Благодаря

  • Kömək edin!

    Помощ!

  • Neçəyədir?

    Колко струва?

  • … haradadır?

    Къде е…?

  • Bağışlayın

    Извинете

  • Başa düşmürəm

    Не разбирам

  • Tualet haradadır?

    Къде е тоалетната?

  • Zəhmət olmasa, yazın

    Моля, напишете го

  • Bəli / Xeyr

    Да / Не

Ежедневие

  • Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın

    Може ли да говорите бавно?

  • Zəhmət olmasa, bir daha deyin

    Може ли да повторите?

  • Wi-Fi şifrəsi nədir?

    Каква е паролата за Wi-Fi?

  • İngiliscə danışırsınız?

    Говорите ли английски?

  • Zəhmət olmasa, bir su gətirin

    Вода, моля

  • Sağ olun, lazım deyil

    Не, благодаря

  • Xeyr, məni rahat buraxın!

    Моля, не ме докосвайте

  • Bir dəqiqə, zəhmət olmasa

    Само момент, моля

  • Xəritədə göstərə bilərsiniz?

    Може ли да ми покажете на картата?

Спешни случаи

  • Təcili yardım çağırın!

    Извикайте линейка, моля!

  • Polis çağırın!

    Извикайте полиция, моля!

  • Buram ağrıyır

    Тук ме боли

  • Mənim [araxis] allergiyam var

    Алергичен съм към [фъстъци]

  • Pasportumu itirmişəm

    Загубих си паспорта

  • Məni soyublar

    Обраха ме

  • Aptek haradadır?

    Къде има аптека?

  • Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın

    Моля, закарайте ме до болница

  • Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?

    Може ли да използвам телефона ви?

  • Uşağım itib

    Изгубих детето си

  • [Əşyamı] orada unutmuşam

    Забравих си [вещта]

Ресторант · Поръчка

  • Nə məsləhət görürsünüz?

    Какво препоръчвате?

  • Mən vegetarianam

    Аз съм вегетарианец

  • Zəhmət olmasa, acı olmasın

    Не много люто, моля

  • Bunun içində [ət] var?

    Това съдържа ли [месо]?

  • Kartla ödəyə bilərəm?

    Може ли да платя с карта?

  • Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın

    За вкъщи, моля

  • Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin

    Още една [вилица], моля

  • Zəhmət olmasa, hesabı gətirin

    Сметката, моля

  • Zəhmət olmasa, menyunu verin

    Менюто, моля

  • Çox dadlıdır!

    Много е вкусно!

Пазаруване · Денонощен магазин

  • Zəhmət olmasa, bir paket verin

    Една торбичка, моля

  • Bunu isidə bilərsiniz?

    Може ли да го стоплите?

  • Başqa ölçü var?

    Имате ли друг размер?

  • Geyinib baxa bilərəm?

    Може ли да го пробвам?

  • Dadına baxa bilərəm?

    Може ли да опитам?

  • Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın

    Опаковайте го за подарък, моля

  • Zəhmət olmasa, bir az endirim edin

    Може ли малко по-евтино?

  • Çox bahadır, bir az da baxım

    Твърде скъпо е, ще поразгледам още

  • Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin

    Дюти-фри, моля

  • Mən bunu sifariş etməmişəm

    Това не съм го поръчвал

  • Deyəsən, qalıq pul düz deyil

    Мисля, че рестото не е точно

Транспорт · Коли под наем

  • Zəhmət olmasa, məni bura aparın

    Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)

  • [Hava limanına] qədər neçəyədir?

    Колко струва до [летището]?

  • Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın

    Моля, включете таксиметъра

  • Zəhmət olmasa, burada saxlayın

    Спрете тук, моля

  • Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?

    Поръчах превоз — това ли е моята кола?

  • Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?

    Този автобус до [центъра] ли отива?

  • Saat neçədə yola düşür?

    В колко часа тръгва?

  • Bileti haradan ala bilərəm?

    Откъде да си купя билет?

  • Avtomat sürət qutulu maşın var?

    Имате ли автоматик?

  • Sığorta daxildir?

    Застраховката включена ли е?

  • Yanacağı dolu qaytarmalıyam?

    Да я върна ли с пълен резервоар?

Хотел

  • Boş otağınız var?

    Имате ли свободна стая?

  • Bir gecəsi neçəyədir?

    Колко струва за една нощ?

  • Səhər yeməyi daxildir?

    Закуската включена ли е?

  • Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?

    Може ли първо да видя стаята?

  • Check-out saat neçədədir?

    В колко часа трябва да освободя стаята?

  • [Kondisioner] işləmir

    [Климатикът] не работи

  • Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?

    Може ли да ми пазите багажа?

  • Bir gecə də qala bilərəm?

    Може ли да остана още една нощ?

  • Açarı otaqda qoymuşam

    Забравих ключа в стаята

  • Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?

    Може ли да ми извикате такси?

Летище · Паспортен контрол

  • İki çanta təhvil vermək istəyirəm

    Искам да чекирам два куфара

  • Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin

    Място до прозореца, моля

  • Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?

    Може ли да взема това в ръчния багаж?

  • Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?

    Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?

  • Turist kimi gəlmişəm

    Тук съм като турист

  • [7 gün] qalacağam

    Ще остана [7 дни]

  • Baqajım çıxmadı

    Багажът ми не излезе

  • Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın

    Моля, проверете по този багажен етикет

  • SIM kartı haradan ala bilərəm?

    Откъде мога да купя SIM карта?

Забележителности

  • Giriş neçəyədir?

    Колко струва входът?

  • Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?

    В колко отваряте / затваряте?

  • Şəkil çəkmək olar?

    Може ли да снимам?

  • İngiliscə bələdçi var?

    Има ли екскурзовод на английски?

  • Tur nə qədər çəkir?

    Колко време трае обиколката?

  • Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?

    Може ли да ме снимате?

  • Bu geyimlə girmək olar?

    Може ли да вляза облечен така?

Обиколки · Спа · Наем

  • Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm

    Искам да запазя [обиколката] за утре

  • Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?

    В колко часа ще ме вземете?

  • Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?

    Ако откажа, връщат ли се парите?

  • Zəhmət olmasa, bir az bərk basın

    Малко по-силно, моля

  • Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın

    Малко по-леко, моля

  • Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?

    В колко часа да се върна?

  • [Velosiped] kirayəsi neçəyədir?

    Колко струва наем на [колело]?

Обмяна на валута · Банкомат

  • Burada pul dəyişmək olar?

    Може ли да обменя пари тук?

  • Komissiya var?

    Има ли комисиона?

  • Zəhmət olmasa, xırda pul verin

    Дребни банкноти, моля

  • Xarici kartlar işləyir?

    Работи ли с чуждестранни карти?

  • Bankomat kartımı uddu

    Банкоматът глътна картата ми

  • Qalıq sizə qalsın, sağ olun

    Задръжте рестото, благодаря

Пазар · Директни сделки

  • Hələ də satılır?

    Още ли се продава?

  • Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?

    Може ли по-евтино?

  • Burada görüşə bilərik?

    Може ли да се срещнем тук?

  • Yaxşı işləyir?

    Работи ли изправно?

  • Üstündə cızıq var?

    Има ли драскотини?

  • Yalnız nağd?

    Само в брой ли?

Имоти

  • Aylıq kirayəsi neçəyədir?

    Колко е месечният наем?

  • Depozit neçəyədir?

    Колко е депозитът?

  • Kommunal xərclər daxildir?

    Сметките включени ли са?

  • Nə vaxt baxa bilərəm?

    Кога мога да го видя?

  • Mebel var?

    Обзаведен ли е?

  • Ev heyvanı saxlamaq olar?

    Разрешени ли са домашни любимци?

Почасова работа · Събеседване

  • Hələ də işçi axtarırsınız?

    Още ли търсите хора?

  • Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?

    Колко е часовата ставка?

  • İş saatları necədir?

    Какво е работното време?

  • İş icazəsi lazımdır?

    Нужно ли е разрешително за работа?

  • Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?

    Кога мога да започна?

  • Həftədə neçə gün?

    Колко дни в седмицата?

Употребявани коли

  • Yürüşü neçə kilometrdir?

    Колко километра е изминала?

  • Maşın vurulub?

    Катастрофирала ли е?

  • Sürüb baxa bilərəm?

    Може ли тест драйв?

  • Servis kitabçasına baxa bilərəm?

    Може ли да видя сервизната история?

  • Sənədləri var?

    Имате ли документите?

  • Qiymətdə razılaşmaq olar?

    Цената подлежи ли на договаряне?