Фрази за пътуване: азербайджански
Azərbaycan
Фрази на азербайджански за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Salam
Здравейте
Sağ olun
Благодаря
Kömək edin!
Помощ!
Neçəyədir?
Колко струва?
… haradadır?
Къде е…?
Bağışlayın
Извинете
Başa düşmürəm
Не разбирам
Tualet haradadır?
Къде е тоалетната?
Zəhmət olmasa, yazın
Моля, напишете го
Bəli / Xeyr
Да / Не
Ежедневие
Zəhmət olmasa, bir az yavaş danışın
Може ли да говорите бавно?
Zəhmət olmasa, bir daha deyin
Може ли да повторите?
Wi-Fi şifrəsi nədir?
Каква е паролата за Wi-Fi?
İngiliscə danışırsınız?
Говорите ли английски?
Zəhmət olmasa, bir su gətirin
Вода, моля
Sağ olun, lazım deyil
Не, благодаря
Xeyr, məni rahat buraxın!
Моля, не ме докосвайте
Bir dəqiqə, zəhmət olmasa
Само момент, моля
Xəritədə göstərə bilərsiniz?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Təcili yardım çağırın!
Извикайте линейка, моля!
Polis çağırın!
Извикайте полиция, моля!
Buram ağrıyır
Тук ме боли
Mənim [araxis] allergiyam var
Алергичен съм към [фъстъци]
Pasportumu itirmişəm
Загубих си паспорта
Məni soyublar
Обраха ме
Aptek haradadır?
Къде има аптека?
Zəhmət olmasa, məni xəstəxanaya aparın
Моля, закарайте ме до болница
Telefonunuzdan zəng edə bilərəm?
Може ли да използвам телефона ви?
Uşağım itib
Изгубих детето си
[Əşyamı] orada unutmuşam
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Nə məsləhət görürsünüz?
Какво препоръчвате?
Mən vegetarianam
Аз съм вегетарианец
Zəhmət olmasa, acı olmasın
Не много люто, моля
Bunun içində [ət] var?
Това съдържа ли [месо]?
Kartla ödəyə bilərəm?
Може ли да платя с карта?
Zəhmət olmasa, özümlə aparmaq üçün bağlayın
За вкъщи, моля
Zəhmət olmasa, əlavə bir [çəngəl] gətirin
Още една [вилица], моля
Zəhmət olmasa, hesabı gətirin
Сметката, моля
Zəhmət olmasa, menyunu verin
Менюто, моля
Çox dadlıdır!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Zəhmət olmasa, bir paket verin
Една торбичка, моля
Bunu isidə bilərsiniz?
Може ли да го стоплите?
Başqa ölçü var?
Имате ли друг размер?
Geyinib baxa bilərəm?
Може ли да го пробвам?
Dadına baxa bilərəm?
Може ли да опитам?
Zəhmət olmasa, hədiyyə üçün bağlayın
Опаковайте го за подарък, моля
Zəhmət olmasa, bir az endirim edin
Може ли малко по-евтино?
Çox bahadır, bir az da baxım
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Zəhmət olmasa, Tax Free sənədini rəsmiləşdirin
Дюти-фри, моля
Mən bunu sifariş etməmişəm
Това не съм го поръчвал
Deyəsən, qalıq pul düz deyil
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Zəhmət olmasa, məni bura aparın
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
[Hava limanına] qədər neçəyədir?
Колко струва до [летището]?
Zəhmət olmasa, sayğacı yandırın
Моля, включете таксиметъра
Zəhmət olmasa, burada saxlayın
Спрете тук, моля
Mən sifariş vermişdim, bu maşın mənim üçündür?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
Bu avtobus [şəhər mərkəzinə] gedir?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Saat neçədə yola düşür?
В колко часа тръгва?
Bileti haradan ala bilərəm?
Откъде да си купя билет?
Avtomat sürət qutulu maşın var?
Имате ли автоматик?
Sığorta daxildir?
Застраховката включена ли е?
Yanacağı dolu qaytarmalıyam?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
Boş otağınız var?
Имате ли свободна стая?
Bir gecəsi neçəyədir?
Колко струва за една нощ?
Səhər yeməyi daxildir?
Закуската включена ли е?
Əvvəlcə otağa baxa bilərəm?
Може ли първо да видя стаята?
Check-out saat neçədədir?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Kondisioner] işləmir
[Климатикът] не работи
Çantalarımı bir müddət saxlaya bilərsiniz?
Може ли да ми пазите багажа?
Bir gecə də qala bilərəm?
Може ли да остана още една нощ?
Açarı otaqda qoymuşam
Забравих ключа в стаята
Zəhmət olmasa, mənə taksi çağıra bilərsiniz?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
İki çanta təhvil vermək istəyirəm
Искам да чекирам два куфара
Zəhmət olmasa, pəncərə yanında yer verin
Място до прозореца, моля
Bunu əl baqajı kimi götürə bilərəm?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Baqajım artıq çəkidədir, nə qədər əlavə ödəməliyəm?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Turist kimi gəlmişəm
Тук съм като турист
[7 gün] qalacağam
Ще остана [7 дни]
Baqajım çıxmadı
Багажът ми не излезе
Zəhmət olmasa, bu baqaj talonu ilə yoxlayın
Моля, проверете по този багажен етикет
SIM kartı haradan ala bilərəm?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Giriş neçəyədir?
Колко струва входът?
Saat neçədə açılır, neçədə bağlanır?
В колко отваряте / затваряте?
Şəkil çəkmək olar?
Може ли да снимам?
İngiliscə bələdçi var?
Има ли екскурзовод на английски?
Tur nə qədər çəkir?
Колко време трае обиколката?
Zəhmət olmasa, şəklimi çəkə bilərsiniz?
Може ли да ме снимате?
Bu geyimlə girmək olar?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Sabah üçün [turu] sifariş etmək istəyirəm
Искам да запазя [обиколката] за утре
Saat neçədə dalımca gələcəksiniz?
В колко часа ще ме вземете?
Ləğv olunsa, pul geri qaytarılır?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Zəhmət olmasa, bir az bərk basın
Малко по-силно, моля
Zəhmət olmasa, bir az yumşaq basın
Малко по-леко, моля
Saat neçəyə qədər qayıtmalıyam?
В колко часа да се върна?
[Velosiped] kirayəsi neçəyədir?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
Burada pul dəyişmək olar?
Може ли да обменя пари тук?
Komissiya var?
Има ли комисиона?
Zəhmət olmasa, xırda pul verin
Дребни банкноти, моля
Xarici kartlar işləyir?
Работи ли с чуждестранни карти?
Bankomat kartımı uddu
Банкоматът глътна картата ми
Qalıq sizə qalsın, sağ olun
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
Hələ də satılır?
Още ли се продава?
Qiyməti bir az aşağı sala bilərsiniz?
Може ли по-евтино?
Burada görüşə bilərik?
Може ли да се срещнем тук?
Yaxşı işləyir?
Работи ли изправно?
Üstündə cızıq var?
Има ли драскотини?
Yalnız nağd?
Само в брой ли?
Имоти
Aylıq kirayəsi neçəyədir?
Колко е месечният наем?
Depozit neçəyədir?
Колко е депозитът?
Kommunal xərclər daxildir?
Сметките включени ли са?
Nə vaxt baxa bilərəm?
Кога мога да го видя?
Mebel var?
Обзаведен ли е?
Ev heyvanı saxlamaq olar?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
Hələ də işçi axtarırsınız?
Още ли търсите хора?
Saatlıq nə qədər ödəyirsiniz?
Колко е часовата ставка?
İş saatları necədir?
Какво е работното време?
İş icazəsi lazımdır?
Нужно ли е разрешително за работа?
Nə vaxtdan işə başlaya bilərəm?
Кога мога да започна?
Həftədə neçə gün?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Yürüşü neçə kilometrdir?
Колко километра е изминала?
Maşın vurulub?
Катастрофирала ли е?
Sürüb baxa bilərəm?
Може ли тест драйв?
Servis kitabçasına baxa bilərəm?
Може ли да видя сервизната история?
Sənədləri var?
Имате ли документите?
Qiymətdə razılaşmaq olar?
Цената подлежи ли на договаряне?