Фрази за пътуване: амхарски
አማርኛ
Фрази на амхарски за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
ሰላም
selam
Здравейте
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
Благодаря
እርዱኝ!
irduny!
Помощ!
ስንት ነው?
sint new?
Колко струва?
… የት ነው?
… yet new?
Къде е…?
ይቅርታ
yikirta
Извинете
አልገባኝም
algebanyim
Не разбирам
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
Къде е тоалетната?
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
Моля, напишете го
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
Да / Не
Ежедневие
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
Може ли да говорите бавно?
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
Може ли да повторите?
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
Каква е паролата за Wi-Fi?
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
Говорите ли английски?
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
Вода, моля
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
Не, благодаря
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
Моля, не ме докосвайте
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
Само момент, моля
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
Извикайте линейка, моля!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
Извикайте полиция, моля!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
Тук ме боли
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
Алергичен съм към [фъстъци]
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
Загубих си паспорта
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
Обраха ме
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
Къде има аптека?
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
Моля, закарайте ме до болница
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
Може ли да използвам телефона ви?
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
Изгубих детето си
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
Какво препоръчвате?
ስጋ አልበላም
siga albelam
Аз съм вегетарианец
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
Не много люто, моля
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
Това съдържа ли [месо]?
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
Може ли да платя с карта?
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
За вкъщи, моля
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
Още една [вилица], моля
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
Сметката, моля
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
Менюто, моля
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
Една торбичка, моля
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
Може ли да го стоплите?
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
Имате ли друг размер?
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
Може ли да го пробвам?
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
Може ли да опитам?
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
Опаковайте го за подарък, моля
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
Може ли малко по-евтино?
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
Дюти-фри, моля
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
Това не съм го поръчвал
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
Колко струва до [летището]?
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
Моля, включете таксиметъра
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
Спрете тук, моля
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
Този автобус до [центъра] ли отива?
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
В колко часа тръгва?
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
Откъде да си купя билет?
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
Имате ли автоматик?
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
Застраховката включена ли е?
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
ክፍል አለ?
kifil ale?
Имате ли свободна стая?
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
Колко струва за една нощ?
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
Закуската включена ли е?
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
Може ли първо да видя стаята?
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[Климатикът] не работи
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
Може ли да ми пазите багажа?
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
Може ли да остана още една нощ?
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
Забравих ключа в стаята
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
Искам да чекирам два куфара
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
Място до прозореца, моля
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
Тук съм като турист
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
Ще остана [7 дни]
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
Багажът ми не излезе
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
Моля, проверете по този багажен етикет
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
Колко струва входът?
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
В колко отваряте / затваряте?
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
Може ли да снимам?
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
Има ли екскурзовод на английски?
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
Колко време трае обиколката?
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
Може ли да ме снимате?
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
Искам да запазя [обиколката] за утре
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
В колко часа ще ме вземете?
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
Ако откажа, връщат ли се парите?
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
Малко по-силно, моля
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
Малко по-леко, моля
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
В колко часа да се върна?
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
Може ли да обменя пари тук?
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
Има ли комисиона?
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
Дребни банкноти, моля
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
Работи ли с чуждестранни карти?
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
Банкоматът глътна картата ми
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
አሁንም አለ?
ahunim ale?
Още ли се продава?
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
Може ли по-евтино?
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
Може ли да се срещнем тук?
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
Работи ли изправно?
ጭረት አለው?
chiret alew?
Има ли драскотини?
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
Само в брой ли?
Имоти
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
Колко е месечният наем?
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
Колко е депозитът?
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
Сметките включени ли са?
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
Кога мога да го видя?
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
Обзаведен ли е?
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
Още ли търсите хора?
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
Колко е часовата ставка?
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
Какво е работното време?
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
Нужно ли е разрешително за работа?
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
Кога мога да започна?
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
Колко километра е изминала?
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
Катастрофирала ли е?
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
Може ли тест драйв?
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
Може ли да видя сервизната история?
ሊብሬው አለ?
librew ale?
Имате ли документите?
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
Цената подлежи ли на договаряне?