Фрази за пътуване: геги
Фрази на геги за поздрав, питане за пътя, ресторант, транспорт и спешни случаи — с произношение и значение.
Къде се говори
10 основни фрази
Tungjatjeta
Здравейте
Faleminderit
Благодаря
Ndihmë!
Помощ!
Sa kushton?
Колко струва?
Ku asht …?
Къде е…?
Më falni
Извинете
S'po kuptoj
Не разбирам
Ku asht banja?
Къде е тоалетната?
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
Моля, напишете го
Po / Jo
Да / Не
Ежедневие
Folni ma ngadalë, ju lutem
Може ли да говорите бавно?
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
Може ли да повторите?
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
Каква е паролата за Wi-Fi?
A flisni anglisht?
Говорите ли английски?
Ujë, ju lutem
Вода, моля
Jo, faleminderit
Не, благодаря
Mos më prekni, ju lutem
Моля, не ме докосвайте
Nji moment, ju lutem
Само момент, моля
A mundeni me ma tregue në hartë?
Може ли да ми покажете на картата?
Спешни случаи
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
Извикайте линейка, моля!
Thirrni policinë, ju lutem!
Извикайте полиция, моля!
Këtu më dhemb
Тук ме боли
Kam alergji nga [kikirikat]
Алергичен съм към [фъстъци]
E kam humbë pasaportën
Загубих си паспорта
Më kanë vjedhë
Обраха ме
Ku asht barnatorja?
Къде има аптека?
Më çoni në spital, ju lutem
Моля, закарайте ме до болница
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
Може ли да използвам телефона ви?
Nuk e gjej fëmijën tem!
Изгубих детето си
E kam harrue [sendin]
Забравих си [вещта]
Ресторант · Поръчка
Çka rekomandoni?
Какво препоръчвате?
Jam vegjetarian/e
Аз съм вегетарианец
Jo shumë djegës, ju lutem
Не много люто, моля
A ka [mish] mbrenda?
Това съдържа ли [месо]?
A mund me pague me kartë?
Може ли да платя с карта?
Për me marrë me vete, ju lutem
За вкъщи, моля
Edhe nji [pirun], ju lutem
Още една [вилица], моля
Llogarinë, ju lutem
Сметката, моля
Menynë, ju lutem
Менюто, моля
Shumë e shijshme!
Много е вкусно!
Пазаруване · Денонощен магазин
Nji qese, ju lutem
Една торбичка, моля
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
Може ли да го стоплите?
A keni masë tjetër?
Имате ли друг размер?
A mund me e provue?
Може ли да го пробвам?
A mund me e shijue?
Може ли да опитам?
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
Опаковайте го за подарък, моля
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
Може ли малко по-евтино?
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
Твърде скъпо е, ще поразгледам още
Pa taksë, ju lutem
Дюти-фри, моля
Këtë nuk e kam porositë
Това не съм го поръчвал
Më duket se kusuri s'asht në rregull
Мисля, че рестото не е точно
Транспорт · Коли под наем
Më çoni këtu, ju lutem
Моля, закарайте ме тук (показвам на картата)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
Колко струва до [летището]?
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
Моля, включете таксиметъра
Ndaloni këtu, ju lutem
Спрете тук, моля
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
Поръчах превоз — това ли е моята кола?
A shkon ky autobus në [qendër]?
Този автобус до [центъра] ли отива?
Në sa orë niset?
В колко часа тръгва?
Ku mund me ble biletë?
Откъде да си купя билет?
A keni veturë automatike?
Имате ли автоматик?
A përfshihet sigurimi?
Застраховката включена ли е?
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
Да я върна ли с пълен резервоар?
Хотел
A keni dhomë të lirë?
Имате ли свободна стая?
Sa kushton nata?
Колко струва за една нощ?
A përfshihet mëngjesi?
Закуската включена ли е?
A mund me e pa dhomën ma parë?
Може ли първо да видя стаята?
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
В колко часа трябва да освободя стаята?
[Klima] asht prishë
[Климатикът] не работи
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
Може ли да ми пазите багажа?
A mund me ndejë edhe nji natë?
Може ли да остана още една нощ?
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
Забравих ключа в стаята
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
Може ли да ми извикате такси?
Летище · Паспортен контрол
Kam dy valixhe për me dorëzue
Искам да чекирам два куфара
Nji vend te dritarja, ju lutem
Място до прозореца, моля
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
Може ли да взема това в ръчния багаж?
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
Багажът ми е с наднормено тегло — колко да доплатя?
Kam ardhë për turizëm
Тук съм като турист
Kam me ndejë [7 ditë]
Ще остана [7 дни]
Valixhja ime nuk ka dalë
Багажът ми не излезе
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
Моля, проверете по този багажен етикет
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
Откъде мога да купя SIM карта?
Забележителности
Sa kushton hyrja?
Колко струва входът?
Në sa orë hapni / mbyllni?
В колко отваряте / затваряте?
A lejohet me fotografue?
Може ли да снимам?
A keni udhërrëfyes në anglisht?
Има ли екскурзовод на английски?
Sa zgjat turi?
Колко време трае обиколката?
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
Може ли да ме снимате?
A mund me hy me këto rroba?
Може ли да вляза облечен така?
Обиколки · Спа · Наем
Dua me rezervue [turin] për nesër
Искам да запазя [обиколката] за утре
Në sa orë vini me na marrë?
В колко часа ще ме вземете?
A kthehen paratë nëse anulohet?
Ако откажа, връщат ли се парите?
Pak ma fort, ju lutem
Малко по-силно, моля
Pak ma butë, ju lutem
Малко по-леко, моля
Deri në sa orë duhet me u kthye?
В колко часа да се върна?
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
Колко струва наем на [колело]?
Обмяна на валута · Банкомат
A mund me këmbye para këtu?
Може ли да обменя пари тук?
A ka provizion?
Има ли комисиона?
Kartmonedha të vogla, ju lutem
Дребни банкноти, моля
A punon me karta të huaja?
Работи ли с чуждестранни карти?
Bankomati ma ka marrë kartën
Банкоматът глътна картата ми
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
Задръжте рестото, благодаря
Пазар · Директни сделки
A asht edhe në shitje?
Още ли се продава?
A mund me e ul pak çmimin?
Може ли по-евтино?
A mund me u takue këtu?
Може ли да се срещнем тук?
A punon mirë?
Работи ли изправно?
A ka ndonji gërvishtje?
Има ли драскотини?
A merrni veç para në dorë?
Само в брой ли?
Имоти
Sa asht qiraja në muej?
Колко е месечният наем?
Sa asht kapari?
Колко е депозитът?
A përfshihen faturat?
Сметките включени ли са?
Kur mund me e pa?
Кога мога да го видя?
A ka mobilje?
Обзаведен ли е?
A lejohen kafshët shtëpiake?
Разрешени ли са домашни любимци?
Почасова работа · Събеседване
A po kërkoni edhe punëtorë?
Още ли търсите хора?
Sa paguhet ora?
Колко е часовата ставка?
Qysh asht orari i punës?
Какво е работното време?
A duhet leje pune?
Нужно ли е разрешително за работа?
Kur mund me fillue punë?
Кога мога да започна?
Sa ditë në javë?
Колко дни в седмицата?
Употребявани коли
Sa kilometra i ka?
Колко километра е изминала?
A ka pasë aksident?
Катастрофирала ли е?
A mund me e vozitë pak për provë?
Може ли тест драйв?
A mund me e pa historikun e servisit?
Може ли да видя сервизната история?
A i keni letrat e veturës?
Имате ли документите?
A bisedohet çmimi?
Цената подлежи ли на договаряне?