عبارات السفر بالصينية
中文
عبارات بالصينية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
你好
nǐ hǎo
مرحبًا
谢谢
xiè xie
شكرًا لك
救命!
jiù mìng
النجدة!
多少钱?
duō shǎo qián
بكم؟
…在哪里?
zài nǎ lǐ
أين يقع…؟
对不起
duì bu qǐ
آسف
我不明白
wǒ bù míng bái
لا أفهم
洗手间在哪里?
xǐ shǒu jiān zài nǎ lǐ
أين دورة المياه؟
请写下来
qǐng xiě xià lái
اكتبها من فضلك
是 / 不是
shì / bú shì
نعم / لا
الحياة اليومية
请说慢一点
qǐng shuō màn yì diǎn
هل يمكنك التحدث ببطء؟
请再说一遍
qǐng zài shuō yí biàn
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Wi-Fi密码是多少?
Wi-Fi mì mǎ shì duō shao
ما كلمة سر الواي فاي؟
你会说英语吗?
nǐ huì shuō yīng yǔ ma
هل تتحدث الإنجليزية؟
请给我一杯水
qǐng gěi wǒ yì bēi shuǐ
ماء من فضلك
不用了,谢谢
bú yòng le, xiè xie
لا، شكرًا
请别碰我
qǐng bié pèng wǒ
لا تلمسني من فضلك
请稍等
qǐng shāo děng
لحظة من فضلك
能在地图上指给我看吗?
néng zài dì tú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
请叫救护车!
qǐng jiào jiù hù chē
اتصل بالإسعاف من فضلك!
请叫警察!
qǐng jiào jǐng chá
اتصل بالشرطة من فضلك!
我这里疼
wǒ zhè lǐ téng
أشعر بألم هنا
我对[花生]过敏
wǒ duì [huā shēng] guò mǐn
لدي حساسية من [الفول السوداني]
我的护照丢了
wǒ de hù zhào diū le
أضعت جواز سفري
我的东西被偷了
wǒ de dōng xi bèi tōu le
تعرّضت للسرقة
药店在哪里?
yào diàn zài nǎ lǐ
أين توجد صيدلية؟
请带我去医院
qǐng dài wǒ qù yī yuàn
خذني إلى المستشفى من فضلك
能借用一下电话吗?
néng jiè yòng yí xià diàn huà ma
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
我的孩子走丢了
wǒ de hái zi zǒu diū le
أضعت طفلي
我把[东西]落下了
wǒ bǎ [dōng xi] là xià le
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
有什么推荐的吗?
yǒu shén me tuī jiàn de ma
بماذا تنصحني؟
我吃素
wǒ chī sù
أنا نباتي
请不要放辣
qǐng bú yào fàng là
غير حار كثيرًا من فضلك
这个里面有[肉]吗?
zhè ge lǐ miàn yǒu [ròu] ma
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
可以刷卡吗?
kě yǐ shuā kǎ ma
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
请打包
qǐng dǎ bāo
سفري من فضلك
请再给我一个[叉子]
qǐng zài gěi wǒ yí ge [chā zi]
[شوكة] أخرى من فضلك
买单
mǎi dān
الحساب من فضلك
请给我菜单
qǐng gěi wǒ cài dān
قائمة الطعام من فضلك
很好吃!
hěn hǎo chī
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
请给我一个袋子
qǐng gěi wǒ yí ge dài zi
كيس من فضلك
请帮我加热一下
qǐng bāng wǒ jiā rè yí xià
هل يمكنك تسخين هذا؟
有别的尺码吗?
yǒu bié de chǐ mǎ ma
هل لديك مقاس آخر؟
可以试穿吗?
kě yǐ shì chuān ma
هل يمكنني قياسه؟
可以尝一下吗?
kě yǐ cháng yí xià ma
هل يمكنني تذوقه؟
请帮我做礼品包装
qǐng bāng wǒ zuò lǐ pǐn bāo zhuāng
غلّفه كهدية من فضلك
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
太贵了,我再看看
tài guì le, wǒ zài kàn kan
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
请帮我办一下免税手续
qǐng bāng wǒ bàn yí xià miǎn shuì shǒu xù
بدون رسوم جمركية من فضلك
账单好像不对
zhàng dān hǎo xiàng bú duì
لم أطلب هذا
零钱好像找错了
líng qián hǎo xiàng zhǎo cuò le
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
请带我去这里
qǐng dài wǒ qù zhè lǐ
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
到[机场]多少钱?
dào [jī chǎng] duō shao qián
كم الأجرة إلى [المطار]؟
请打表
qǐng dǎ biǎo
شغّل العدّاد من فضلك
请在这里停车
qǐng zài zhè lǐ tíng chē
قف هنا من فضلك
我是预约的,是这辆车吗?
wǒ shì yù yuē de, shì zhè liàng chē ma
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
这车去[市区]吗?
zhè chē qù [shì qū] ma
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
几点出发?
jǐ diǎn chū fā
في أي ساعة تنطلق؟
在哪里买票?
zài nǎ lǐ mǎi piào
من أين أشتري التذكرة؟
有自动挡的吗?
yǒu zì dòng dǎng de ma
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
包含保险吗?
bāo hán bǎo xiǎn ma
هل التأمين مشمول؟
还车时要加满油吗?
huán chē shí yào jiā mǎn yóu ma
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
有房间吗?
yǒu fáng jiān ma
هل لديكم غرفة شاغرة؟
一晚多少钱?
yì wǎn duō shao qián
كم سعر الليلة؟
含早餐吗?
hán zǎo cān ma
هل الإفطار مشمول؟
可以先看看房间吗?
kě yǐ xiān kàn kan fáng jiān ma
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
几点退房?
jǐ diǎn tuì fáng
متى موعد المغادرة؟
[空调]坏了
[kōng tiáo] huài le
[المكيّف] معطّل
可以帮我寄存行李吗?
kě yǐ bāng wǒ jì cún xíng li ma
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
可以多住一晚吗?
kě yǐ duō zhù yì wǎn ma
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
我把钥匙落在房间里了
wǒ bǎ yào shi là zài fáng jiān lǐ le
تركت المفتاح داخل الغرفة
可以帮我叫辆出租车吗?
kě yǐ bāng wǒ jiào liàng chū zū chē ma
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
我要托运两件行李
wǒ yào tuō yùn liǎng jiàn xíng li
أريد تسجيل حقيبتين
请给我靠窗的座位
qǐng gěi wǒ kào chuāng de zuò wèi
مقعد بجانب النافذة من فضلك
这个可以带上飞机吗?
zhè ge kě yǐ dài shàng fēi jī ma
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
行李超重了,要加多少钱?
xíng li chāo zhòng le, yào jiā duō shao qián
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
我是来旅游的
wǒ shì lái lǚ yóu de
أنا هنا بغرض السياحة
我要待[7天]
wǒ yào dāi [7 tiān]
سأبقى [7 أيام]
我的行李没出来
wǒ de xíng li méi chū lái
لم تصل حقيبتي
请用这个行李条查一下
qǐng yòng zhè ge xíng li tiáo chá yí xià
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
在哪里买手机卡?
zài nǎ lǐ mǎi shǒu jī kǎ
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
门票多少钱?
mén piào duō shao qián
كم سعر الدخول؟
几点开门 / 关门?
jǐ diǎn kāi mén / guān mén
متى تفتحون / تغلقون؟
可以拍照吗?
kě yǐ pāi zhào ma
هل التصوير مسموح؟
有英语导游吗?
yǒu yīng yǔ dǎo yóu ma
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
这个行程要多久?
zhè ge xíng chéng yào duō jiǔ
كم تستغرق الجولة؟
可以帮我拍张照吗?
kě yǐ bāng wǒ pāi zhāng zhào ma
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
穿这样可以进去吗?
chuān zhè yàng kě yǐ jìn qù ma
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
我想订明天的[行程]
wǒ xiǎng dìng míng tiān de [xíng chéng]
أريد حجز [الجولة] لغد
几点来接我?
jǐ diǎn lái jiē wǒ
متى موعد الاصطحاب؟
取消的话能退款吗?
qǔ xiāo de huà néng tuì kuǎn ma
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
请再重一点
qǐng zài zhòng yì diǎn
أقوى قليلًا من فضلك
请再轻一点
qǐng zài qīng yì diǎn
أخف قليلًا من فضلك
几点之前回来?
jǐ diǎn zhī qián huí lái
متى يجب أن أعود؟
租[自行车]多少钱?
zū [zì xíng chē] duō shao qián
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
这里可以换钱吗?
zhè lǐ kě yǐ huàn qián ma
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
有手续费吗?
yǒu shǒu xù fèi ma
هل هناك عمولة؟
请给我小面额的
qǐng gěi wǒ xiǎo miàn é de
فئات صغيرة من فضلك
外国的卡能用吗?
wài guó de kǎ néng yòng ma
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
ATM把我的卡吞了
ATM bǎ wǒ de kǎ tūn le
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
不用找了,谢谢
bú yòng zhǎo le, xiè xie
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
这个还在吗?
zhè ge hái zài ma
هل ما زال متوفرًا؟
能便宜点吗?
néng pián yi diǎn ma
هل يمكنك تخفيض السعر؟
可以在这里见面吗?
kě yǐ zài zhè lǐ jiàn miàn ma
هل يمكننا اللقاء هنا؟
能正常使用吗?
néng zhèng cháng shǐ yòng ma
هل يعمل بشكل جيد؟
有划痕吗?
yǒu huá hén ma
هل به خدوش؟
只收现金吗?
zhǐ shōu xiàn jīn ma
نقدًا فقط؟
عقارات
月租多少钱?
yuè zū duō shao qián
كم الإيجار الشهري؟
押金多少钱?
yā jīn duō shao qián
كم مبلغ التأمين؟
包水电费吗?
bāo shuǐ diàn fèi ma
هل الفواتير مشمولة؟
什么时候可以看房?
shén me shí hou kě yǐ kàn fáng
متى يمكنني معاينته؟
有家具吗?
yǒu jiā jù ma
هل هو مفروش؟
可以养宠物吗?
kě yǐ yǎng chǒng wù ma
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
还在招人吗?
hái zài zhāo rén ma
هل ما زلتم توظّفون؟
时薪多少钱?
shí xīn duō shao qián
كم الأجر بالساعة؟
工作时间是几点到几点?
gōng zuò shí jiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn
ما هي ساعات العمل؟
需要工作许可吗?
xū yào gōng zuò xǔ kě ma
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
什么时候可以开始上班?
shén me shí hou kě yǐ kāi shǐ shàng bān
متى يمكنني البدء؟
一周几天?
yì zhōu jǐ tiān
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
跑了多少公里?
pǎo le duō shao gōng lǐ
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
出过事故吗?
chū guò shì gù ma
هل تعرّضت لحادث؟
可以试驾吗?
kě yǐ shì jià ma
هل يمكنني تجربة القيادة؟
可以看保养记录吗?
kě yǐ kàn bǎo yǎng jì lù ma
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
手续齐全吗?
shǒu xù qí quán ma
هل لديك الأوراق الرسمية؟
价格可以商量吗?
jià gé kě yǐ shāng liang ma
هل السعر قابل للتفاوض؟