عبارات السفر بالأوزبكية
Oʻzbekcha
عبارات بالأوزبكية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Assalomu alaykum
مرحبًا
Rahmat
شكرًا لك
Yordam bering!
النجدة!
Qancha turadi?
بكم؟
... qayerda?
أين يقع…؟
Kechirasiz
آسف
Tushunmayapman
لا أفهم
Hojatxona qayerda?
أين دورة المياه؟
Yozib bering, iltimos
اكتبها من فضلك
Ha / Yoʻq
نعم / لا
الحياة اليومية
Sekinroq gapiring, iltimos
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Yana bir marta aytib bering, iltimos
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Wi-Fi paroli nima?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Ingliz tilini bilasizmi?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Suv bering, iltimos
ماء من فضلك
Rahmat, kerak emas
لا، شكرًا
Iltimos, meni tinch qoʻying
لا تلمسني من فضلك
Bir daqiqa, iltimos
لحظة من فضلك
Xaritada koʻrsata olasizmi?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Tez yordam chaqiring, iltimos!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Militsiyani chaqiring, iltimos!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Shu yerim ogʻriyapti
أشعر بألم هنا
Menda [yeryongʻoq] allergiyasi bor
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Pasportimni yoʻqotib qoʻydim
أضعت جواز سفري
Narsalarimni oʻgʻirlab ketishdi
تعرّضت للسرقة
Dorixona qayerda?
أين توجد صيدلية؟
Meni kasalxonaga olib boring, iltimos
خذني إلى المستشفى من فضلك
Telefoningizdan foydalansam boʻladimi?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Bolam yoʻqolib qoldi
أضعت طفلي
[Buyum]ni unutib qoldirdim
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Nima maslahat berasiz?
بماذا تنصحني؟
Men vegetarianman, goʻsht yemayman
أنا نباتي
Achchiq qilmang, iltimos
غير حار كثيرًا من فضلك
Buning ichida [goʻsht] bormi?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Karta bilan toʻlasam boʻladimi?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Olib ketish uchun oʻrab bering, iltimos
سفري من فضلك
Yana bitta [vilka] bering, iltimos
[شوكة] أخرى من فضلك
Hisobni olib keling, iltimos
الحساب من فضلك
Menyuni bering, iltimos
قائمة الطعام من فضلك
Juda mazali!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Paket bering, iltimos
كيس من فضلك
Buni isitib bering, iltimos
هل يمكنك تسخين هذا؟
Boshqa oʻlchami bormi?
هل لديك مقاس آخر؟
Kiyib koʻrsam boʻladimi?
هل يمكنني قياسه؟
Tatib koʻrsam boʻladimi?
هل يمكنني تذوقه؟
Sovgʻa qilib oʻrab bering, iltimos
غلّفه كهدية من فضلك
Narxini biroz tushiring, iltimos
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Juda qimmat ekan, boshqa joylarni ham koʻraman
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Tax free hujjatini rasmiylashtirib bering, iltimos
بدون رسوم جمركية من فضلك
Men buni buyurtma qilmaganman
لم أطلب هذا
Qaytim notoʻgʻri boʻlsa kerak
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Meni shu yerga olib boring, iltimos
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
[Aeroport]gacha qancha turadi?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Taksometrni yoqing, iltimos
شغّل العدّاد من فضلك
Shu yerda toʻxtating, iltimos
قف هنا من فضلك
Men buyurtma bergandim, shu mashinami?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Bu avtobus [shahar markazi]ga boradimi?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Soat nechada joʻnaydi?
في أي ساعة تنطلق؟
Chiptani qayerdan olsam boʻladi?
من أين أشتري التذكرة؟
Avtomat korobkali mashinangiz bormi?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Sugʻurta narxga kiradimi?
هل التأمين مشمول؟
Benzin bakini toʻldirib qaytarishim kerakmi?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Boʻsh xona bormi?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Bir kechasi qancha turadi?
كم سعر الليلة؟
Nonushta narxga kiradimi?
هل الإفطار مشمول؟
Avval xonani koʻrsam boʻladimi?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Xonani soat nechada boʻshatishim kerak?
متى موعد المغادرة؟
[Konditsioner] ishlamayapti
[المكيّف] معطّل
Yukimni saqlab tura olasizmi?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Yana bir kecha qolsam boʻladimi?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Kalitni xonada qoldirib chiqibman
تركت المفتاح داخل الغرفة
Menga taksi chaqirib bera olasizmi?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Ikkita yukni topshirmoqchiman
أريد تسجيل حقيبتين
Deraza oldidagi joyni bering, iltimos
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Buni samolyot saloniga olib kirsam boʻladimi?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Yukimning ogʻirligi normadan oshib ketibdi, qancha qoʻshimcha toʻlashim kerak?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Sayohat uchun keldim
أنا هنا بغرض السياحة
Bu yerda [7 kun] turaman
سأبقى [7 أيام]
Yukim chiqmadi
لم تصل حقيبتي
Mana shu bagaj yorligʻi boʻyicha tekshirib koʻring, iltimos
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
SIM-kartani qayerdan sotib olsam boʻladi?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Kirish qancha turadi?
كم سعر الدخول؟
Soat nechada ochiladi va yopiladi?
متى تفتحون / تغلقون؟
Rasmga olsam boʻladimi?
هل التصوير مسموح؟
Ingliz tilida gid bormi?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Ekskursiya qancha vaqt davom etadi?
كم تستغرق الجولة؟
Meni suratga olib bera olasizmi?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Shu kiyimda kirsam boʻladimi?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Ertangi [ekskursiya]ga buyurtma bermoqchiman
أريد حجز [الجولة] لغد
Meni soat nechada olib ketishadi?
متى موعد الاصطحاب؟
Bekor qilsam, pul qaytariladimi?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Biroz kuchliroq qiling, iltimos
أقوى قليلًا من فضلك
Biroz yengilroq qiling, iltimos
أخف قليلًا من فضلك
Soat nechagacha qaytishim kerak?
متى يجب أن أعود؟
[Velosiped]ni ijaraga olish qancha turadi?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Bu yerda pul almashtirsa boʻladimi?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Komissiya bormi?
هل هناك عمولة؟
Mayda pul qilib bering, iltimos
فئات صغيرة من فضلك
Chet el kartalari ham ishlaydimi?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Bankomat kartamni yutib yubordi
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Qaytimi kerak emas, rahmat
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Hali sotuvdami?
هل ما زال متوفرًا؟
Narxini biroz tushira olasizmi?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Shu yerda uchrashsak boʻladimi?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Yaxshi ishlaydimi?
هل يعمل بشكل جيد؟
Tirnalgan joylari bormi?
هل به خدوش؟
Faqat naqd pulmi?
نقدًا فقط؟
عقارات
Oylik ijara haqi qancha?
كم الإيجار الشهري؟
Zalog puli qancha?
كم مبلغ التأمين؟
Kommunal toʻlovlar ijara narxiga kiradimi?
هل الفواتير مشمولة؟
Qachon borib koʻrsam boʻladi?
متى يمكنني معاينته؟
Mebel bormi?
هل هو مفروش؟
Uy hayvonlari bilan yashash mumkinmi?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Hali ham ishchi kerakmi?
هل ما زلتم توظّفون؟
Soatiga qancha toʻlanadi?
كم الأجر بالساعة؟
Ish vaqti qanday?
ما هي ساعات العمل؟
Ishlash uchun ruxsatnoma kerakmi?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Qachondan boshlab ishlasam boʻladi?
متى يمكنني البدء؟
Haftasiga necha kun?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Necha kilometr yurgan?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Avariyaga tushganmi?
هل تعرّضت لحادث؟
Haydab koʻrsam boʻladimi?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Servis kitobchasini koʻrsam boʻladimi?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Hujjatlari bormi?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Narxida kelishsa boʻladimi?
هل السعر قابل للتفاوض؟