عبارات السفر بالتايلاندية
ไทย
عبارات بالتايلاندية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
สวัสดี
sa-wat-DEE
مرحبًا
ขอบคุณ
kop-KOON
شكرًا لك
ช่วยด้วย!
chuay-DUAY
النجدة!
เท่าไหร่?
tao-RAI
بكم؟
…อยู่ที่ไหน?
yoo tee-NAI
أين يقع…؟
ขอโทษ
kor-TOHT
آسف
ไม่เข้าใจ
mai kao-JAI
لا أفهم
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hong-nam yoo tee-NAI
أين دورة المياه؟
ช่วยเขียนให้หน่อย
chuay kian hai noi
اكتبها من فضلك
ใช่ / ไม่
chai / mai
نعم / لا
الحياة اليومية
ช่วยพูดช้าๆ หน่อย
chuay pood cha-cha noi
هل يمكنك التحدث ببطء؟
ช่วยพูดอีกทีหน่อย
chuay pood eek tee noi
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
ขอรหัสไวไฟหน่อย
kor ra-hat wai-fai noi
ما كلمة سر الواي فاي؟
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
pood pa-sa ang-grit dai-MAI
هل تتحدث الإنجليزية؟
ขอน้ำหน่อย
kor nam noi
ماء من فضلك
ไม่เอา ขอบคุณ
mai ao, kop-KOON
لا، شكرًا
อย่ามาแตะตัว
ya ma tae tua
لا تلمسني من فضلك
รอแป๊บนึง
ror bpaep neung
لحظة من فضلك
ช่วยชี้ในแผนที่ให้หน่อย
chuay chee nai paen-tee hai noi
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!
chuay riak rot pa-ya-BAAN noi
اتصل بالإسعاف من فضلك!
ช่วยเรียกตำรวจหน่อย!
chuay riak tam-RUAT noi
اتصل بالشرطة من فضلك!
เจ็บตรงนี้
jep dtrong-NEE
أشعر بألم هنا
แพ้[ถั่ว]
pae [tua]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
ทำพาสปอร์ตหาย
tam paas-port HAI
أضعت جواز سفري
โดนขโมยของ
dohn ka-MOEY kong
تعرّضت للسرقة
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
raan kai ya yoo tee-NAI
أين توجد صيدلية؟
ช่วยพาไปโรงพยาบาลหน่อย
chuay pa bpai rong-pa-ya-BAAN noi
خذني إلى المستشفى من فضلك
ขอใช้โทรศัพท์หน่อยได้ไหม?
kor chai to-ra-sap noi dai-MAI
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
ลูกหาย
look HAI
أضعت طفلي
ลืม[ของ]ไว้
leum [kong] wai
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
แนะนำอะไรดี?
nae-nam a-rai DEE
بماذا تنصحني؟
กินมังสวิรัติ
gin mang-sa-wi-RAT
أنا نباتي
ขอไม่เผ็ด
kor mai PET
غير حار كثيرًا من فضلك
อันนี้มี[เนื้อ]ไหม?
an-nee mee [neua] MAI
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
รูดบัตรได้ไหม?
root bat dai-MAI
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
ห่อกลับบ้าน
hor glap BAAN
سفري من فضلك
ขอ[ส้อม]อีกอันนึง
kor [sorm] eek an neung
[شوكة] أخرى من فضلك
เก็บเงินด้วย
gep-ngern DUAY
الحساب من فضلك
ขอเมนูหน่อย
kor may-noo noi
قائمة الطعام من فضلك
อร่อยมาก!
a-ROI mak
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
ขอถุงหน่อย
kor toong noi
كيس من فضلك
ช่วยอุ่นให้หน่อย
chuay oon hai noi
هل يمكنك تسخين هذا؟
มีไซส์อื่นไหม?
mee sai uen MAI
هل لديك مقاس آخر؟
ลองใส่ได้ไหม?
long sai dai-MAI
هل يمكنني قياسه؟
ขอชิมได้ไหม?
kor chim dai-MAI
هل يمكنني تذوقه؟
ช่วยห่อของขวัญให้หน่อย
chuay hor kong-KWAN hai noi
غلّفه كهدية من فضلك
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
แพงไป ขอดูร้านอื่นก่อน
paeng bpai, kor doo raan uen gorn
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
ซื้อแบบปลอดภาษีได้ไหม?
sue baep plort pa-SEE dai-MAI
بدون رسوم جمركية من فضلك
อันนี้ไม่ได้สั่ง
an-nee mai dai SANG
لم أطلب هذا
เงินทอนไม่ครบ
ngern-torn mai KROP
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
พาไปที่นี่หน่อย
pa bpai tee-nee noi
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
ไป[สนามบิน]เท่าไหร่?
bpai [sa-naam-bin] tao-RAI
كم الأجرة إلى [المطار]؟
กดมิเตอร์ด้วย
got mi-ter DUAY
شغّل العدّاد من فضلك
จอดตรงนี้
jort dtrong-NEE
قف هنا من فضلك
จองรถไว้ คันนี้ใช่ไหม?
jong rot wai, kan-nee chai-MAI
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
รถเมล์คันนี้ไป[ในเมือง]ไหม?
rot-may kan-nee bpai [nai mueang] MAI
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
ออกกี่โมง?
ork gee-MOHNG
في أي ساعة تنطلق؟
ซื้อตั๋วที่ไหน?
sue tua tee-NAI
من أين أشتري التذكرة؟
มีรถเกียร์ออโต้ไหม?
mee rot gia or-TOH MAI
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
รวมประกันไหม?
ruam bpra-GAN MAI
هل التأمين مشمول؟
คืนรถต้องเติมน้ำมันเต็มถังไหม?
kuen rot tong term nam-man tem tang MAI
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
มีห้องว่างไหม?
mee hong WAANG mai
هل لديكم غرفة شاغرة؟
คืนละเท่าไหร่?
kuen la tao-RAI
كم سعر الليلة؟
รวมอาหารเช้าไหม?
ruam a-han CHAO mai
هل الإفطار مشمول؟
ขอดูห้องก่อนได้ไหม?
kor doo hong gorn dai-MAI
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
เช็คเอาท์กี่โมง?
chek-ao gee-MOHNG
متى موعد المغادرة؟
[แอร์]เสีย
[ae] SIA
[المكيّف] معطّل
ฝากกระเป๋าไว้ได้ไหม?
faak gra-bpao wai dai-MAI
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
ต่ออีกคืนได้ไหม?
tor eek kuen dai-MAI
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
ลืมกุญแจไว้ในห้อง
leum goon-jae wai nai hong
تركت المفتاح داخل الغرفة
ช่วยเรียกแท็กซี่ให้หน่อย
chuay riak taek-SEE hai noi
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
ขอโหลดกระเป๋าสองใบ
kor lohd gra-bpao song bai
أريد تسجيل حقيبتين
ขอที่นั่งริมหน้าต่าง
kor tee-nang rim naa-taang
مقعد بجانب النافذة من فضلك
อันนี้ถือขึ้นเครื่องได้ไหม?
an-nee tue kuen krueang dai-MAI
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
กระเป๋าน้ำหนักเกิน ต้องจ่ายเพิ่มเท่าไหร่?
gra-bpao nam-nak gern, tong jai perm tao-RAI
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
มาเที่ยว
ma TIAO
أنا هنا بغرض السياحة
อยู่[7 วัน]
yoo [jet wan]
سأبقى [7 أيام]
กระเป๋ายังไม่ออกมา
gra-bpao yang mai ork ma
لم تصل حقيبتي
ช่วยเช็คจากป้ายกระเป๋านี้หน่อย
chuay chek jak bpaai gra-bpao nee noi
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
ซื้อซิมได้ที่ไหน?
sue sim dai tee-NAI
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
ค่าเข้าเท่าไหร่?
ka kao tao-RAI
كم سعر الدخول؟
เปิด / ปิดกี่โมง?
bpert / bpit gee-MOHNG
متى تفتحون / تغلقون؟
ถ่ายรูปได้ไหม?
tai roop dai-MAI
هل التصوير مسموح؟
มีไกด์ภาษาอังกฤษไหม?
mee gai pa-sa ang-grit MAI
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
ทัวร์ใช้เวลานานเท่าไหร่?
tua chai way-la naan tao-RAI
كم تستغرق الجولة؟
ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย
chuay tai roop hai noi
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
แต่งตัวแบบนี้เข้าได้ไหม?
taeng tua baep nee kao dai-MAI
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
พรุ่งนี้ขอจอง[ทัวร์]
proong-nee kor jong [tua]
أريد حجز [الجولة] لغد
มารับกี่โมง?
ma rap gee-MOHNG
متى موعد الاصطحاب؟
ถ้ายกเลิกคืนเงินไหม?
ta yok-lerk kuen ngern MAI
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
หนักอีกนิด
nak eek nit
أقوى قليلًا من فضلك
เบาอีกนิด
bao eek nit
أخف قليلًا من فضلك
ต้องกลับมากี่โมง?
tong glap ma gee-MOHNG
متى يجب أن أعود؟
เช่า[จักรยาน]เท่าไหร่?
chao [jak-gra-yaan] tao-RAI
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
แลกเงินได้ไหม?
laek ngern dai-MAI
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
มีค่าธรรมเนียมไหม?
mee ka tam-niam MAI
هل هناك عمولة؟
ขอแบงก์ย่อย
kor bang yoi
فئات صغيرة من فضلك
ใช้บัตรต่างประเทศได้ไหม?
chai bat tang-bpra-tet dai-MAI
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
ตู้เอทีเอ็มกลืนบัตร
too ay-tee-em gluen bat
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
ไม่ต้องทอน ขอบคุณ
mai tong torn, kop-KOON
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
ยังมีอยู่ไหม?
yang mee yoo MAI
هل ما زال متوفرًا؟
ลดหน่อยได้ไหม?
lot noi dai-MAI
هل يمكنك تخفيض السعر؟
นัดเจอที่นี่ได้ไหม?
nat jer tee-nee dai-MAI
هل يمكننا اللقاء هنا؟
ใช้งานได้ปกติไหม?
chai-ngan dai bpok-ga-ti MAI
هل يعمل بشكل جيد؟
มีรอยขีดข่วนไหม?
mee roi keet-kuan MAI
هل به خدوش؟
รับเงินสดอย่างเดียวไหม?
rap ngern-sot yaang diao MAI
نقدًا فقط؟
عقارات
ค่าเช่าเดือนละเท่าไหร่?
ka-chao duean la tao-RAI
كم الإيجار الشهري؟
ค่ามัดจำเท่าไหร่?
ka mat-jam tao-RAI
كم مبلغ التأمين؟
รวมค่าน้ำค่าไฟไหม?
ruam ka-nam ka-fai MAI
هل الفواتير مشمولة؟
เข้าไปดูได้เมื่อไหร่?
kao bpai doo dai muea-RAI
متى يمكنني معاينته؟
มีเฟอร์นิเจอร์ไหม?
mee fer-ni-jer MAI
هل هو مفروش؟
เลี้ยงสัตว์ได้ไหม?
liang sat dai-MAI
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
ยังรับสมัครอยู่ไหม?
yang rap sa-mak yoo MAI
هل ما زلتم توظّفون؟
ค่าแรงชั่วโมงละเท่าไหร่?
ka-raeng chua-mohng la tao-RAI
كم الأجر بالساعة؟
ทำงานกี่โมงถึงกี่โมง?
tam-ngan gee-mohng teung gee-MOHNG
ما هي ساعات العمل؟
ต้องมีใบอนุญาตทำงานไหม?
tong mee bai a-nu-yaat tam-ngan MAI
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
เริ่มงานได้เมื่อไหร่?
rerm ngan dai muea-RAI
متى يمكنني البدء؟
ทำงานอาทิตย์ละกี่วัน?
tam-ngan aa-tit la gee-WAN
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
วิ่งมากี่กิโล?
wing ma gee gi-LOH
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
เคยชนมาไหม?
koey chon ma MAI
هل تعرّضت لحادث؟
ขอลองขับได้ไหม?
kor long kap dai-MAI
هل يمكنني تجربة القيادة؟
ขอดูประวัติเข้าศูนย์ได้ไหม?
kor doo bpra-wat kao soon dai-MAI
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
เอกสารรถครบไหม?
ek-ka-saan rot krop MAI
هل لديك الأوراق الرسمية؟
ราคาต่อรองได้ไหม?
ra-ka tor-rong dai-MAI
هل السعر قابل للتفاوض؟