عبارات السفر بالتيلوغوية
తెలుగు
عبارات بالتيلوغوية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
నమస్కారం
namaskāraṁ
مرحبًا
ధన్యవాదాలు
dhanyavādālu
شكرًا لك
సహాయం చేయండి!
sahāyaṁ chēyaṇḍi!
النجدة!
ఇది ఎంత?
idi enta?
بكم؟
… ఎక్కడ ఉంది?
… ekkaḍa undi?
أين يقع…؟
క్షమించండి
kṣaminchaṇḍi
آسف
నాకు అర్థం కాలేదు
nāku arthaṁ kālēdu
لا أفهم
టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?
ṭāyileṭ ekkaḍa undi?
أين دورة المياه؟
కొంచెం రాసి చూపించండి
koncheṁ rāsi chūpinchaṇḍi
اكتبها من فضلك
అవును / కాదు
avunu / kādu
نعم / لا
الحياة اليومية
కొంచెం నెమ్మదిగా మాట్లాడండి
koncheṁ nemmadigā māṭlāḍaṇḍi
هل يمكنك التحدث ببطء؟
మళ్ళీ ఒకసారి చెప్పండి
maḷḷī okasāri cheppaṇḍi
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
వైఫై పాస్వర్డ్ ఏమిటి?
vaifai pāsvarḍ ēmiṭi?
ما كلمة سر الواي فاي؟
మీకు ఇంగ్లీష్ వచ్చా?
mīku iṅglīṣ vachchā?
هل تتحدث الإنجليزية؟
కొంచెం నీళ్ళు ఇవ్వండి
koncheṁ nīḷḷu ivvaṇḍi
ماء من فضلك
వద్దండి, ధన్యవాదాలు
vaddaṇḍi, dhanyavādālu
لا، شكرًا
నన్ను ముట్టుకోకండి
nannu muṭṭukōkaṇḍi
لا تلمسني من فضلك
ఒక్క నిమిషం ఆగండి
okka nimiṣaṁ āgaṇḍi
لحظة من فضلك
మ్యాప్లో చూపిస్తారా?
myāplō chūpistārā?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
అంబులెన్స్ పిలవండి!
ambulens pilavaṇḍi!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
పోలీసులను పిలవండి!
pōlīsulanu pilavaṇḍi!
اتصل بالشرطة من فضلك!
ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది
ikkaḍa noppigā undi
أشعر بألم هنا
నాకు [పల్లీలు] అలర్జీ ఉంది
nāku [pallīlu] alarjī undi
لدي حساسية من [الفول السوداني]
నా పాస్పోర్ట్ పోయింది
nā pāspōrṭ pōyindi
أضعت جواز سفري
నా వస్తువులు దొంగిలించారు
nā vastuvulu doṅgilinchāru
تعرّضت للسرقة
మెడికల్ షాప్ ఎక్కడ ఉంది?
meḍikal ṣāp ekkaḍa undi?
أين توجد صيدلية؟
నన్ను హాస్పిటల్కి తీసుకెళ్ళండి
nannu hāspiṭalki tīsukeḷḷaṇḍi
خذني إلى المستشفى من فضلك
మీ ఫోన్ కొంచెం వాడుకోవచ్చా?
mī fōn koncheṁ vāḍukōvachchā?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
నా బిడ్డ తప్పిపోయింది
nā biḍḍa tappipōyindi
أضعت طفلي
నా [బ్యాగ్] మర్చిపోయి వచ్చాను
nā [byāg] marchipōyi vachchānu
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
ఇక్కడ ఏది బాగుంటుంది?
ikkaḍa ēdi bāguṇṭundi?
بماذا تنصحني؟
నేను శాకాహారిని
nēnu śākāhārini
أنا نباتي
కారం తక్కువ వేయండి
kāraṁ takkuva vēyaṇḍi
غير حار كثيرًا من فضلك
ఇందులో [మాంసం] ఉందా?
indulō [māṁsaṁ] undā?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
కార్డ్ తీసుకుంటారా?
kārḍ tīsukuṇṭārā?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
పార్సిల్ కట్టి ఇవ్వండి
pārsil kaṭṭi ivvaṇḍi
سفري من فضلك
ఇంకో [ఫోర్క్] ఇవ్వండి
iṅkō [fōrk] ivvaṇḍi
[شوكة] أخرى من فضلك
బిల్లు ఇవ్వండి
billu ivvaṇḍi
الحساب من فضلك
మెనూ కార్డ్ ఇవ్వండి
menū kārḍ ivvaṇḍi
قائمة الطعام من فضلك
చాలా బాగుంది!
chālā bāgundi!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
ఒక కవర్ ఇవ్వండి
oka kavar ivvaṇḍi
كيس من فضلك
ఇది కొంచెం వేడి చేసి ఇవ్వండి
idi koncheṁ vēḍi chēsi ivvaṇḍi
هل يمكنك تسخين هذا؟
ఇంకో సైజు ఉందా?
iṅkō saiju undā?
هل لديك مقاس آخر؟
ఇది వేసుకుని చూడొచ్చా?
idi vēsukuni chūḍochchā?
هل يمكنني قياسه؟
కొంచెం రుచి చూడొచ్చా?
koncheṁ ruchi chūḍochchā?
هل يمكنني تذوقه؟
గిఫ్ట్ ప్యాక్ చేసి ఇవ్వండి
gifṭ pyāk chēsi ivvaṇḍi
غلّفه كهدية من فضلك
కొంచెం తగ్గించండి
koncheṁ tagginchaṇḍi
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
ధర చాలా ఎక్కువ, ఇంకొన్ని షాపులు చూసి వస్తాను
dhara chālā ekkuva, iṅkonni ṣāpulu chūsi vastānu
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
డ్యూటీ ఫ్రీలో ఇవ్వండి
ḍyūṭī frīlō ivvaṇḍi
بدون رسوم جمركية من فضلك
ఇది నేను ఆర్డర్ చేయలేదు
idi nēnu ārḍar chēyalēdu
لم أطلب هذا
చిల్లర సరిగ్గా లేనట్టుంది
chillara sariggā lēnaṭṭundi
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
ఇక్కడికి తీసుకెళ్ళండి
ikkaḍiki tīsukeḷḷaṇḍi
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
[ఎయిర్పోర్ట్] వరకు ఎంత అవుతుంది?
[eyarpōrṭ] varaku enta avutundi?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
మీటర్ వేయండి
mīṭar vēyaṇḍi
شغّل العدّاد من فضلك
ఇక్కడ ఆపండి
ikkaḍa āpaṇḍi
قف هنا من فضلك
నేను బుక్ చేసుకున్నాను, ఇది నా కారేనా?
nēnu buk chēsukunnānu, idi nā kārēnā?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
ఈ బస్ [సిటీ] వరకు వెళ్తుందా?
ī bas [siṭī] varaku veḷtundā?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
ఎన్ని గంటలకు బయలుదేరుతుంది?
enni gaṇṭalaku bayaludērutundi?
في أي ساعة تنطلق؟
టికెట్ ఎక్కడ కొనాలి?
ṭikeṭ ekkaḍa konāli?
من أين أشتري التذكرة؟
ఆటోమేటిక్ గేర్ కారు ఉందా?
āṭōmēṭik gēr kāru undā?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
ఇందులో ఇన్సూరెన్స్ కూడా ఉందా?
indulō insūrens kūḍā undā?
هل التأمين مشمول؟
ట్యాంక్ ఫుల్ చేసి ఇవ్వాలా?
ṭyāṅk ful chēsi ivvālā?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
రూమ్ ఖాళీ ఉందా?
rūm khāḷī undā?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
ఒక రాత్రికి ఎంత?
oka rātriki enta?
كم سعر الليلة؟
ఇందులో బ్రేక్ఫాస్ట్ కూడా ఉందా?
indulō brēkfāsṭ kūḍā undā?
هل الإفطار مشمول؟
రూమ్ ఒకసారి చూడొచ్చా?
rūm okasāri chūḍochchā?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
చెక్అవుట్ ఎన్ని గంటలకు?
chekavuṭ enni gaṇṭalaku?
متى موعد المغادرة؟
[ఏసీ] పని చేయడం లేదు
[ēsī] pani chēyaḍaṁ lēdu
[المكيّف] معطّل
నా లగేజ్ కొంచెం ఉంచుకుంటారా?
nā lagēj koncheṁ unchukuṇṭārā?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
ఇంకో రాత్రి ఉండొచ్చా?
iṅkō rātri uṇḍochchā?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
తాళం చెవి రూమ్లోనే ఉండిపోయింది
tāḷaṁ chevi rūmlōnē uṇḍipōyindi
تركت المفتاح داخل الغرفة
ఒక టాక్సీ పిలిపిస్తారా?
oka ṭāksī pilipistārā?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
రెండు బ్యాగులు చెక్-ఇన్ చేయాలి
reṇḍu byāgulu chekin chēyāli
أريد تسجيل حقيبتين
విండో సీట్ ఇవ్వండి
viṇḍō sīṭ ivvaṇḍi
مقعد بجانب النافذة من فضلك
ఇది విమానంలోకి తీసుకెళ్ళొచ్చా?
idi vimānaṁlōki tīsukeḷḷochchā?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
బ్యాగ్ బరువు ఎక్కువైంది, ఇంకెంత కట్టాలి?
byāg baruvu ekkuvaindi, iṅkenta kaṭṭāli?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
టూరిస్ట్గా వచ్చాను
ṭūrisṭgā vachchānu
أنا هنا بغرض السياحة
[ఏడు రోజులు] ఉంటాను
[ēḍu rōjulu] uṇṭānu
سأبقى [7 أيام]
నా బ్యాగ్ రాలేదు
nā byāg rālēdu
لم تصل حقيبتي
ఈ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్తో ఒకసారి చెక్ చేయండి
ī byāgēj ṭyāgtō okasāri chek chēyaṇḍi
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ దొరుకుతుంది?
sim kārḍ ekkaḍa dorukutundi?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
టికెట్ ఎంత?
ṭikeṭ enta?
كم سعر الدخول؟
ఎన్ని గంటలకు తీస్తారు, ఎన్ని గంటలకు మూసేస్తారు?
enni gaṇṭalaku tīstāru, enni gaṇṭalaku mūsēstāru?
متى تفتحون / تغلقون؟
ఫోటోలు తీసుకోవచ్చా?
fōṭōlu tīsukōvachchā?
هل التصوير مسموح؟
ఇంగ్లీష్ గైడ్ ఎవరైనా ఉన్నారా?
iṅglīṣ gaiḍ evarainā unnārā?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
టూర్ ఎంతసేపు ఉంటుంది?
ṭūr entasēpu uṇṭundi?
كم تستغرق الجولة؟
ఒక ఫోటో తీస్తారా?
oka fōṭō tīstārā?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
ఈ డ్రెస్తో లోపలికి వెళ్ళొచ్చా?
ī ḍrestō lōpaliki veḷḷochchā?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
రేపటికి [టూర్] బుక్ చేసుకోవాలి
rēpaṭiki [ṭūr] buk chēsukōvāli
أريد حجز [الجولة] لغد
ఎన్ని గంటలకు పికప్ చేస్తారు?
enni gaṇṭalaku pikap chēstāru?
متى موعد الاصطحاب؟
క్యాన్సిల్ చేస్తే డబ్బు తిరిగి ఇస్తారా?
kyānsil chēstē ḍabbu tirigi istārā?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
కొంచెం గట్టిగా చేయండి
koncheṁ gaṭṭigā chēyaṇḍi
أقوى قليلًا من فضلك
కొంచెం మెల్లగా చేయండి
koncheṁ mellagā chēyaṇḍi
أخف قليلًا من فضلك
ఎన్ని గంటలకు తిరిగి రావాలి?
enni gaṇṭalaku tirigi rāvāli?
متى يجب أن أعود؟
[సైకిల్] అద్దెకు ఎంత?
[saikil] addeku enta?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
ఇక్కడ డబ్బు మార్చుతారా?
ikkaḍa ḍabbu mārchutārā?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
కమిషన్ ఏమైనా ఉందా?
kamiṣan ēmainā undā?
هل هناك عمولة؟
చిన్న నోట్లు ఇవ్వండి
chinna nōṭlu ivvaṇḍi
فئات صغيرة من فضلك
ఫారిన్ కార్డ్ కూడా పని చేస్తుందా?
fārin kārḍ kūḍā pani chēstundā?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
ఏటీఎంలో నా కార్డ్ ఇరుక్కుపోయింది
ēṭīemlō nā kārḍ irukkupōyindi
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
చిల్లర ఉంచుకోండి, ధన్యవాదాలు
chillara unchukōṇḍi, dhanyavādālu
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
ఇది ఇంకా ఉందా?
idi iṅkā undā?
هل ما زال متوفرًا؟
ధర కొంచెం తగ్గిస్తారా?
dhara koncheṁ taggistārā?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
ఇక్కడ కలుద్దామా?
ikkaḍa kaluddāmā?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
ఇది సరిగ్గా పని చేస్తుందా?
idi sariggā pani chēstundā?
هل يعمل بشكل جيد؟
ఏమైనా గీతలు ఉన్నాయా?
ēmainā gītalu unnāyā?
هل به خدوش؟
క్యాష్ మాత్రమేనా?
kyāṣ mātramēnā?
نقدًا فقط؟
عقارات
నెలకు అద్దె ఎంత?
nelaku adde enta?
كم الإيجار الشهري؟
అడ్వాన్స్ ఎంత?
aḍvāns enta?
كم مبلغ التأمين؟
కరెంట్, నీళ్ళ బిల్లులు అద్దెలో కలిసి ఉన్నాయా?
kareṇṭ, nīḷḷa billulu addelō kalisi unnāyā?
هل الفواتير مشمولة؟
ఇల్లు ఎప్పుడు చూడొచ్చు?
illu eppuḍu chūḍochchu?
متى يمكنني معاينته؟
ఫర్నిచర్ ఉందా?
farnichar undā?
هل هو مفروش؟
పెంపుడు జంతువులు ఉంచుకోవచ్చా?
pempuḍu jantuvulu unchukōvachchā?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
ఇంకా ఖాళీ ఉందా?
iṅkā khāḷī undā?
هل ما زلتم توظّفون؟
గంటకు ఎంత ఇస్తారు?
gaṇṭaku enta istāru?
كم الأجر بالساعة؟
పని వేళలు ఎలా ఉంటాయి?
pani vēḷalu elā uṇṭāyi?
ما هي ساعات العمل؟
వర్క్ పర్మిట్ కావాలా?
vark parmiṭ kāvālā?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
ఎప్పటి నుంచి పనికి రావచ్చు?
eppaṭi nunchi paniki rāvachchu?
متى يمكنني البدء؟
వారానికి ఎన్ని రోజులు?
vārāniki enni rōjulu?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
ఎన్ని కిలోమీటర్లు తిరిగింది?
enni kilōmīṭarlu tirigindi?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
ఎప్పుడైనా యాక్సిడెంట్ అయ్యిందా?
eppuḍainā yāksiḍeṇṭ ayyindā?
هل تعرّضت لحادث؟
ఒకసారి నడిపి చూడొచ్చా?
okasāri naḍipi chūḍochchā?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
సర్వీస్ రికార్డులు చూడొచ్చా?
sarvīs rikārḍulu chūḍochchā?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
పేపర్లు ఉన్నాయా?
pēparlu unnāyā?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
ధరలో ఏమైనా తగ్గుతుందా?
dharalō ēmainā taggutundā?
هل السعر قابل للتفاوض؟