عبارات السفر بالسوتو الجنوبية
Sesotho
عبارات بالسوتو الجنوبية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Lumela
مرحبًا
Kea leboha
شكرًا لك
Nthuseng!
النجدة!
Ke bokae?
بكم؟
… e kae?
أين يقع…؟
Nts'oarele
آسف
Ha ke utloisise
لا أفهم
Ntloana e kae?
أين دورة المياه؟
Ke kopa u e ngole
اكتبها من فضلك
E / Che
نعم / لا
الحياة اليومية
Ke kopa u bue butle
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Ke kopa u phete hape
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Ke kopa password ea wi-fi
ما كلمة سر الواي فاي؟
Na u bua Senyesemane?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ke kopa metsi
ماء من فضلك
Che, kea leboha
لا، شكرًا
Ke kopa u se ke ua nkama
لا تلمسني من فضلك
Ke kopa u eme motsotsoana
لحظة من فضلك
Ke kopa u mponts'e 'mapeng
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Ke kopa u bitse ambulanse!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Ke kopa u bitse mapolesa!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Ke utloa bohloko mona
أشعر بألم هنا
Ke na le allergy ea [manoko]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Ke lahlehetsoe ke phasepoto ea ka
أضعت جواز سفري
Ke utsoetsoe
تعرّضت للسرقة
Lebenkele la meriana le kae?
أين توجد صيدلية؟
Ke kopa u nkise sepetleleng
خذني إلى المستشفى من فضلك
Ke kopa ho sebelisa mohala oa hao
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Ngoana oa ka o lahlehile
أضعت طفلي
Ke siile [ntho]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Ke eng e monate mona?
بماذا تنصحني؟
Ha ke je nama
أنا نباتي
Ke kopa e se be bohale haholo
غير حار كثيرًا من فضلك
Na sena se na le [nama]?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Na nka lefa ka karete?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Ke kopa u e phuthele
سفري من فضلك
Ke kopa [foroko] e 'ngoe hape
[شوكة] أخرى من فضلك
Ke kopa ho lefa
الحساب من فضلك
Ke kopa menu
قائمة الطعام من فضلك
E monate haholo!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Ke kopa mokotla
كيس من فضلك
Ke kopa u e futhumatse
هل يمكنك تسخين هذا؟
Na u na le saese e 'ngoe?
هل لديك مقاس آخر؟
Na nka e leka?
هل يمكنني قياسه؟
Na nka e latsoa?
هل يمكنني تذوقه؟
Ke kopa u e phuthele e le mpho
غلّفه كهدية من فضلك
Na u ka theola theko hanyane?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
E turu haholo, ke sa ntse ke sheba
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Ke kopa ho lefa ntle ho lekhetho
بدون رسوم جمركية من فضلك
Ha ke a odara sena
لم أطلب هذا
Ke nahana hore chenchi ha e nepahala
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Ke kopa u nkise mona
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Ho ea [boemafofaneng] ke bokae?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Ke kopa u bule mithara
شغّل العدّاد من فضلك
Ke kopa u eme mona
قف هنا من فضلك
Ke bukile koloi. Na ke ena?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Na bese ena e ea [toropong]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
E tloha ka nako mang?
في أي ساعة تنطلق؟
Ke reka tekete kae?
من أين أشتري التذكرة؟
Na u na le koloi ea automatic?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Na inshorense e kenyelelitsoe?
هل التأمين مشمول؟
Na ke e khutlise e tletse peterole?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Na u na le kamore?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Bosiu bo bong ke bokae?
كم سعر الليلة؟
Na lijo tsa hoseng li kenyelelitsoe?
هل الإفطار مشمول؟
Na nka bona kamore pele?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Ke lokela ho tsoa ka nako mang?
متى موعد المغادرة؟
[Air conditioner] e senyehile
[المكيّف] معطّل
Ke kopa u mpolokele thoto ea ka
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Na nka lula bosiu bo bong hape?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ke siile senotlolo kamoreng
تركت المفتاح داخل الغرفة
Ke kopa u mpitsetse tekesi
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Ke kopa ho romela mekotla e 'meli
أريد تسجيل حقيبتين
Ke kopa setulo se haufi le fensetere
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Na nka kena le sena sefofaneng?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Mokotla oa ka o boima haholo. Ke lefa bokae hape?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Ke tlile bakeng sa bohahlauli
أنا هنا بغرض السياحة
Ke tla lula [matsatsi a supileng]
سأبقى [7 أيام]
Mokotla oa ka ha o a fihla
لم تصل حقيبتي
Ke kopa u hlahlobe ka lets'oao lena la mokotla
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Ke reka SIM card kae?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Tefo ea ho kena ke bokae?
كم سعر الدخول؟
Le bula / le koala ka nako mang?
متى تفتحون / تغلقون؟
Na ke lumelloa ho nka linepe?
هل التصوير مسموح؟
Na ho na le mosupatsela ea buang Senyesemane?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Leeto le nka nako e kae?
كم تستغرق الجولة؟
Ke kopa u nke senepe sa ka
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Na nka kena ka liaparo tsena?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Ke kopa ho buka [leeto] hosane
أريد حجز [الجولة] لغد
Ke tla latoa ka nako mang?
متى موعد الاصطحاب؟
Na chelete e tla khutlisoa haeba ke hlakola?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Ke kopa u tiise hanyane
أقوى قليلًا من فضلك
Ke kopa u etse butle hanyane
أخف قليلًا من فضلك
Ke lokela ho khutla ka nako mang?
متى يجب أن أعود؟
Ho hira [baesekele] ke bokae?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Na nka chencha chelete mona?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Na ho na le tefiso?
هل هناك عمولة؟
Ke kopa linoto tse nyenyane
فئات صغيرة من فضلك
Na e sebetsa ka likarete tsa kantle ho naha?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
ATM e nkile karete ea ka
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
U ka boloka chenchi, kea leboha
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Na e sa ntse e le teng?
هل ما زال متوفرًا؟
Na u ka theola theko?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Na re ka kopana mona?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Na e sebetsa hantle?
هل يعمل بشكل جيد؟
Na e ngoapehile?
هل به خدوش؟
Na ke chelete feela?
نقدًا فقط؟
عقارات
Rente ea khoeli ke bokae?
كم الإيجار الشهري؟
Deposit ke bokae?
كم مبلغ التأمين؟
Na litjeo tsa metsi le motlakase li kenyelelitsoe?
هل الفواتير مشمولة؟
Nka e bona neng?
متى يمكنني معاينته؟
Na e na le thepa ea ntlo?
هل هو مفروش؟
Na liphoofolo tsa lapeng li lumelloa?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Na le sa ntse le batla basebetsi?
هل ما زلتم توظّفون؟
Moputso oa hora ke bokae?
كم الأجر بالساعة؟
Nako ea mosebetsi ke efe?
ما هي ساعات العمل؟
Na ke hloka tumello ea ho sebetsa?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Nka qala neng?
متى يمكنني البدء؟
Ke matsatsi a makae ka beke?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
E tsamaile likhilomithara tse kae?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Na e kile ea ba kotsing?
هل تعرّضت لحادث؟
Na nka e khanna ke e leka?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Na nka bona litlaleho tsa tokiso?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Na u na le litokomane?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Na theko e ka fetoloa?
هل السعر قابل للتفاوض؟