عبارات السفر بالسلوفانية
Slovenščina
عبارات بالسلوفانية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Dober dan
مرحبًا
Hvala
شكرًا لك
Na pomoč!
النجدة!
Koliko stane?
بكم؟
Kje je…?
أين يقع…؟
Oprostite
آسف
Ne razumem
لا أفهم
Kje je stranišče?
أين دورة المياه؟
Mi lahko to napišete, prosim?
اكتبها من فضلك
Da / Ne
نعم / لا
الحياة اليومية
Lahko govorite počasneje, prosim?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Lahko ponovite, prosim?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Kakšno je geslo za wi-fi?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Govorite angleško?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Vodo, prosim
ماء من فضلك
Ne, hvala, ne rabim
لا، شكرًا
Ne dotikajte se me
لا تلمسني من فضلك
Trenutek, prosim
لحظة من فضلك
Mi lahko to pokažete na zemljevidu?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Pokličite rešilca, prosim!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Pokličite policijo, prosim!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Tukaj me boli
أشعر بألم هنا
Alergičen/alergična sem na [arašide]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Izgubil/izgubila sem potni list
أضعت جواز سفري
Okradli so me
تعرّضت للسرقة
Kje je lekarna?
أين توجد صيدلية؟
Peljite me v bolnišnico, prosim
خذني إلى المستشفى من فضلك
Lahko uporabim vaš telefon?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Moj otrok se je izgubil!
أضعت طفلي
Pozabil/pozabila sem [torbo]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Kaj priporočate?
بماذا تنصحني؟
Sem vegetarijanec/vegetarijanka
أنا نباتي
Ne preveč pikantno, prosim
غير حار كثيرًا من فضلك
Je v tem [meso]?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Lahko plačam s kartico?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Za s seboj, prosim
سفري من فضلك
Še [vilice], prosim
[شوكة] أخرى من فضلك
Račun, prosim
الحساب من فضلك
Jedilni list, prosim
قائمة الطعام من فضلك
Zelo dobro je!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Vrečko, prosim
كيس من فضلك
Mi lahko to pogrejete?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Imate drugo številko?
هل لديك مقاس آخر؟
Lahko pomerim?
هل يمكنني قياسه؟
Lahko poskusim?
هل يمكنني تذوقه؟
Zavijte za darilo, prosim
غلّفه كهدية من فضلك
Mi lahko malo spustite ceno?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Predrago je, še malo se bom razgledal/razgledala
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Ali lahko to kupim brez carine?
بدون رسوم جمركية من فضلك
Tega nisem naročil/naročila
لم أطلب هذا
Zdi se mi, da drobiž ni pravi
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Peljite me sem, prosim
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Koliko stane do [letališča]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Prižgite taksimeter, prosim
شغّل العدّاد من فضلك
Ustavite tukaj, prosim
قف هنا من فضلك
Naročil/naročila sem prevoz – je to moj avto?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Gre ta avtobus v [center]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Ob kateri uri odpelje?
في أي ساعة تنطلق؟
Kje kupim vozovnico?
من أين أشتري التذكرة؟
Imate avtomatik?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Je zavarovanje vključeno?
هل التأمين مشمول؟
Ali vrnem avto s polnim rezervoarjem?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Imate prosto sobo?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Koliko stane na noč?
كم سعر الليلة؟
Je zajtrk vključen?
هل الإفطار مشمول؟
Lahko sobo najprej pogledam?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Do katere ure je odjava?
متى موعد المغادرة؟
[Klima] ne dela
[المكيّف] معطّل
Mi lahko shranite prtljago?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Lahko ostanem še eno noč?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ključ sem pustil/pustila v sobi
تركت المفتاح داخل الغرفة
Mi lahko pokličete taksi?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Oddal/oddala bi dva kovčka
أريد تسجيل حقيبتين
Sedež ob oknu, prosim
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Lahko to vzamem na letalo?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Prtljaga je pretežka – koliko moram doplačati?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Tukaj sem kot turist/turistka
أنا هنا بغرض السياحة
Ostal/ostala bom [7 dni]
سأبقى [7 أيام]
Moj kovček ni prišel
لم تصل حقيبتي
Preverite s tem prtljažnim listkom, prosim
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Kje lahko kupim kartico SIM?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Koliko stane vstopnina?
كم سعر الدخول؟
Kdaj odprete in kdaj zaprete?
متى تفتحون / تغلقون؟
Lahko fotografiram?
هل التصوير مسموح؟
Imate vodnika, ki govori angleško?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Koliko časa traja ogled?
كم تستغرق الجولة؟
Me lahko slikate, prosim?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Lahko vstopim tako oblečen/oblečena?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Rad/rada bi rezerviral/rezervirala [ogled] za jutri
أريد حجز [الجولة] لغد
Ob kateri uri me pridete iskat?
متى موعد الاصطحاب؟
Ali dobim denar nazaj, če odpovem?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Malo močneje, prosim
أقوى قليلًا من فضلك
Malo nežneje, prosim
أخف قليلًا من فضلك
Do katere ure se moram vrniti?
متى يجب أن أعود؟
Koliko stane izposoja [kolesa]?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Lahko tukaj zamenjam denar?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Zaračunate provizijo?
هل هناك عمولة؟
Manjše bankovce, prosim
فئات صغيرة من فضلك
Sprejemate tudi tuje kartice?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Bankomat mi je požrl kartico
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Drobiž obdržite, hvala
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Je še na voljo?
هل ما زال متوفرًا؟
Mi lahko spustite ceno?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Se lahko dobiva tukaj?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Ali dobro deluje?
هل يعمل بشكل جيد؟
So na njem kakšne praske?
هل به خدوش؟
Samo gotovina?
نقدًا فقط؟
عقارات
Koliko znaša najemnina na mesec?
كم الإيجار الشهري؟
Koliko znaša varščina?
كم مبلغ التأمين؟
So režijski stroški vključeni?
هل الفواتير مشمولة؟
Kdaj si lahko stanovanje ogledam?
متى يمكنني معاينته؟
Je opremljeno?
هل هو مفروش؟
So hišni ljubljenčki dovoljeni?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Še iščete koga?
هل ما زلتم توظّفون؟
Kakšna je urna postavka?
كم الأجر بالساعة؟
Kakšen je delovni čas?
ما هي ساعات العمل؟
Potrebujem delovno dovoljenje?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Kdaj lahko začnem?
متى يمكنني البدء؟
Koliko dni na teden?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Koliko kilometrov ima prevoženih?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Je bil kdaj v nesreči?
هل تعرّضت لحادث؟
Lahko grem na testno vožnjo?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Lahko vidim servisno knjižico?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Imate vse papirje za avto?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Je cena še kaj dogovorljiva?
هل السعر قابل للتفاوض؟