عبارات السفر بالأورومية
Oromoo
عبارات بالأورومية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Akkam?
مرحبًا
Galatoomaa
شكرًا لك
Na gargaaraa!
النجدة!
Meeqa?
بكم؟
… eessa jira?
أين يقع…؟
Dhiifama
آسف
Naaf hin galle
لا أفهم
Manni fincaanii eessa jira?
أين دورة المياه؟
Maaloo naaf barreessaa
اكتبها من فضلك
Eeyyee / Lakki
نعم / لا
الحياة اليومية
Maaloo suuta dubbadhaa
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Maaloo irra deebi'aa
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Paaswoordiin Wi-Fii maali?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Afaan Ingiliffaa ni dubbattuu?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Maaloo bishaan naaf fidaa
ماء من فضلك
Galatoomaa, hin barbaadu
لا، شكرًا
Na hin tuqinaa!
لا تلمسني من فضلك
Mee xiqqoo eegaa
لحظة من فضلك
Maaloo kaartaa irratti naaf agarsiisaa
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Maaloo ambulaansii naaf waamaa!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Maaloo poolisii naaf waamaa!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Asitti na dhukkuba
أشعر بألم هنا
Ani [lawuzii] irraa alarjii qaba
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Paaspoortiin koo badeera
أضعت جواز سفري
Na saamaniiru
تعرّضت للسرقة
Manni qorichaa eessa jira?
أين توجد صيدلية؟
Maaloo gara hospitaalaatti na geessaa
خذني إلى المستشفى من فضلك
Bilbila keessan fayyadamuu nan danda'aa?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Mucaan koo na jalaa badeera
أضعت طفلي
[Meeshaa] koo dagadhee dhufeera
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Maaltu asitti mi'aawaa dha?
بماذا تنصحني؟
Ani foon hin nyaadhu
أنا نباتي
Maaloo barbaree baay'ee itti hin godhinaa
غير حار كثيرًا من فضلك
Kana keessa [foon] jiraa?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Kaardii ni fudhattuu?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Maaloo naaf maraa, fudhadhee nan deema
سفري من فضلك
Maaloo [forkii] biraa tokko naaf fidaa
[شوكة] أخرى من فضلك
Maaloo herrega naaf fidaa
الحساب من فضلك
Maaloo menuu naaf fidaa
قائمة الطعام من فضلك
Baay'ee mi'aawaa dha!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Maaloo festaalii naaf kennaa
كيس من فضلك
Maaloo kana naaf ho'isaa
هل يمكنك تسخين هذا؟
Saayizii biraa qabduu?
هل لديك مقاس آخر؟
Uffadhee ilaaluu nan danda'aa?
هل يمكنني قياسه؟
Dhandhamuu nan danda'aa?
هل يمكنني تذوقه؟
Maaloo akka kennaatti naaf maraa
غلّفه كهدية من فضلك
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Baay'ee qaalii dha, xiqqoo naanna'ee nan ilaala
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Maaloo gibira malee naaf herregaa
بدون رسوم جمركية من فضلك
Ani kana hin ajajne
لم أطلب هذا
Maallaqni naaf deebi'e sirrii hin fakkaatu
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Maaloo gara iddoo kanaatti na geessaa
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Gara [buufata xiyyaaraa] deemuuf meeqa?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Maaloo miitira naaf banaa
شغّل العدّاد من فضلك
Maaloo asitti dhaabaa
قف هنا من فضلك
Konkolaataa ajajadheera — kun isa koo mitii?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Awtobisiin kun gara [magaalaa] ni deemaa?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Sa'aatii meeqatti ka'a?
في أي ساعة تنطلق؟
Tikeetii eessaa bita?
من أين أشتري التذكرة؟
Konkolaataa otomaatikii qabduu?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Inshuraansiin keessatti dabalameeraa?
هل التأمين مشمول؟
Boba'aa guutee deebisuu qabaa?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Kutaa duwwaa qabduu?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Halkan tokkoof meeqa?
كم سعر الليلة؟
Cireen keessatti dabalameeraa?
هل الإفطار مشمول؟
Dursee kutaa ilaaluu nan danda'aa?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Sa'aatii meeqatti kutaa gadhiisuu qaba?
متى موعد المغادرة؟
[Eeyer kondishiniin] hin hojjetu
[المكيّف] معطّل
Maaloo meeshaa koo naaf eegaa
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Halkan tokko dabalee turuu nan danda'aa?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Furtuu koo kutaa keessatti dhiisee ba'eera
تركت المفتاح داخل الغرفة
Maaloo taaksii naaf waamaa
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Baagii lama erguun barbaada
أريد تسجيل حقيبتين
Maaloo teessoo foddaa cinaa naaf kennaa
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Kana xiyyaara keessa fudhachuu nan danda'aa?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Baagiin koo ulfaataa dha — meeqa dabalee kaffaluu qaba?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Daawwannaadhaaf dhufeera
أنا هنا بغرض السياحة
[Guyyaa 7] nan tura
سأبقى [7 أيام]
Baagiin koo hin baane
لم تصل حقيبتي
Maaloo tikeetii baagii kanaan naaf mirkaneessaa
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Siim kaardii eessaa bita?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Kaffaltiin seensaa meeqa?
كم سعر الدخول؟
Sa'aatii meeqatti bantu? Sa'aatii meeqatti cuftu?
متى تفتحون / تغلقون؟
Suuraa kaasuu nan danda'aa?
هل التصوير مسموح؟
Qajeelchaa Afaan Ingiliffaa dubbatu qabduu?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Daawwannaan kun yeroo hammam fudhata?
كم تستغرق الجولة؟
Maaloo suuraa naaf kaasaa
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Uffata kanaan seenuu nan danda'aa?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Boru [daawwannaa] ajajachuun barbaada
أريد حجز [الجولة] لغد
Sa'aatii meeqatti na fudhachuuf dhuftu?
متى موعد الاصطحاب؟
Yoo haqame maallaqni koo naaf ni deebi'aa?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Maaloo xiqqoo cimsaa
أقوى قليلًا من فضلك
Maaloo xiqqoo laaffisaa
أخف قليلًا من فضلك
Sa'aatii meeqatti deebi'uu qaba?
متى يجب أن أعود؟
[Saayikilii] kireeffachuuf meeqa?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Asitti maallaqa jijjiiruu nan danda'aa?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Kaffaltiin tajaajilaa jiraa?
هل هناك عمولة؟
Maaloo maallaqa xixiqqaa naaf kennaa
فئات صغيرة من فضلك
Kaardiin biyya alaa asitti ni hojjetaa?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Maashiniin ATM kaardii koo liqimseera
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Maallaqni deebi'u isiniif haa hafu, galatoomaa
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Kun ammallee jiraa?
هل ما زال متوفرًا؟
Maaloo gatii isaa xiqqoo naaf hir'isaa
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Asitti wal arguu ni dandeenyaa?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Sirriitti ni hojjetaa?
هل يعمل بشكل جيد؟
Miidhaa yookaan hanqina qabaa?
هل به خدوش؟
Maallaqa harkaa qofa fudhattuu?
نقدًا فقط؟
عقارات
Kiraan ji'aa meeqa?
كم الإيجار الشهري؟
Maallaqni wabii meeqa?
كم مبلغ التأمين؟
Kaffaltiin bishaaniifi ibsaa keessatti dabalameeraa?
هل الفواتير مشمولة؟
Yoom ilaaluu nan danda'a?
متى يمكنني معاينته؟
Meeshaan manaa keessa jiraa?
هل هو مفروش؟
Bineensa manaa fiduun ni danda'amaa?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Ammallee hojjetaa barbaadaa jirtuu?
هل ما زلتم توظّفون؟
Kaffaltiin sa'aatii tokkoo meeqa?
كم الأجر بالساعة؟
Sa'aatiin hojii meeqa irraa hanga meeqaatti?
ما هي ساعات العمل؟
Hayyamni hojii na barbaachisaa?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Yoom irraa eegalee hojjechuu nan danda'a?
متى يمكنني البدء؟
Torbanitti guyyaa meeqa hojjetama?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Kiiloo meetira meeqa deemeera?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Balaan irra ga'ee beekaa?
هل تعرّضت لحادث؟
Yaaliif oofee ilaaluu nan danda'aa?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Galmee suphaa isaa ilaaluu nan danda'aa?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Waraqaalee isaa qabduu?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Gatii isaa irratti mari'achuu ni dandeenyaa?
هل السعر قابل للتفاوض؟