عبارات السفر بالنرويجية نينورسك
Norsk nynorsk
عبارات بالنرويجية نينورسك للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Hei
مرحبًا
Takk
شكرًا لك
Hjelp!
النجدة!
Kva kostar det?
بكم؟
Kvar er …?
أين يقع…؟
Beklagar
آسف
Eg forstår ikkje
لا أفهم
Kvar er toalettet?
أين دورة المياه؟
Kan du skrive det ned?
اكتبها من فضلك
Ja / Nei
نعم / لا
الحياة اليومية
Kan du snakke litt saktare?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Kan du seie det ein gong til?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Kva er wifi-passordet?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Snakkar du engelsk?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Kan eg få litt vatn, takk?
ماء من فضلك
Nei takk, eg treng det ikkje
لا، شكرًا
Ikkje ta på meg
لا تلمسني من فضلك
Eit augneblink, takk
لحظة من فضلك
Kan du vise meg det på kartet?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Ring etter ambulanse!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Ring politiet!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Det gjer vondt her
أشعر بألم هنا
Eg er allergisk mot [peanøtter]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Eg har mista passet mitt
أضعت جواز سفري
Eg har blitt rana
تعرّضت للسرقة
Kvar er næraste apotek?
أين توجد صيدلية؟
Kan du køyre meg til sjukehuset?
خذني إلى المستشفى من فضلك
Kan eg få låne telefonen din?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Eg finn ikkje barnet mitt!
أضعت طفلي
Eg har gløymt igjen [tingen]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Kva er godt her?
بماذا تنصحني؟
Eg er vegetarianar
أنا نباتي
Ikkje for sterkt, takk
غير حار كثيرًا من فضلك
Er det [kjøt] i denne retten?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Kan eg betale med kort?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Kan eg få det med meg?
سفري من فضلك
Kan eg få [ein gaffel] til, takk?
[شوكة] أخرى من فضلك
Kan eg få rekninga, takk?
الحساب من فضلك
Kan eg få menyen, takk?
قائمة الطعام من فضلك
Dette var godt!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Kan eg få ein pose, takk?
كيس من فضلك
Kan du varme dette opp?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Har de ein annan storleik?
هل لديك مقاس آخر؟
Kan eg prøve denne?
هل يمكنني قياسه؟
Kan eg få smake?
هل يمكنني تذوقه؟
Kan de pakke det inn som gåve?
غلّفه كهدية من فضلك
Kan du gå litt ned i pris?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Det er for dyrt — eg skal sjå meg litt meir rundt
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Kan eg få det tax free, takk?
بدون رسوم جمركية من فضلك
Eg har ikkje bestilt dette
لم أطلب هذا
Eg trur ikkje vekslepengane stemmer
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Kan du køyre meg hit?
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Kva kostar det til [flyplassen]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Kan du slå på taksameteret?
شغّل العدّاد من فضلك
Kan du stoppe her?
قف هنا من فضلك
Eg har bestilt ein tur — er dette bilen min?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Går denne bussen til [sentrum]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Kva tid går det?
في أي ساعة تنطلق؟
Kvar kjøper eg billett?
من أين أشتري التذكرة؟
Har de bil med automatgir?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Er forsikring inkludert?
هل التأمين مشمول؟
Skal eg levere bilen tilbake med full tank?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Har de ledig rom?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Kva kostar det per natt?
كم سعر الليلة؟
Er frukost inkludert?
هل الإفطار مشمول؟
Kan eg få sjå rommet først?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Kva tid er utsjekk?
متى موعد المغادرة؟
[Klimaanlegget] fungerer ikkje
[المكيّف] معطّل
Kan de ta vare på bagasjen min?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Kan eg bli ei natt til?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Eg har gløymt nøkkelen inne på rommet
تركت المفتاح داخل الغرفة
Kan de ringe etter ein taxi til meg?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Eg skal sjekke inn to koffertar
أريد تسجيل حقيبتين
Kan eg få plass ved vindauget, takk?
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Kan eg ta dette med i handbagasjen?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Bagasjen min er for tung — kva kostar overvekta?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Eg er her som turist
أنا هنا بغرض السياحة
Eg skal vere her i [7 dagar]
سأبقى [7 أيام]
Bagasjen min har ikkje kome
لم تصل حقيبتي
Kan de sjekke med denne bagasjelappen?
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Kvar kan eg kjøpe SIM-kort?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Kva kostar inngangsbilletten?
كم سعر الدخول؟
Kva tid opnar og stengjer de?
متى تفتحون / تغلقون؟
Er det lov å ta bilete?
هل التصوير مسموح؟
Har de omvising på engelsk?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Kor lenge varer turen?
كم تستغرق الجولة؟
Kan du ta eit bilete av meg?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Kan eg gå inn slik eg er kledd?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Eg vil gjerne bestille [turen] til i morgon
أريد حجز [الجولة] لغد
Kva tid blir vi henta?
متى موعد الاصطحاب؟
Får eg pengane tilbake om det blir avlyst?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Litt hardare, takk
أقوى قليلًا من فضلك
Litt mjukare, takk
أخف قليلًا من فضلك
Kva tid må eg vere tilbake?
متى يجب أن أعود؟
Kva kostar det å leige [ein sykkel]?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Kan eg veksle pengar her?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Tek de gebyr?
هل هناك عمولة؟
Kan eg få det i små setlar?
فئات صغيرة من فضلك
Fungerer det med utanlandske kort?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Kortet mitt sit fast i minibanken
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Behald vekslepengane, takk
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Er denne framleis ledig?
هل ما زال متوفرًا؟
Kan du gå ned i pris?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Kan vi møtast her?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Fungerer alt som det skal?
هل يعمل بشكل جيد؟
Er det nokre riper?
هل به خدوش؟
Er det berre kontant?
نقدًا فقط؟
عقارات
Kva er husleiga per månad?
كم الإيجار الشهري؟
Kor mykje er depositumet?
كم مبلغ التأمين؟
Er straum inkludert i leiga?
هل الفواتير مشمولة؟
Når kan eg kome på vising?
متى يمكنني معاينته؟
Er det møblert?
هل هو مفروش؟
Er det lov med kjæledyr?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Søkjer de framleis folk?
هل ما زلتم توظّفون؟
Kva er timeløna?
كم الأجر بالساعة؟
Kva er arbeidstida?
ما هي ساعات العمل؟
Treng eg arbeidsløyve?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Når kan eg byrje?
متى يمكنني البدء؟
Kor mange dagar i veka?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Kor mange kilometer har bilen gått?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Har bilen vore i ei ulykke?
هل تعرّضت لحادث؟
Kan eg få prøvekøyre bilen?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Kan eg få sjå serviceheftet?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Har du papira på bilen?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Er prisen forhandlingsbar?
هل السعر قابل للتفاوض؟