عبارات السفر بالنيبالية
नेपाली
عبارات بالنيبالية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
नमस्ते
namaste
مرحبًا
धन्यवाद
dhanyabaad
شكرًا لك
गुहार! मद्दत गर्नुहोस्!
guhaar! maddat garnuhos!
النجدة!
कति पर्छ?
kati parchha?
بكم؟
… कहाँ छ?
… kahaan chha?
أين يقع…؟
माफ गर्नुहोस्
maaph garnuhos
آسف
मैले बुझिनँ
maile bujhinan
لا أفهم
शौचालय कहाँ छ?
shauchaalaya kahaan chha?
أين دورة المياه؟
लेखिदिनुहोस् न
lekhidinuhos na
اكتبها من فضلك
हो / होइन
ho / hoina
نعم / لا
الحياة اليومية
बिस्तारै बोल्नुहोस् न
bistaarai bolnuhos na
هل يمكنك التحدث ببطء؟
फेरि एक पटक भन्नुहोस् न
pheri ek patak bhannuhos na
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
वाइफाइको पासवर्ड के हो?
waaiphaaiko paasward ke ho?
ما كلمة سر الواي فاي؟
तपाईं अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?
tapaain angreji bolnuhunchha?
هل تتحدث الإنجليزية؟
अलिकति पानी दिनुहोस् न
alikati paani dinuhos na
ماء من فضلك
पर्दैन, धन्यवाद
pardaina, dhanyabaad
لا، شكرًا
मलाई नछुनुहोस्
malaai nachhunuhos
لا تلمسني من فضلك
एकछिन पर्खनुहोस् न
ekchhin parkhanuhos na
لحظة من فضلك
नक्सामा देखाइदिनुहुन्छ?
naksaamaa dekhaaidinuhunchha?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
एम्बुलेन्स बोलाइदिनुहोस्!
embulens bolaaidinuhos!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
प्रहरी बोलाइदिनुहोस्!
prahari bolaaidinuhos!
اتصل بالشرطة من فضلك!
यहाँ दुख्यो
yahaan dukhyo
أشعر بألم هنا
मलाई [बदाम]को एलर्जी छ
malaai [badaam]ko elarji chha
لدي حساسية من [الفول السوداني]
मेरो पासपोर्ट हरायो
mero paasport haraayo
أضعت جواز سفري
मेरो सामान चोरी भयो
mero saamaan chori bhayo
تعرّضت للسرقة
औषधि पसल कहाँ छ?
aushadhi pasal kahaan chha?
أين توجد صيدلية؟
मलाई अस्पताल पुर्याइदिनुहोस्
malaai aspataal puryaaidinuhos
خذني إلى المستشفى من فضلك
तपाईंको फोन एकछिन चलाउन मिल्छ?
tapaainko phon ekchhin chalaauna milchha?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
मेरो बच्चा हरायो
mero bachchaa haraayo
أضعت طفلي
मेरो [सामान] छुट्यो
mero [saamaan] chhutyo
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
यहाँ के मीठो हुन्छ?
yahaan ke mitho hunchha?
بماذا تنصحني؟
म शाकाहारी हुँ
ma shaakaahaari hun
أنا نباتي
पिरो कम पारिदिनुहोस्
piro kam paaridinuhos
غير حار كثيرًا من فضلك
यसमा [मासु] छ?
yasmaa [maasu] chha?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
कार्ड चल्छ?
kaard chalchha?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
पार्सल गरिदिनुहोस् न
paarsal garidinuhos na
سفري من فضلك
अर्को एउटा [काँटा] दिनुहोस् न
arko euta [kaantaa] dinuhos na
[شوكة] أخرى من فضلك
बिल ल्याइदिनुहोस् न
bil lyaaidinuhos na
الحساب من فضلك
मेनु दिनुहोस् न
menu dinuhos na
قائمة الطعام من فضلك
धेरै मीठो छ!
dherai mitho chha!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
झोला दिनुहोस् न
jholaa dinuhos na
كيس من فضلك
यो तताइदिनुहोस् न
yo tataaidinuhos na
هل يمكنك تسخين هذا؟
अर्को साइज छ?
arko saaij chha?
هل لديك مقاس آخر؟
लगाएर हेर्न मिल्छ?
lagaaera herna milchha?
هل يمكنني قياسه؟
चाखेर हेर्न मिल्छ?
chaakhera herna milchha?
هل يمكنني تذوقه؟
उपहारको लागि प्याक गरिदिनुहोस् न
upahaarko laagi pyaak garidinuhos na
غلّفه كهدية من فضلك
अलिकति घटाइदिनुहोस् न
alikati ghataaidinuhos na
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
धेरै महँगो भयो, अलि हेरेर आउँछु
dherai mahango bhayo, ali herera aaunchhu
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
ड्युटी फ्रीमा हिसाब गरिदिनुहोस् न
dyuti phrimaa hisaab garidinuhos na
بدون رسوم جمركية من فضلك
मैले यो अर्डर गरिनँ
maile yo ardar garinan
لم أطلب هذا
फिर्ता पैसा मिलेन जस्तो छ
phirtaa paisaa milena jasto chha
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
मलाई यहाँ लैजानुहोस्
malaai yahaan laijaanuhos
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
[एयरपोर्ट]सम्म कति पर्छ?
[eyarport]samma kati parchha?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
मिटर हालिदिनुहोस् न
mitar haalidinuhos na
شغّل العدّاد من فضلك
यहीँ रोकिदिनुहोस्
yahin rokidinuhos
قف هنا من فضلك
मैले बुक गरेँ, यही गाडी हो?
maile buk garen, yahi gaadi ho?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
यो बस [सहर] जान्छ?
yo bas [sahar] jaanchha?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
कति बजे छुट्छ?
kati baje chhutchha?
في أي ساعة تنطلق؟
टिकट कहाँ पाइन्छ?
tikat kahaan paainchha?
من أين أشتري التذكرة؟
अटोमेटिक गाडी छ?
atometik gaadi chha?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
बिमा पनि समावेश छ?
bimaa pani samaabesh chha?
هل التأمين مشمول؟
तेल भरेर फिर्ता गर्ने हो?
tel bharera phirtaa garne ho?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
कोठा छ?
kothaa chha?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
एक रातको कति पर्छ?
ek raatko kati parchha?
كم سعر الليلة؟
ब्रेकफास्ट समावेश छ?
brekphaast samaabesh chha?
هل الإفطار مشمول؟
पहिले कोठा हेर्न मिल्छ?
pahile kothaa herna milchha?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
चेक आउट कति बजे हो?
chek aaut kati baje ho?
متى موعد المغادرة؟
[एसी] बिग्रियो
[esi] bigriyo
[المكيّف] معطّل
मेरो सामान एकछिन राखिदिनुहुन्छ?
mero saamaan ekchhin raakhidinuhunchha?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
अझ एक रात बस्न मिल्छ?
ajha ek raat basna milchha?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
साँचो कोठामै छुट्यो
saancho kothaamai chhutyo
تركت المفتاح داخل الغرفة
ट्याक्सी बोलाइदिनुहुन्छ?
tyaaksi bolaaidinuhunchha?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
दुईवटा ब्याग चेक-इन गर्नु छ
duiwataa byaag chek-in garnu chha
أريد تسجيل حقيبتين
झ्यालतिरको सिट दिनुहोस् न
jhyaaltirko sit dinuhos na
مقعد بجانب النافذة من فضلك
यो जहाजभित्र लैजान मिल्छ?
yo jahaajbhitra laijaana milchha?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
ब्यागको तौल बढी भयो, कति थप तिर्नुपर्छ?
byaagko taul badhi bhayo, kati thap tirnuparchha?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
म घुम्न आएँ
ma ghumna aaen
أنا هنا بغرض السياحة
म [७ दिन] बस्छु
ma [saat din] baschhu
سأبقى [7 أيام]
मेरो ब्याग आएन
mero byaag aaena
لم تصل حقيبتي
यो ब्यागेज ट्यागबाट हेरिदिनुहोस् न
yo byaagej tyaagbaata heridinuhos na
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
सिम कार्ड कहाँ पाइन्छ?
sim kaard kahaan paainchha?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
प्रवेश शुल्क कति हो?
prabesh shulka kati ho?
كم سعر الدخول؟
कति बजे खुल्छ / बन्द हुन्छ?
kati baje khulchha / banda hunchha?
متى تفتحون / تغلقون؟
फोटो खिच्न मिल्छ?
photo khichna milchha?
هل التصوير مسموح؟
अङ्ग्रेजी बोल्ने गाइड छ?
angreji bolne gaaid chha?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
टुर कति समय लाग्छ?
tur kati samaya laagchha?
كم تستغرق الجولة؟
मेरो एउटा फोटो खिचिदिनुहुन्छ?
mero euta photo khichidinuhunchha?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
यही लुगामा भित्र जान मिल्छ?
yahi lugaamaa bhitra jaana milchha?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
भोलिको [टुर] बुक गर्नु छ
bholiko [tur] buk garnu chha
أريد حجز [الجولة] لغد
कति बजे लिन आउनुहुन्छ?
kati baje lina aaunuhunchha?
متى موعد الاصطحاب؟
क्यान्सिल भयो भने पैसा फिर्ता हुन्छ?
kyaansil bhayo bhane paisaa phirtaa hunchha?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
अलि जोडले गर्नुहोस् न
ali jodle garnuhos na
أقوى قليلًا من فضلك
अलि बिस्तारै गर्नुहोस् न
ali bistaarai garnuhos na
أخف قليلًا من فضلك
कति बजेसम्म फर्किनुपर्छ?
kati bajesamma pharkinuparchha?
متى يجب أن أعود؟
[साइकल] भाडामा लिन कति पर्छ?
[saaikal] bhaadaamaa lina kati parchha?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
यहाँ पैसा साट्न मिल्छ?
yahaan paisaa saatna milchha?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
कमिसन लाग्छ?
kamisan laagchha?
هل هناك عمولة؟
सानो नोट दिनुहोस् न
saano not dinuhos na
فئات صغيرة من فضلك
विदेशी कार्ड पनि चल्छ?
bideshi kaard pani chalchha?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
एटिएमले मेरो कार्ड निल्यो
etiemle mero kaard nilyo
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
फिर्ता पर्दैन, धन्यवाद
phirtaa pardaina, dhanyabaad
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
यो अझै छ?
yo ajhai chha?
هل ما زال متوفرًا؟
दाम अलिकति घटाउन मिल्छ?
daam alikati ghataauna milchha?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
यहाँ भेट्न मिल्छ?
yahaan bhetna milchha?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
राम्ररी चल्छ?
raamrari chalchha?
هل يعمل بشكل جيد؟
कतै स्क्र्याच छ?
katai skryaach chha?
هل به خدوش؟
नगद मात्र हो?
nagad maatra ho?
نقدًا فقط؟
عقارات
मासिक भाडा कति हो?
maasik bhaadaa kati ho?
كم الإيجار الشهري؟
एड्भान्स कति हो?
edbhaans kati ho?
كم مبلغ التأمين؟
बिजुली पानीको बिल समावेश छ?
bijuli paaniko bil samaabesh chha?
هل الفواتير مشمولة؟
कहिले हेर्न मिल्छ?
kahile herna milchha?
متى يمكنني معاينته؟
फर्निचर छ?
pharnichar chha?
هل هو مفروش؟
पाल्तु जनावर राख्न मिल्छ?
paaltu janaawar raakhna milchha?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
अझै मान्छे खोज्दै हुनुहुन्छ?
ajhai maanchhe khojdai hunuhunchha?
هل ما زلتم توظّفون؟
घण्टाको कति हो?
ghantaako kati ho?
كم الأجر بالساعة؟
काम गर्ने समय कस्तो हो?
kaam garne samaya kasto ho?
ما هي ساعات العمل؟
वर्क परमिट चाहिन्छ?
wark parmit chaahinchha?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
कहिलेदेखि काम सुरु गर्न सकिन्छ?
kahiledekhi kaam suru garna sakinchha?
متى يمكنني البدء؟
हप्तामा कति दिन हो?
haptaamaa kati din ho?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
कति किलोमिटर चलेको छ?
kati kilomitar chaleko chha?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
कहिल्यै दुर्घटना भएको छ?
kahilyai durghatanaa bhaeko chha?
هل تعرّضت لحادث؟
टेस्ट ड्राइभ गर्न मिल्छ?
test draaibh garna milchha?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
सर्भिस रेकर्ड हेर्न मिल्छ?
sarbhis rekard herna milchha?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
ब्लुबुक छ?
blubuk chha?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
दाम मिलाउन मिल्छ?
daam milaauna milchha?
هل السعر قابل للتفاوض؟