عبارات السفر بالألمانية السفلى
Neddersass’sch
عبارات بالألمانية السفلى للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Moin!
مرحبًا
Velen Dank!
شكرًا لك
Hülp!
النجدة!
Wat kost dat?
بكم؟
Wo is …?
أين يقع…؟
Dat deit mi leed
آسف
Ik verstah dat nich
لا أفهم
Wo is dat Klo?
أين دورة المياه؟
Kunnen Se dat bitte opschrieven?
اكتبها من فضلك
Ja / Nee
نعم / لا
الحياة اليومية
Kunnen Se bitte langsam snacken?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Kunnen Se dat noch eenmal seggen?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Wat is dat Passwoort för't WLAN?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Snackt Se Engelsch?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Water, bitte
ماء من فضلك
Nee, velen Dank
لا، شكرًا
Faat Se mi nich an!
لا تلمسني من فضلك
Een Ogenblick, bitte
لحظة من فضلك
Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Roopt Se bitte en Krankenwagen!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Roopt Se bitte de Polizei!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Hier deit dat weh
أشعر بألم هنا
Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Ik heff mien Pass verloren
أضعت جواز سفري
Mi is wat klaut worrn
تعرّضت للسرقة
Wo is hier en Aftheek?
أين توجد صيدلية؟
Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus
خذني إلى المستشفى من فضلك
Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Ik kann mien Kind nich mehr finnen
أضعت طفلي
Ik heff mien [Tasch] liggen laten
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Wat smeckt hier goot?
بماذا تنصحني؟
Ik bün Vegetarier/Vegetarierin
أنا نباتي
Nich to scharp, bitte
غير حار كثيرًا من فضلك
Is dor [Fleesch] in?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Kann ik mit Koort betahlen?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
To'n Mitnehmen, bitte
سفري من فضلك
Noch een [Fork], bitte
[شوكة] أخرى من فضلك
Ik much geern betahlen
الحساب من فضلك
De Koort, bitte
قائمة الطعام من فضلك
Dat smeckt goot!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
En Tüüt, bitte
كيس من فضلك
Kunnen Se dat bitte warm maken?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Hebbt Se dat ok in en anner Grött?
هل لديك مقاس آخر؟
Kann ik dat mal antrecken?
هل يمكنني قياسه؟
Kann ik dat mal pröven?
هل يمكنني تذوقه؟
Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?
غلّفه كهدية من فضلك
Geiht dat noch wat billiger?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Duty-free, bitte
بدون رسوم جمركية من فضلك
Dat heff ik nich bestellt
لم أطلب هذا
Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Bringt Se mi bitte hierhen
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Wat kost dat na'n [Flooghaven]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Maakt Se bitte dat Taxameter an
شغّل العدّاد من فضلك
Hollt Se hier bitte an
قف هنا من فضلك
Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Föhrt disse Bus na [de Stadt]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Wannehr geiht dat los?
في أي ساعة تنطلق؟
Wo kann ik en Fohrkoort köpen?
من أين أشتري التذكرة؟
Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Is de Versekerung mit dorbi?
هل التأمين مشمول؟
Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Hebbt Se noch en Zimmer free?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Wat kost dat för een Nacht?
كم سعر الليلة؟
Is dat Fröhstück mit dorbi?
هل الإفطار مشمول؟
Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Wannehr is de Check-out?
متى موعد المغادرة؟
De [Klimaanlaag] is kaputt
[المكيّف] معطّل
Kann ik mien Gepäck hier laten?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Kann ik noch een Nacht blieven?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten
تركت المفتاح داخل الغرفة
Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Ik much geern twee Koffer opgeven
أريد تسجيل حقيبتين
En Platz an't Finster, bitte
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Kann ik dat mit an Bord nehmen?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Ik bün as Tourist/Touristin hier
أنا هنا بغرض السياحة
Ik bliev [söven Daag] hier
سأبقى [7 أيام]
Mien Koffer is nich kamen
لم تصل حقيبتي
Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Wo kann ik en SIM-Koort köpen?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Wat kost de Intritt?
كم سعر الدخول؟
Wannehr maakt Se op / to?
متى تفتحون / تغلقون؟
Dröff ik hier fotograferen?
هل التصوير مسموح؟
Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Wo lang duert de Föhrung?
كم تستغرق الجولة؟
Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen
أريد حجز [الجولة] لغد
Wannehr haalt Se mi af?
متى موعد الاصطحاب؟
Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
En beten fester, bitte
أقوى قليلًا من فضلك
En beten sachter, bitte
أخف قليلًا من فضلك
Wannehr mutt ik torüch wesen?
متى يجب أن أعود؟
Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Kann ik hier Geld wesseln?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Gifft dat dorför en Gebühr?
هل هناك عمولة؟
Lütte Schien, bitte
فئات صغيرة من فضلك
Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
De Automaat hett mien Koort inbehollen
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Dat stimmt so, velen Dank
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Is dat noch to hebben?
هل ما زال متوفرًا؟
Geiht bi'n Pries noch wat?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Köönt wi uns hier drapen?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Funktioneert dat ok richtig?
هل يعمل بشكل جيد؟
Hett dat Kratzers?
هل به خدوش؟
Geiht dat bloots mit Bargeld?
نقدًا فقط؟
عقارات
Wat kost de Miet in'n Maand?
كم الإيجار الشهري؟
Wo hooch is de Kaution?
كم مبلغ التأمين؟
Sünd de Nevenkosten mit dorbi?
هل الفواتير مشمولة؟
Wannehr kann ik mi dat ankieken?
متى يمكنني معاينته؟
Is dat möbleert?
هل هو مفروش؟
Dröff ik hier en Huusdeert hollen?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Söökt Se noch Lüüd?
هل ما زلتم توظّفون؟
Wat betahlt Se in de Stünn?
كم الأجر بالساعة؟
Woans sünd de Arbeitstieden?
ما هي ساعات العمل؟
Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Wannehr kann ik anfangen?
متى يمكنني البدء؟
Wo veel Daag in de Week?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Wo veel Kilometer hett dat Auto?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?
هل تعرّضت لحادث؟
Kann ik dat Auto mal probefohren?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Kann ik dat Serviceheft mal sehn?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Lett sik över'n Pries noch snacken?
هل السعر قابل للتفاوض؟