عبارات السفر بالألمانية السفلى

Neddersass’sch

عبارات بالألمانية السفلى للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.

أين تُستخدم هذه اللغة

10 عبارات أساسية

  • Moin!

    مرحبًا

  • Velen Dank!

    شكرًا لك

  • Hülp!

    النجدة!

  • Wat kost dat?

    بكم؟

  • Wo is …?

    أين يقع…؟

  • Dat deit mi leed

    آسف

  • Ik verstah dat nich

    لا أفهم

  • Wo is dat Klo?

    أين دورة المياه؟

  • Kunnen Se dat bitte opschrieven?

    اكتبها من فضلك

  • Ja / Nee

    نعم / لا

الحياة اليومية

  • Kunnen Se bitte langsam snacken?

    هل يمكنك التحدث ببطء؟

  • Kunnen Se dat noch eenmal seggen?

    هل يمكنك إعادة ما قلته؟

  • Wat is dat Passwoort för't WLAN?

    ما كلمة سر الواي فاي؟

  • Snackt Se Engelsch?

    هل تتحدث الإنجليزية؟

  • Water, bitte

    ماء من فضلك

  • Nee, velen Dank

    لا، شكرًا

  • Faat Se mi nich an!

    لا تلمسني من فضلك

  • Een Ogenblick, bitte

    لحظة من فضلك

  • Kunnen Se mi dat op de Koort wiesen?

    هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

الطوارئ

  • Roopt Se bitte en Krankenwagen!

    اتصل بالإسعاف من فضلك!

  • Roopt Se bitte de Polizei!

    اتصل بالشرطة من فضلك!

  • Hier deit dat weh

    أشعر بألم هنا

  • Ik bün allergisch gegen [Eerdnööt]

    لدي حساسية من [الفول السوداني]

  • Ik heff mien Pass verloren

    أضعت جواز سفري

  • Mi is wat klaut worrn

    تعرّضت للسرقة

  • Wo is hier en Aftheek?

    أين توجد صيدلية؟

  • Bringt Se mi bitte na't Krankenhuus

    خذني إلى المستشفى من فضلك

  • Kann ik mal Ehr Telefoon bruken?

    هل يمكنني استخدام هاتفك؟

  • Ik kann mien Kind nich mehr finnen

    أضعت طفلي

  • Ik heff mien [Tasch] liggen laten

    تركت [الغرض] ورائي

مطعم · الطلب

  • Wat smeckt hier goot?

    بماذا تنصحني؟

  • Ik bün Vegetarier/Vegetarierin

    أنا نباتي

  • Nich to scharp, bitte

    غير حار كثيرًا من فضلك

  • Is dor [Fleesch] in?

    هل يحتوي هذا على [لحم]؟

  • Kann ik mit Koort betahlen?

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

  • To'n Mitnehmen, bitte

    سفري من فضلك

  • Noch een [Fork], bitte

    [شوكة] أخرى من فضلك

  • Ik much geern betahlen

    الحساب من فضلك

  • De Koort, bitte

    قائمة الطعام من فضلك

  • Dat smeckt goot!

    لذيذ جدًا!

تسوق · بقالة

  • En Tüüt, bitte

    كيس من فضلك

  • Kunnen Se dat bitte warm maken?

    هل يمكنك تسخين هذا؟

  • Hebbt Se dat ok in en anner Grött?

    هل لديك مقاس آخر؟

  • Kann ik dat mal antrecken?

    هل يمكنني قياسه؟

  • Kann ik dat mal pröven?

    هل يمكنني تذوقه؟

  • Kunnen Se dat bitte as Geschenk inpacken?

    غلّفه كهدية من فضلك

  • Geiht dat noch wat billiger?

    هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟

  • Dat is mi to düür, ik kiek mi noch wat üm

    غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا

  • Duty-free, bitte

    بدون رسوم جمركية من فضلك

  • Dat heff ik nich bestellt

    لم أطلب هذا

  • Ik glööv, dat Wesselgeld stimmt nich

    أظن أن الباقي غير صحيح

مواصلات · تأجير السيارات

  • Bringt Se mi bitte hierhen

    خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)

  • Wat kost dat na'n [Flooghaven]?

    كم الأجرة إلى [المطار]؟

  • Maakt Se bitte dat Taxameter an

    شغّل العدّاد من فضلك

  • Hollt Se hier bitte an

    قف هنا من فضلك

  • Ik heff en Fohrt bestellt — is dat mien Auto?

    لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟

  • Föhrt disse Bus na [de Stadt]?

    هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟

  • Wannehr geiht dat los?

    في أي ساعة تنطلق؟

  • Wo kann ik en Fohrkoort köpen?

    من أين أشتري التذكرة؟

  • Hebbt Se ok en Auto mit Automatik?

    هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟

  • Is de Versekerung mit dorbi?

    هل التأمين مشمول؟

  • Mutt ik dat Auto mit vullen Tank torüchbringen?

    هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟

فندق

  • Hebbt Se noch en Zimmer free?

    هل لديكم غرفة شاغرة؟

  • Wat kost dat för een Nacht?

    كم سعر الليلة؟

  • Is dat Fröhstück mit dorbi?

    هل الإفطار مشمول؟

  • Kann ik mi dat Zimmer eerst mal ankieken?

    هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟

  • Wannehr is de Check-out?

    متى موعد المغادرة؟

  • De [Klimaanlaag] is kaputt

    [المكيّف] معطّل

  • Kann ik mien Gepäck hier laten?

    هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟

  • Kann ik noch een Nacht blieven?

    هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟

  • Ik heff mien Slötel in't Zimmer liggen laten

    تركت المفتاح داخل الغرفة

  • Kunnen Se mi bitte en Taxi ropen?

    هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟

مطار · الجوازات

  • Ik much geern twee Koffer opgeven

    أريد تسجيل حقيبتين

  • En Platz an't Finster, bitte

    مقعد بجانب النافذة من فضلك

  • Kann ik dat mit an Bord nehmen?

    هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟

  • Mien Koffer is to swoor — wat mutt ik extra betahlen?

    وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟

  • Ik bün as Tourist/Touristin hier

    أنا هنا بغرض السياحة

  • Ik bliev [söven Daag] hier

    سأبقى [7 أيام]

  • Mien Koffer is nich kamen

    لم تصل حقيبتي

  • Kunnen Se dat mit dissen Gepäckschien nakieken?

    تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك

  • Wo kann ik en SIM-Koort köpen?

    أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟

المعالم السياحية

  • Wat kost de Intritt?

    كم سعر الدخول؟

  • Wannehr maakt Se op / to?

    متى تفتحون / تغلقون؟

  • Dröff ik hier fotograferen?

    هل التصوير مسموح؟

  • Gifft dat ok en Föhrung op Engelsch?

    هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

  • Wo lang duert de Föhrung?

    كم تستغرق الجولة؟

  • Kunnen Se bitte en Foto vun mi maken?

    هل يمكنك التقاط صورة لي؟

  • Dröff ik so rin, as ik antrocken bün?

    هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟

جولات · سبا · تأجير

  • Ik much geern [de Föhrung] för morgen bestellen

    أريد حجز [الجولة] لغد

  • Wannehr haalt Se mi af?

    متى موعد الاصطحاب؟

  • Krieg ik dat Geld torüch, wenn ik afsegg?

    هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟

  • En beten fester, bitte

    أقوى قليلًا من فضلك

  • En beten sachter, bitte

    أخف قليلًا من فضلك

  • Wannehr mutt ik torüch wesen?

    متى يجب أن أعود؟

  • Wat kost dat, [en Fohrrad] to hüren?

    كم أجرة استئجار [دراجة]؟

تبديل العملات · صراف آلي

  • Kann ik hier Geld wesseln?

    هل يمكنني صرف العملة هنا؟

  • Gifft dat dorför en Gebühr?

    هل هناك عمولة؟

  • Lütte Schien, bitte

    فئات صغيرة من فضلك

  • Geiht dat ok mit utlännsche Koorten?

    هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟

  • De Automaat hett mien Koort inbehollen

    الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

  • Dat stimmt so, velen Dank

    احتفظ بالباقي، شكرًا

البيع والشراء في السوق

  • Is dat noch to hebben?

    هل ما زال متوفرًا؟

  • Geiht bi'n Pries noch wat?

    هل يمكنك تخفيض السعر؟

  • Köönt wi uns hier drapen?

    هل يمكننا اللقاء هنا؟

  • Funktioneert dat ok richtig?

    هل يعمل بشكل جيد؟

  • Hett dat Kratzers?

    هل به خدوش؟

  • Geiht dat bloots mit Bargeld?

    نقدًا فقط؟

عقارات

  • Wat kost de Miet in'n Maand?

    كم الإيجار الشهري؟

  • Wo hooch is de Kaution?

    كم مبلغ التأمين؟

  • Sünd de Nevenkosten mit dorbi?

    هل الفواتير مشمولة؟

  • Wannehr kann ik mi dat ankieken?

    متى يمكنني معاينته؟

  • Is dat möbleert?

    هل هو مفروش؟

  • Dröff ik hier en Huusdeert hollen?

    هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

دوام جزئي · مقابلة عمل

  • Söökt Se noch Lüüd?

    هل ما زلتم توظّفون؟

  • Wat betahlt Se in de Stünn?

    كم الأجر بالساعة؟

  • Woans sünd de Arbeitstieden?

    ما هي ساعات العمل؟

  • Bruuk ik en Arbeitserlaubnis?

    هل أحتاج إلى تصريح عمل؟

  • Wannehr kann ik anfangen?

    متى يمكنني البدء؟

  • Wo veel Daag in de Week?

    كم يومًا في الأسبوع؟

سيارات مستعملة

  • Wo veel Kilometer hett dat Auto?

    كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟

  • Hett dat Auto al mal en Unfall hatt?

    هل تعرّضت لحادث؟

  • Kann ik dat Auto mal probefohren?

    هل يمكنني تجربة القيادة؟

  • Kann ik dat Serviceheft mal sehn?

    هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟

  • Hebbt Se de Papeeren för dat Auto?

    هل لديك الأوراق الرسمية؟

  • Lett sik över'n Pries noch snacken?

    هل السعر قابل للتفاوض؟