عبارات السفر بالمالطية
Malti
عبارات بالمالطية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Bonġu
مرحبًا
Grazzi
شكرًا لك
Ajjut!
النجدة!
Kemm jiswa?
بكم؟
Fejn hu…?
أين يقع…؟
Skużi
آسف
Ma nifhimx
لا أفهم
Fejn hu t-tojlit?
أين دورة المياه؟
Tista' tiktibha, jekk jogħġbok?
اكتبها من فضلك
Iva / Le
نعم / لا
الحياة اليومية
Tista' titkellem bil-mod, jekk jogħġbok?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Tista' tirrepeti, jekk jogħġbok?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
X'inhi l-password tal-wifi?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Titkellem bl-Ingliż?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ftit ilma, jekk jogħġbok
ماء من فضلك
Le, grazzi, m'għandix bżonn
لا، شكرًا
Jekk jogħġbok, tmissnix
لا تلمسني من فضلك
Mument, jekk jogħġbok
لحظة من فضلك
Tista' turini fuq il-mappa, jekk jogħġbok?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Ċempel l-ambulanza, jekk jogħġbok!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Jekk jogħġbok ċempel lill-pulizija!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Għandi uġigħ hawn
أشعر بألم هنا
Għandi allerġija għal [karawett]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Tlift il-passaport tiegħi
أضعت جواز سفري
Serquni
تعرّضت للسرقة
Fejn hi l-ispiżerija?
أين توجد صيدلية؟
Ħudni l-isptar, jekk jogħġbok
خذني إلى المستشفى من فضلك
Nista' nuża t-telefon tiegħek, jekk jogħġbok?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
It-tifel tiegħi ntilef, ma nsibux!
أضعت طفلي
Insejt [l-oġġett] tiegħi
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
X'tirrakkomanda?
بماذا تنصحني؟
Jien veġetarjan/a
أنا نباتي
Mhux pikkanti wisq, jekk jogħġbok
غير حار كثيرًا من فضلك
Dan fih [laħam]?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Nista' nħallas bil-kard?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Nista' nieħdu miegħi, jekk jogħġbok?
سفري من فضلك
Nista' nieħu [furketta], jekk jogħġbok?
[شوكة] أخرى من فضلك
Il-kont, jekk jogħġbok
الحساب من فضلك
Il-menu, jekk jogħġbok
قائمة الطعام من فضلك
Bnin ħafna!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Borża, jekk jogħġbok
كيس من فضلك
Tista' ssaħħanli dan, jekk jogħġbok?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Għandkom daqs ieħor?
هل لديك مقاس آخر؟
Nista' nipprovah?
هل يمكنني قياسه؟
Nista' nduqu?
هل يمكنني تذوقه؟
Tista' tgeżwru bħala rigal, jekk jogħġbok?
غلّفه كهدية من فضلك
Tista' tagħmilli prezz aħjar, jekk jogħġbok?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Għali wisq, ħa nara xi mkien ieħor
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Duty-free, jekk jogħġbok
بدون رسوم جمركية من فضلك
Dan ma ordnajtux
لم أطلب هذا
Naħseb li l-bqija mhix eżatta
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Ħudni hawn, jekk jogħġbok
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Kemm jiswa biex immur [l-ajruport]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Tista' tixgħel il-meter, jekk jogħġbok?
شغّل العدّاد من فضلك
Ieqaf hawn, jekk jogħġbok
قف هنا من فضلك
Jien ibbukkjajt taxi — din hi l-karozza tiegħi?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Din il-karozza tal-linja tmur lejn [iċ-ċentru]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Fi x'ħin titlaq?
في أي ساعة تنطلق؟
Minn fejn nixtri l-biljett?
من أين أشتري التذكرة؟
Għandkom karozza awtomatika?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
L-assigurazzjoni hi inkluża?
هل التأمين مشمول؟
Irrid nirritornaha bit-tank mimli?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Għandkom kamra libera?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Kemm jiswa għal lejl wieħed?
كم سعر الليلة؟
Il-kolazzjon hu inkluż?
هل الإفطار مشمول؟
Nista' nara l-kamra l-ewwel?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Fi x'ħin hu ċ-check-out?
متى موعد المغادرة؟
[L-arja kondizzjonata] ma taħdimx
[المكيّف] معطّل
Tistgħu żżommuli l-bagalji, jekk jogħġbok?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Nista' noqgħod lejl ieħor?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ħallejt iċ-ċavetta fil-kamra
تركت المفتاح داخل الغرفة
Tista' ċċempilli taxi, jekk jogħġbok?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Għandi żewġ bagalji għall-check-in, jekk jogħġbok
أريد تسجيل حقيبتين
Post ħdejn it-tieqa, jekk jogħġbok
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Nista' nieħu dan miegħi fuq l-ajruplan?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Il-bagalja tiegħi tqila wisq — kemm irrid inħallas żejjed?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Jien hawn bħala turist/a
أنا هنا بغرض السياحة
Se noqgħod [7 ijiem]
سأبقى [7 أيام]
Il-bagalja tiegħi ma ħarġitx
لم تصل حقيبتي
Jekk jogħġbok iċċekkja b'din it-tikketta tal-bagalja
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Minn fejn nista' nixtri SIM card?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Kemm jiswa d-dħul?
كم سعر الدخول؟
Fi x'ħin tiftħu / tagħlqu?
متى تفتحون / تغلقون؟
Nista' nieħu ritratti?
هل التصوير مسموح؟
Hemm gwida bl-Ingliż?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Kemm iddum it-tour?
كم تستغرق الجولة؟
Tista' tieħdli ritratt, jekk jogħġbok?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Nista' nidħol b'dawn il-ħwejjeġ?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Nixtieq nibbukkja [it-tour] għal għada
أريد حجز [الجولة] لغد
Fi x'ħin tiġu għalija?
متى موعد الاصطحاب؟
Jekk nikkanċella, nieħu flusi lura?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Ftit aktar bis-saħħa, jekk jogħġbok
أقوى قليلًا من فضلك
Ftit aktar bil-mod, jekk jogħġbok
أخف قليلًا من فضلك
Sa x'ħin irrid nerġa' lura?
متى يجب أن أعود؟
Kemm jiswa biex nikri [rota]?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Nista' nbiddel il-flus hawn?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Hemm kummissjoni?
هل هناك عمولة؟
Karti żgħar, jekk jogħġbok
فئات صغيرة من فضلك
Jaċċetta kards barranin?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
L-ATM ħadli l-kard
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Żomm il-bqija, grazzi
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Għadu disponibbli?
هل ما زال متوفرًا؟
Tista' tnaqqas ftit mill-prezz?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Nistgħu niltaqgħu hawn?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Jaħdem sew?
هل يعمل بشكل جيد؟
Fih xi brix?
هل به خدوش؟
Flus kontanti biss?
نقدًا فقط؟
عقارات
Kemm hi l-kera fix-xahar?
كم الإيجار الشهري؟
Kemm hu d-depożitu?
كم مبلغ التأمين؟
Il-kontijiet huma inklużi?
هل الفواتير مشمولة؟
Meta nista' nara l-post?
متى يمكنني معاينته؟
Fih l-għamara?
هل هو مفروش؟
Tħallu l-annimali domestiċi?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Għadkom qed tfittxu nies?
هل ما زلتم توظّفون؟
Kemm hu l-ħlas fis-siegħa?
كم الأجر بالساعة؟
X'inhuma l-ħinijiet tax-xogħol?
ما هي ساعات العمل؟
Neħtieġ permess tax-xogħol?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Meta nista' nibda naħdem?
متى يمكنني البدء؟
Kemm-il ġurnata fil-ġimgħa?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Kemm-il kilometru għamlet?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Qatt kellha inċident?
هل تعرّضت لحادث؟
Nista' nsuqha ftit?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Nista' nara l-istorja tas-servis?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Għandek il-karti tal-karozza?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Il-prezz hu negozjabbli?
هل السعر قابل للتفاوض؟