عبارات السفر بالمنغولية
Монгол
عبارات بالمنغولية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Сайн байна уу?
Sain baina uu?
مرحبًا
Баярлалаа
Bayarlalaa
شكرًا لك
Туслаарай!
Tuslaarai!
النجدة!
Ямар үнэтэй вэ?
Yamar ünetei ve?
بكم؟
… хаана байна вэ?
… khaana baina ve?
أين يقع…؟
Уучлаарай
Uuchlaarai
آسف
Би ойлгохгүй байна
Bi oilgokhgüi baina
لا أفهم
Ариун цэврийн өрөө хаана байна вэ?
Ariun tsevriin öröö khaana baina ve?
أين دورة المياه؟
Бичиж өгнө үү
Bichij ögnö üü
اكتبها من فضلك
Тийм / Үгүй
Tiim / Ügüi
نعم / لا
الحياة اليومية
Аажуухан ярина уу?
Aajuukhan yarina uu?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Дахин нэг удаа хэлнэ үү?
Dakhin neg udaa khelne üü?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Вай-файны нууц үг юу вэ?
Vai-fainy nuuts üg yuu ve?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Та англиар ярьдаг уу?
Ta angliar yaridag uu?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ус өгнө үү
Us ögnö üü
ماء من فضلك
Зүгээр ээ, хэрэггүй
Zügeer ee, khereggüi
لا، شكرًا
Надад битгий хүр!
Nadad bitgii khür!
لا تلمسني من فضلك
Түр хүлээнэ үү
Tür khüleene üü
لحظة من فضلك
Газрын зураг дээр зааж өгнө үү?
Gazryn zurag deer zaaj ögnö üü?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Түргэн тусламж дуудаж өгнө үү!
Türgen tuslamj duudaj ögnö üü!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Цагдаа дуудаж өгнө үү!
Tsagdaa duudaj ögnö üü!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Энд өвдөж байна
End övdöj baina
أشعر بألم هنا
Би [самар]-т харшилтай
Bi [samar]-t kharshiltai
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Би паспортоо гээчихлээ
Bi pasportoo geechikhlee
أضعت جواز سفري
Намайг дээрэмдчихлээ
Namaig deeremdchikhlee
تعرّضت للسرقة
Эмийн сан хаана байна вэ?
Emiin san khaana baina ve?
أين توجد صيدلية؟
Намайг эмнэлэг рүү хүргэж өгнө үү
Namaig emneleg rüü khürgej ögnö üü
خذني إلى المستشفى من فضلك
Таны утсаар залгаж болох уу?
Tany utsaar zalgaj bolokh uu?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Хүүхэд минь алга болчихлоо!
Khüükhed mini alga bolchikhloo!
أضعت طفلي
Би [эд зүйл]-ээ мартчихлаа
Bi [ed züil]-ee martchikhlaa
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Юу нь амттай вэ?
Yuu ni amttai ve?
بماذا تنصحني؟
Би цагаан хоолтон
Bi tsagaan khoolton
أنا نباتي
Халуун ногоо битгий хийгээрэй
Khaluun nogoo bitgii khiigeerei
غير حار كثيرًا من فضلك
Үүнд [мах] орсон уу?
Üünd [makh] orson uu?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Картаар төлж болох уу?
Kartaar tölj bolokh uu?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Аваад явъя, савлаж өгнө үү
Avaad yavya, savlaj ögnö üü
سفري من فضلك
Дахиад нэг [сэрээ] өгнө үү
Dakhiad neg [seree] ögnö üü
[شوكة] أخرى من فضلك
Тооцоо хийж өгнө үү
Tootsoo khiij ögnö üü
الحساب من فضلك
Цэс өгнө үү
Tses ögnö üü
قائمة الطعام من فضلك
Их амттай байна!
Ikh amttai baina!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Нэг уут өгнө үү
Neg uut ögnö üü
كيس من فضلك
Үүнийг халааж өгнө үү
Üüniig khalaaj ögnö üü
هل يمكنك تسخين هذا؟
Өөр хэмжээ байна уу?
Öör khemjee baina uu?
هل لديك مقاس آخر؟
Өмсөж үзэж болох уу?
Ömsöj üzej bolokh uu?
هل يمكنني قياسه؟
Амталж үзэж болох уу?
Amtalj üzej bolokh uu?
هل يمكنني تذوقه؟
Бэлгэнд савлаж өгнө үү
Belgend savlaj ögnö üü
غلّفه كهدية من فضلك
Жаахан хямдруулж өгнө үү
Jaakhan khyamdruulj ögnö üü
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Хэтэрхий үнэтэй байна, би жаахан тойрч үзье
Kheterkhii ünetei baina, bi jaakhan toirch üzye
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Татваргүйгээр тооцож өгнө үү
Tatvargüigeer tootsoj ögnö üü
بدون رسوم جمركية من فضلك
Би үүнийг захиалаагүй шүү дээ
Bi üüniig zakhialaagüi shüü dee
لم أطلب هذا
Мөнгө дутуу байх шиг байна
Möngö dutuu baikh shig baina
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Намайг энд хүргэж өгнө үү
Namaig end khürgej ögnö üü
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
[Нисэх буудал] хүртэл хэд вэ?
[Nisekh buudal] khürtel khed ve?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Тоолуураа асаана уу
Tooluuraa asaana uu
شغّل العدّاد من فضلك
Энд зогсоож өгнө үү
End zogsooj ögnö üü
قف هنا من فضلك
Би захиалсан хүн байна, энэ машин мөн үү?
Bi zakhialsan khün baina, ene mashin mön üü?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Энэ автобус [хотын төв] рүү явах уу?
Ene avtobus [khotyn töv] rüü yavakh uu?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Хэдэн цагт хөдлөх вэ?
Kheden tsagt khödlökh ve?
في أي ساعة تنطلق؟
Тасалбар хаанаас авах вэ?
Tasalbar khaanaas avakh ve?
من أين أشتري التذكرة؟
Автомат хурдны хайрцагтай машин байна уу?
Avtomat khurdny khairtsagtai mashin baina uu?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Даатгал багтсан уу?
Daatgal bagtsan uu?
هل التأمين مشمول؟
Шатахууныг дүүргээд буцаах уу?
Shatakhuunyg düürgeed butsaakh uu?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Сул өрөө байна уу?
Sul öröö baina uu?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Нэг хоног хэд вэ?
Neg khonog khed ve?
كم سعر الليلة؟
Өглөөний цай багтсан уу?
Öglöönii tsai bagtsan uu?
هل الإفطار مشمول؟
Өрөөг эхлээд үзэж болох уу?
Öröög ekhleed üzej bolokh uu?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Хэдэн цагт гарах ёстой вэ?
Kheden tsagt garakh yostoi ve?
متى موعد المغادرة؟
[Агааржуулагч] эвдэрчихсэн байна
[Agaarjuulagch] evderchikhsen baina
[المكيّف] معطّل
Ачааг минь хадгалж өгөхгүй юу?
Achaag mini khadgalj ögökhgüi yuu?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Дахиад нэг хоног байж болох уу?
Dakhiad neg khonog baij bolokh uu?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Түлхүүрээ өрөөндөө орхичихлоо
Tülkhüüree örööndöö orkhichikhloo
تركت المفتاح داخل الغرفة
Такси дуудаж өгөхгүй юу?
Taksi duudaj ögökhgüi yuu?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Хоёр ачаа бүртгүүлье
Khoyor achaa bürtgüülye
أريد تسجيل حقيبتين
Цонхны талын суудал өгнө үү
Tsonkhny talyn suudal ögnö üü
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Үүнийг онгоцонд авч орж болох уу?
Üüniig ongotsond avch orj bolokh uu?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Ачаа хэтэрсэн байна, нэмж хэд төлөх вэ?
Achaa khetersen baina, nemj khed tölökh ve?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Би жуулчлалаар ирсэн
Bi juulchlalaar irsen
أنا هنا بغرض السياحة
Би [7 хоног] байх болно
Bi [7 khonog] baikh bolno
سأبقى [7 أيام]
Миний ачаа гараагүй байна
Minii achaa garaagüi baina
لم تصل حقيبتي
Энэ ачааны шошгоор шалгаж өгнө үү
Ene achaany shoshgoor shalgaj ögnö üü
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Сим карт хаанаас авах вэ?
Sim kart khaanaas avakh ve?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Орох тасалбар хэд вэ?
Orokh tasalbar khed ve?
كم سعر الدخول؟
Хэдэн цагт нээж, хэдэн цагт хаадаг вэ?
Kheden tsagt neej, kheden tsagt khaadag ve?
متى تفتحون / تغلقون؟
Зураг авч болох уу?
Zurag avch bolokh uu?
هل التصوير مسموح؟
Англи хэлтэй хөтөч байна уу?
Angli kheltei khötöch baina uu?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Аялал хэр удах вэ?
Ayalal kher udakh ve?
كم تستغرق الجولة؟
Миний зургийг авч өгөхгүй юу?
Minii zurgiig avch ögökhgüi yuu?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Ийм хувцастай орж болох уу?
Iim khuvtsastai orj bolokh uu?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Маргаашийн [аялал] захиалъя
Margaashiin [ayalal] zakhialya
أريد حجز [الجولة] لغد
Хэдэн цагт ирж авах вэ?
Kheden tsagt irj avakh ve?
متى موعد الاصطحاب؟
Цуцалбал мөнгө буцаадаг уу?
Tsutsalbal möngö butsaadag uu?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Жаахан хүчтэй дарж өгнө үү
Jaakhan khüchtei darj ögnö üü
أقوى قليلًا من فضلك
Жаахан зөөлөн дарж өгнө үү
Jaakhan zöölön darj ögnö üü
أخف قليلًا من فضلك
Хэдэн цаг гэхэд буцаж ирэх ёстой вэ?
Kheden tsag gekhed butsaj irekh yostoi ve?
متى يجب أن أعود؟
[Дугуй] түрээслэхэд хэд вэ?
[Dugui] türeeslekhed khed ve?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Энд валют солиж болох уу?
End valyut solij bolokh uu?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Шимтгэл авах уу?
Shimtgel avakh uu?
هل هناك عمولة؟
Задгай мөнгөөр өгнө үү
Zadgai möngöör ögnö üü
فئات صغيرة من فضلك
Гадаадын карт хүлээж авдаг уу?
Gadaadyn kart khüleej avdag uu?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
АТМ картыг минь залгичихлаа
ATM kartyg mini zalgichikhlaa
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Үлдсэнийг нь авч үлдээрэй, баярлалаа
Üldseniig ni avch üldeerei, bayarlalaa
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Энэ бараа одоо ч байгаа юу?
Ene baraa odoo ch baigaa yuu?
هل ما زال متوفرًا؟
Жаахан хямдруулж болох уу?
Jaakhan khyamdruulj bolokh uu?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Энд уулзаж болох уу?
End uulzaj bolokh uu?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Сайн ажилладаг уу?
Sain ajilladag uu?
هل يعمل بشكل جيد؟
Зураас маажилт байгаа юу?
Zuraas maajilt baigaa yuu?
هل به خدوش؟
Зөвхөн бэлэн мөнгө юу?
Zövkhön belen möngö yuu?
نقدًا فقط؟
عقارات
Сарын түрээс хэд вэ?
Saryn türees khed ve?
كم الإيجار الشهري؟
Барьцаа хэд вэ?
Baritsaa khed ve?
كم مبلغ التأمين؟
Ус, цахилгааны төлбөр багтсан уу?
Us, tsakhilgaany tölbör bagtsan uu?
هل الفواتير مشمولة؟
Хэзээ үзэж болох вэ?
Khezee üzej bolokh ve?
متى يمكنني معاينته؟
Тавилгатай юу?
Tavilgatai yuu?
هل هو مفروش؟
Гэрийн тэжээвэр амьтан болох уу?
Geriin tejeever amitan bolokh uu?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Одоо ч ажилтан авч байгаа юу?
Odoo ch ajiltan avch baigaa yuu?
هل ما زلتم توظّفون؟
Цагийн хөлс хэд вэ?
Tsagiin khöls khed ve?
كم الأجر بالساعة؟
Ажлын цаг хэдээс хэд хүртэл вэ?
Ajlyn tsag khedees khed khürtel ve?
ما هي ساعات العمل؟
Ажлын зөвшөөрөл хэрэгтэй юу?
Ajlyn zövshööröl kheregtei yuu?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Хэзээнээс ажиллаж болох вэ?
Khezeenees ajillaj bolokh ve?
متى يمكنني البدء؟
Долоо хоногт хэдэн өдөр вэ?
Doloo khonogt kheden ödör ve?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Хэдэн километр гүйсэн бэ?
Kheden kilometr güisen be?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Осол гарч байсан уу?
Osol garch baisan uu?
هل تعرّضت لحادث؟
Жолоодож үзэж болох уу?
Joloodoj üzej bolokh uu?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Засварын түүхийг үзэж болох уу?
Zasvaryn tüükhiig üzej bolokh uu?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Бичиг баримт байгаа юу?
Bichig barimt baigaa yuu?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Үнэ дээр тохирч болох уу?
Üne deer tokhirch bolokh uu?
هل السعر قابل للتفاوض؟