عبارات السفر باللاتفية
Latviešu
عبارات باللاتفية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Labdien!
مرحبًا
Paldies!
شكرًا لك
Palīgā!
النجدة!
Cik maksā?
بكم؟
Kur ir…?
أين يقع…؟
Atvainojiet!
آسف
Es nesaprotu
لا أفهم
Kur ir tualete?
أين دورة المياه؟
Lūdzu, uzrakstiet to
اكتبها من فضلك
Jā / Nē
نعم / لا
الحياة اليومية
Vai varat runāt lēnāk, lūdzu?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Vai varat to atkārtot, lūdzu?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Kāda ir Wi-Fi parole?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Vai jūs runājat angliski?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Lūdzu, ūdeni
ماء من فضلك
Nē, paldies, man to nevajag
لا، شكرًا
Neaiztieciet mani!
لا تلمسني من فضلك
Vienu mirkli, lūdzu
لحظة من فضلك
Vai varat man parādīt kartē?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Lūdzu, izsauciet ātro palīdzību!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Lūdzu, izsauciet policiju!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Man sāp šeit
أشعر بألم هنا
Man ir alerģija pret [zemesriekstiem]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Man ir pazudusi pase
أضعت جواز سفري
Mani aplaupīja!
تعرّضت للسرقة
Kur ir aptieka?
أين توجد صيدلية؟
Lūdzu, aizvediet mani uz slimnīcu
خذني إلى المستشفى من فضلك
Vai drīkstu piezvanīt no jūsu telefona?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Man ir pazudis bērns!
أضعت طفلي
Es aizmirsu savu [somu]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Ko jūs iesakāt?
بماذا تنصحني؟
Es esmu veģetārietis/veģetāriete
أنا نباتي
Lūdzu, ne pārāk asu
غير حار كثيرًا من فضلك
Vai šajā ēdienā ir [gaļa]?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Vai varu maksāt ar karti?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Lūdzu, līdzņemšanai
سفري من فضلك
Lūdzu, vēl vienu [dakšiņu]
[شوكة] أخرى من فضلك
Rēķinu, lūdzu
الحساب من فضلك
Ēdienkarti, lūdzu
قائمة الطعام من فضلك
Ļoti garšīgi!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Lūdzu, maisiņu
كيس من فضلك
Vai varat to uzsildīt?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Vai jums ir cits izmērs?
هل لديك مقاس آخر؟
Vai varu to pielaikot?
هل يمكنني قياسه؟
Vai varu pagaršot?
هل يمكنني تذوقه؟
Lūdzu, iesaiņojiet to kā dāvanu
غلّفه كهدية من فضلك
Vai varat mazliet nolaist cenu?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Tas ir pārāk dārgi, es vēl paskatīšos
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Lūdzu, noformējiet Tax Free čeku
بدون رسوم جمركية من فضلك
Es to nepasūtīju
لم أطلب هذا
Man šķiet, ka atlikums nav pareizs
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Lūdzu, aizvediet mani uz šo vietu
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Cik maksā līdz [lidostai]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Lūdzu, ieslēdziet skaitītāju
شغّل العدّاد من فضلك
Lūdzu, apstājieties šeit
قف هنا من فضلك
Es pasūtīju braucienu — vai šī ir mana mašīna?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Vai šis autobuss brauc uz [centru]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Cikos tas atiet?
في أي ساعة تنطلق؟
Kur var nopirkt biļeti?
من أين أشتري التذكرة؟
Vai jums ir automašīna ar automātisko ātrumkārbu?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Vai apdrošināšana ir iekļauta?
هل التأمين مشمول؟
Vai auto jāatdod ar pilnu degvielas tvertni?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Vai jums ir brīvs numurs?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Cik maksā viena nakts?
كم سعر الليلة؟
Vai brokastis ir iekļautas?
هل الإفطار مشمول؟
Vai varu vispirms apskatīt numuru?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Cikos ir jāatbrīvo numurs?
متى موعد المغادرة؟
[Kondicionieris] nedarbojas
[المكيّف] معطّل
Vai varat paglabāt manu bagāžu?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Vai varu palikt vēl vienu nakti?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Es atstāju atslēgu numurā
تركت المفتاح داخل الغرفة
Vai varat man izsaukt taksometru?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Es vēlos reģistrēt divas somas
أريد تسجيل حقيبتين
Lūdzu, vietu pie loga
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Vai to drīkst ņemt līdzi salonā?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Bagāža ir par smagu — cik jāpiemaksā?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Esmu šeit tūrisma nolūkā
أنا هنا بغرض السياحة
Es palikšu [7 dienas]
سأبقى [7 أيام]
Mana bagāža nav pienākusi
لم تصل حقيبتي
Šī ir mana bagāžas kvīts — lūdzu, pārbaudiet
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Kur var nopirkt SIM karti?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Cik maksā ieejas biļete?
كم سعر الدخول؟
Cikos jūs atverat un cikos slēdzat?
متى تفتحون / تغلقون؟
Vai šeit drīkst fotografēt?
هل التصوير مسموح؟
Vai ir gids angļu valodā?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Cik ilga ir ekskursija?
كم تستغرق الجولة؟
Vai varat mani nofotografēt?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Vai šādā apģērbā drīkst ieiet?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Es vēlos rezervēt [ekskursiju] rītdienai
أريد حجز [الجولة] لغد
Cikos mani paņems?
متى موعد الاصطحاب؟
Vai atcelšanas gadījumā naudu atmaksā?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Lūdzu, mazliet stiprāk
أقوى قليلًا من فضلك
Lūdzu, mazliet maigāk
أخف قليلًا من فضلك
Cikos man jābūt atpakaļ?
متى يجب أن أعود؟
Cik maksā [velosipēda] noma?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Vai šeit var apmainīt valūtu?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Vai ir komisijas maksa?
هل هناك عمولة؟
Lūdzu, sīkākās banknotēs
فئات صغيرة من فضلك
Vai der arī ārvalstu kartes?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Bankomāts norija manu karti
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Atlikumu paturiet, paldies
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Vai tas vēl ir aktuāls?
هل ما زال متوفرًا؟
Vai varat nolaist cenu?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Vai varam satikties šeit?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Vai tas labi darbojas?
هل يعمل بشكل جيد؟
Vai ir kādi skrāpējumi?
هل به خدوش؟
Vai tikai skaidrā naudā?
نقدًا فقط؟
عقارات
Cik maksā īre mēnesī?
كم الإيجار الشهري؟
Cik liela ir drošības nauda?
كم مبلغ التأمين؟
Vai komunālie maksājumi ir iekļauti?
هل الفواتير مشمولة؟
Kad to var apskatīt?
متى يمكنني معاينته؟
Vai dzīvoklis ir ar mēbelēm?
هل هو مفروش؟
Vai drīkst turēt mājdzīvniekus?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Vai vakance vēl ir aktuāla?
هل ما زلتم توظّفون؟
Cik liela ir stundas likme?
كم الأجر بالساعة؟
Kāds ir darba laiks?
ما هي ساعات العمل؟
Vai ir nepieciešama darba atļauja?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Kad var sākt strādāt?
متى يمكنني البدء؟
Cik dienas nedēļā?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Kāds ir nobraukums?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Vai auto ir bijis avārijā?
هل تعرّضت لحادث؟
Vai varu veikt izmēģinājuma braucienu?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Vai varu apskatīt servisa grāmatiņu?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Vai ir auto dokumenti?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Vai cena ir apspriežama?
هل السعر قابل للتفاوض؟