عبارات السفر باللكسمبورغية
Lëtzebuergesch
عبارات باللكسمبورغية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Moien!
مرحبًا
Merci villmools!
شكرًا لك
Hëllef!
النجدة!
Wéi vill kascht dat?
بكم؟
Wou ass ...?
أين يقع…؟
Entschëllegt
آسف
Ech verstinn net
لا أفهم
Wou ass d'Toilette?
أين دورة المياه؟
Kënnt Dir mir dat wann ech gelift opschreiwen?
اكتبها من فضلك
Jo / Nee
نعم / لا
الحياة اليومية
Kënnt Dir wann ech gelift e bësse méi lues schwätzen?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Kënnt Dir dat wann ech gelift nach eng Kéier soen?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Wat ass d'Passwuert fir de Wifi?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Schwätzt Dir Englesch?
هل تتحدث الإنجليزية؟
E Glas Waasser, wann ech gelift
ماء من فضلك
Nee merci, ech brauch näischt
لا، شكرًا
Faasst mech net un, wann ech gelift
لا تلمسني من فضلك
Ee Moment, wann ech gelift
لحظة من فضلك
Kënnt Dir mir dat op der Kaart weisen?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Rufft eng Ambulanz, wann ech gelift!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Rufft d'Police, wann ech gelift!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Hei deet et mir wéi
أشعر بألم هنا
Ech sinn allergesch géint [Erdnëss]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Ech hu mäi Pass verluer
أضعت جواز سفري
Mir ass eppes geklaut ginn
تعرّضت للسرقة
Wou ass hei eng Apdikt?
أين توجد صيدلية؟
Bréngt mech an d'Spidol, wann ech gelift
خذني إلى المستشفى من فضلك
Kann ech wann ech gelift Ären Telefon benotzen?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Ech fanne mäi Kand net méi
أضعت طفلي
Ech hu [meng Tut] leie gelooss
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Wat kënnt Dir empfeelen?
بماذا تنصحني؟
Ech iessen vegetaresch
أنا نباتي
Net ze schaarf, wann ech gelift
غير حار كثيرًا من فضلك
Ass do [Fleesch] dran?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Kann ech mat der Kaart bezuelen?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Fir mat ze huelen, wann ech gelift
سفري من فضلك
Nach [eng Forschett], wann ech gelift
[شوكة] أخرى من فضلك
D'Rechnung, wann ech gelift
الحساب من فضلك
D'Kaart, wann ech gelift
قائمة الطعام من فضلك
Dat schmaacht ganz gutt!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Eng Tut, wann ech gelift
كيس من فضلك
Kënnt Dir dat wann ech gelift waarm maachen?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Hutt Dir dat an enger anerer Gréisst?
هل لديك مقاس آخر؟
Kann ech dat uprobéieren?
هل يمكنني قياسه؟
Kann ech dat probéieren?
هل يمكنني تذوقه؟
Kënnt Dir dat als Kaddo apaken?
غلّفه كهدية من فضلك
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Dat ass mir ze deier, ech kucke mech nach e bëssen ëm
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Duty-free, wann ech gelift
بدون رسوم جمركية من فضلك
Dat hunn ech net bestallt
لم أطلب هذا
Ech mengen, ech hunn net richteg zréckkritt
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Bréngt mech wann ech gelift op dës Plaz
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Wéi vill kascht et bis [op de Fluchhafen]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Maacht den Taximeter un, wann ech gelift
شغّل العدّاد من فضلك
Haalt hei un, wann ech gelift
قف هنا من فضلك
Ech hunn eng Faart reservéiert – ass dat de richtegen Auto?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Fiert dëse Bus [an d'Stad]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Um wéi vill Auer fiert en of?
في أي ساعة تنطلق؟
Wou kann ech e Billjee kafen?
من أين أشتري التذكرة؟
Hutt Dir en Auto mat Automatik?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Ass d'Versécherung abegraff?
هل التأمين مشمول؟
Muss ech en mat vollem Tank zréckbréngen?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Hutt Dir nach en Zëmmer fräi?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Wéi vill kascht eng Nuecht?
كم سعر الليلة؟
Ass de Moieskaffi abegraff?
هل الإفطار مشمول؟
Kann ech d'Zëmmer fir d'éischt kucken?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Um wéi vill Auer ass de Check-out?
متى موعد المغادرة؟
[D'Klimaanlag] ass futti
[المكيّف] معطّل
Kann ech mäi Gepäck hei loossen?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Kann ech nach eng Nuecht bleiwen?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ech hunn de Schlëssel am Zëmmer leie gelooss
تركت المفتاح داخل الغرفة
Kënnt Dir mir wann ech gelift en Taxi ruffen?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Ech hätt gär zwee Kofferen opginn
أريد تسجيل حقيبتين
Eng Plaz um Fënster, wann ech gelift
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Kann ech dat mat an de Fliger huelen?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Mäi Koffer ass ze schwéier – wéi vill muss ech nach bezuelen?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Ech sinn als Tourist/Touristin hei
أنا هنا بغرض السياحة
Ech bleiwen [7 Deeg]
سأبقى [7 أيام]
Mäi Koffer ass net ukomm
لم تصل حقيبتي
Kënnt Dir wann ech gelift mat dësem Gepäckschäin nokucken?
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Wou kann ech eng SIM-Kaart kafen?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Wéi vill kascht den Entrée?
كم سعر الدخول؟
Um wéi vill Auer maacht Dir op an zou?
متى تفتحون / تغلقون؟
Dierf ech hei Fotoe maachen?
هل التصوير مسموح؟
Gëtt et e Guide op Englesch?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Wéi laang dauert d'Visite?
كم تستغرق الجولة؟
Kënnt Dir wann ech gelift e Foto vu mir maachen?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Dierf ech mat dëse Kleeder eran?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Ech hätt gär [d'Visite] fir muer reservéiert
أريد حجز [الجولة] لغد
Um wéi vill Auer kommt Dir mech sichen?
متى موعد الاصطحاب؟
Kréien ech d'Suen zréck, wann ech annuléieren?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
E bësse méi staark, wann ech gelift
أقوى قليلًا من فضلك
E bësse méi sanft, wann ech gelift
أخف قليلًا من فضلك
Bis wéi vill Auer muss ech zréck sinn?
متى يجب أن أعود؟
Wéi vill kascht et, [e Vëlo] ze léinen?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Kann ech hei Geld wiesselen?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Gëtt et eng Kommissioun?
هل هناك عمولة؟
Kleng Schäiner, wann ech gelift
فئات صغيرة من فضلك
Funktionéiert dat och mat auslännesche Kaarten?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
De Bancomat huet meng Kaart behalen
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Et stëmmt esou, merci
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Ass dat nach ze hunn?
هل ما زال متوفرًا؟
Kënnt Dir mam Präis e bëssen erofgoen?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Kënne mir eis hei treffen?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Funktionéiert dat nach gutt?
هل يعمل بشكل جيد؟
Sinn do Krazer drop?
هل به خدوش؟
Nëmme Boergeld?
نقدًا فقط؟
عقارات
Wéi vill ass de Loyer am Mount?
كم الإيجار الشهري؟
Wéi vill ass d'Garantie?
كم مبلغ التأمين؟
Sinn d'Charges abegraff?
هل الفواتير مشمولة؟
Wéini kann ech d'Wunneng kucke kommen?
متى يمكنني معاينته؟
Ass d'Wunneng meubléiert?
هل هو مفروش؟
Sinn Hausdéieren erlaabt?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Sicht Dir nach een?
هل ما زلتم توظّفون؟
Wéi vill ass de Loun pro Stonn?
كم الأجر بالساعة؟
Wéi sinn d'Aarbechtszäiten?
ما هي ساعات العمل؟
Brauch ech eng Aarbechtserlaabnis?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Wéini kann ech ufänken?
متى يمكنني البدء؟
Wéi vill Deeg d'Woch?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Wéi vill Kilometer huet en drop?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Hat den Auto scho en Accident?
هل تعرّضت لحادث؟
Kann ech eng Probefaart maachen?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Kann ech de Carnet d'entretien kucken?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Hutt Dir d'Pabeiere vum Auto?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Ass um Präis nach eppes ze maachen?
هل السعر قابل للتفاوض؟