عبارات السفر بالكازاخستانية
Қазақша
عبارات بالكازاخستانية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Сәлеметсіз бе!
Sälemetsiz be!
مرحبًا
Рақмет!
Raqmet!
شكرًا لك
Көмектесіңіз!
Kömektesingiz!
النجدة!
Қанша тұрады?
Qansha tūrady?
بكم؟
… қайда?
… qayda?
أين يقع…؟
Кешіріңіз
Keshiringiz
آسف
Түсінбеймін
Tüsinbeymin
لا أفهم
Дәретхана қайда?
Däretkhana qayda?
أين دورة المياه؟
Жазып беріңізші
Jazyp beringizshi
اكتبها من فضلك
Иә / Жоқ
Iä / Joq
نعم / لا
الحياة اليومية
Баяу сөйлеңізші
Bayau söylengizshi
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Тағы бір рет айтыңызшы
Taghy bir ret aityngyzshy
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Wi-Fi құпиясөзі қандай?
Wi-Fi qūpiyasözi qanday?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Ағылшынша сөйлейсіз бе?
Aghylshynsha söyleysiz be?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Су беріңізші
Su beringizshi
ماء من فضلك
Жоқ, рақмет, керегі жоқ
Joq, raqmet, keregi joq
لا، شكرًا
Маған тиіспеңіз!
Maghan tiispengiz!
لا تلمسني من فضلك
Сәл күте тұрыңыз
Säl küte tūryngyz
لحظة من فضلك
Картадан көрсетіңізші
Kartadan körsetingizshi
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Жедел жәрдем шақырыңызшы!
Jedel järdem shaqyryngyzshy!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Полиция шақырыңызшы!
Politsiya shaqyryngyzshy!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Осы жерім ауырып тұр
Osy jerim auyryp tūr
أشعر بألم هنا
Менде [жержаңғақ] аллергиясы бар
Mende [jerjangghaq] allergiyasy bar
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Төлқұжатымды жоғалтып алдым
Tölqūjatymdy joghaltyp aldym
أضعت جواز سفري
Мені тонап кетті
Meni tonap ketti
تعرّضت للسرقة
Дәріхана қайда?
Därikhana qayda?
أين توجد صيدلية؟
Мені ауруханаға апарыңызшы
Meni aurukhanagha aparyngyzshy
خذني إلى المستشفى من فضلك
Телефоныңызды пайдалансам бола ма?
Telefonyngyzdy paydalansam bola ma?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Балам жоғалып кетті
Balam joghalyp ketti
أضعت طفلي
Мен [зат] ұмытып кетіппін
Men [zat] ūmytyp ketippin
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Мұнда не дәмді?
Mūnda ne dämdi?
بماذا تنصحني؟
Мен вегетарианмын
Men vegetarianmyn
أنا نباتي
Онша ащы болмасын
Onsha ashshy bolmasyn
غير حار كثيرًا من فضلك
Мұның ішінде [ет] бар ма?
Mūnyng ishinde [et] bar ma?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Картамен төлеуге бола ма?
Kartamen töleuge bola ma?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Өзіммен алып кетемін, орап беріңізші
Özimmen alyp ketemin, orap beringizshi
سفري من فضلك
Тағы бір [шанышқы] беріңізші
Taghy bir [shanyshqy] beringizshi
[شوكة] أخرى من فضلك
Есепті әкеліңізші
Esepti äkelingizshi
الحساب من فضلك
Мәзірді беріңізші
Mäzirdi beringizshi
قائمة الطعام من فضلك
Өте дәмді екен!
Öte dämdi eken!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Пакет беріңізші
Paket beringizshi
كيس من فضلك
Мұны жылытып беріңізші
Mūny jylytyp beringizshi
هل يمكنك تسخين هذا؟
Басқа өлшемі бар ма?
Basqa ölshemi bar ma?
هل لديك مقاس آخر؟
Киіп көрсем бола ма?
Kiip körsem bola ma?
هل يمكنني قياسه؟
Дәмін татып көрсем бола ма?
Dämin tatyp körsem bola ma?
هل يمكنني تذوقه؟
Сыйлыққа орап беріңізші
Syylyqqa orap beringizshi
غلّفه كهدية من فضلك
Сәл арзандатыңызшы
Säl arzandatyngyzshy
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Тым қымбат екен, басқа жерді де қарап көрейін
Tym qymbat eken, basqa jerdi de qarap köreyin
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Tax free рәсімдеп беріңізші
Tax free räsimdep beringizshi
بدون رسوم جمركية من فضلك
Мен мұны тапсырыс берген жоқпын
Men mūny tapsyrys bergen joqpyn
لم أطلب هذا
Қайтарған ақша дұрыс емес сияқты
Qaytarghan aqsha dūrys emes siyaqty
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Мені осы жерге апарыңызшы
Meni osy jerge aparyngyzshy
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
[Әуежайға] дейін қанша тұрады?
[Äuejaygha] deyin qansha tūrady?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Есептегішті қосыңызшы
Eseptegishti qosyngyzshy
شغّل العدّاد من فضلك
Осы жерде тоқтатыңызшы
Osy jerde toqtatyngyzshy
قف هنا من فضلك
Мен тапсырыс берген едім, бұл менің көлігім бе?
Men tapsyrys bergen edim, būl mening köligim be?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Бұл автобус [қала орталығына] бара ма?
Būl avtobus [qala ortalyghyna] bara ma?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Сағат нешеде жүреді?
Saghat neshede jüredi?
في أي ساعة تنطلق؟
Билетті қайдан сатып алуға болады?
Biletti qaydan satyp alugha bolady?
من أين أشتري التذكرة؟
Беріліс қорабы автоматты көлік бар ма?
Berilis qoraby avtomatty kölik bar ma?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Сақтандыру кіре ме?
Saqtandyru kire me?
هل التأمين مشمول؟
Бакты толтырып қайтару керек пе?
Bakty toltyryp qaytaru kerek pe?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Бос бөлме бар ма?
Bos bölme bar ma?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Бір түнге қанша тұрады?
Bir tünge qansha tūrady?
كم سعر الليلة؟
Таңғы ас кіре ме?
Tangghy as kire me?
هل الإفطار مشمول؟
Алдымен бөлмені көрсем бола ма?
Aldymen bölmeni körsem bola ma?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Бөлмені сағат нешеде босату керек?
Bölmeni saghat neshede bosatu kerek?
متى موعد المغادرة؟
[Кондиционер] бұзылып қалыпты
[Konditsioner] būzylyp qalypty
[المكيّف] معطّل
Жүгімді сақтап қоя аласыз ба?
Jügimdi saqtap qoya alasyz ba?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Тағы бір түн қала аламын ба?
Taghy bir tün qala alamyn ba?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Кілтті бөлмеде ұмытып кетіппін
Kiltti bölmede ūmytyp ketippin
تركت المفتاح داخل الغرفة
Такси шақырып бере аласыз ба?
Taksi shaqyryp bere alasyz ba?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Екі жүк тапсырамын
Eki jük tapsyramyn
أريد تسجيل حقيبتين
Терезе жақтағы орын беріңізші
Tereze jaqtaghy oryn beringizshi
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Мұны қол жүгіне алуға бола ма?
Mūny qol jügine alugha bola ma?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Жүгімнің салмағы артық екен, қанша қосымша төлеймін?
Jügimning salmaghy artyq eken, qansha qosymsha töleymin?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Туризм мақсатында келдім
Turizm maqsatynda keldim
أنا هنا بغرض السياحة
Мұнда [7 күн] боламын
Mūnda [7 kün] bolamyn
سأبقى [7 أيام]
Жүгім шықпады
Jügim shyqpady
لم تصل حقيبتي
Мына багаж биркасы бойынша тексеріп көріңізші
Myna bagaj birkasy boyynsha tekserip köringizshi
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Сим-картаны қайдан сатып алуға болады?
Sim-kartany qaydan satyp alugha bolady?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Кіру билеті қанша тұрады?
Kiru bileti qansha tūrady?
كم سعر الدخول؟
Сағат нешеде ашылады, нешеде жабылады?
Saghat neshede ashylady, neshede jabylady?
متى تفتحون / تغلقون؟
Сурет түсіруге бола ма?
Suret tüsiruge bola ma?
هل التصوير مسموح؟
Ағылшын тілінде гид бар ма?
Aghylshyn tilinde gid bar ma?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Экскурсия қанша уақытқа созылады?
Ekskursiya qansha uaqytqa sozylady?
كم تستغرق الجولة؟
Мені суретке түсіріп бере аласыз ба?
Meni suretke tüsirip bere alasyz ba?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Осы киіммен кіруге бола ма?
Osy kiimmen kiruge bola ma?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Ертеңгі [экскурсияға] жазылғым келеді
Ertenggi [ekskursiyagha] jazylghym keledi
أريد حجز [الجولة] لغد
Мені сағат нешеде алып кетесіз?
Meni saghat neshede alyp ketesiz?
متى موعد الاصطحاب؟
Бас тартсам, ақша қайтарыла ма?
Bas tartsam, aqsha qaytaryla ma?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Сәл қаттырақ жасаңызшы
Säl qattyraq jasangyzshy
أقوى قليلًا من فضلك
Сәл ақырындау жасаңызшы
Säl aqyryndau jasangyzshy
أخف قليلًا من فضلك
Сағат нешеге дейін оралуым керек?
Saghat neshege deyin oraluym kerek?
متى يجب أن أعود؟
[Велосипед] жалдау қанша тұрады?
[Velosiped] jaldau qansha tūrady?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Мұнда ақша айырбастауға бола ма?
Mūnda aqsha ayyrbastaugha bola ma?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Комиссия бар ма?
Komissiya bar ma?
هل هناك عمولة؟
Ұсақ купюрамен беріңізші
Ūsaq kupyuramen beringizshi
فئات صغيرة من فضلك
Шетелдік карталар қабылданады ма?
Sheteldik kartalar qabyldanady ma?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Банкомат картамды жұтып қойды
Bankomat kartamdy jūtyp qoydy
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Қалғаны өзіңізде қалсын, рақмет
Qalghany özingizde qalsyn, raqmet
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Әлі бар ма?
Äli bar ma?
هل ما زال متوفرًا؟
Бағасын сәл түсіресіз бе?
Baghasyn säl tüsiresiz be?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Осы жерде кездесе аламыз ба?
Osy jerde kezdese alamyz ba?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Жақсы жұмыс істей ме?
Jaqsy jūmys istey me?
هل يعمل بشكل جيد؟
Сызаты бар ма?
Syzaty bar ma?
هل به خدوش؟
Тек қолма-қол ақша ма?
Tek qolma-qol aqsha ma?
نقدًا فقط؟
عقارات
Айына қанша тұрады?
Ayyna qansha tūrady?
كم الإيجار الشهري؟
Кепілақы қанша?
Kepilaqy qansha?
كم مبلغ التأمين؟
Коммуналдық төлем кіре ме?
Kommunaldyq tölem kire me?
هل الفواتير مشمولة؟
Қашан көруге болады?
Qashan köruge bolady?
متى يمكنني معاينته؟
Жиһазы бар ма?
Jihazy bar ma?
هل هو مفروش؟
Үй жануарларына рұқсат па?
Üy januarlaryna rūqsat pa?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Әлі жұмысшы керек пе?
Äli jūmysshy kerek pe?
هل ما زلتم توظّفون؟
Сағаттық жалақы қанша?
Saghattyq jalaqy qansha?
كم الأجر بالساعة؟
Жұмыс уақыты қандай?
Jūmys uaqyty qanday?
ما هي ساعات العمل؟
Жұмыс рұқсаты керек пе?
Jūmys rūqsaty kerek pe?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Қашаннан бастап жұмыс істей аламын?
Qashannan bastap jūmys istey alamyn?
متى يمكنني البدء؟
Аптасына неше күн?
Aptasyna neshe kün?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Жүрісі қанша шақырым?
Jürisi qansha shaqyrym?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Апатқа ұшыраған ба?
Apatqa ūshyraghan ba?
هل تعرّضت لحادث؟
Жүргізіп көрсем бола ма?
Jürgizip körsem bola ma?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Жөндеу тарихын көрсете аласыз ба?
Jöndeu tarikhyn körsete alasyz ba?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Құжаттары бар ма?
Qūjattary bar ma?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Бағасын түсіруге бола ма?
Baghasyn tüsiruge bola ma?
هل السعر قابل للتفاوض؟