عبارات السفر باليابانية

日本語

عبارات باليابانية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.

أين تُستخدم هذه اللغة

10 عبارات أساسية

  • こんにちは

    kon-nichi-wa

    مرحبًا

  • ありがとう

    arigatou

    شكرًا لك

  • 助けて!

    tasukete

    النجدة!

  • いくらですか?

    ikura desu ka

    بكم؟

  • …はどこですか?

    wa doko desu ka

    أين يقع…؟

  • すみません

    sumimasen

    آسف

  • わかりません

    wakarimasen

    لا أفهم

  • トイレはどこですか?

    toire wa doko desu ka

    أين دورة المياه؟

  • 書いてください

    kaite kudasai

    اكتبها من فضلك

  • はい / いいえ

    hai / iie

    نعم / لا

الحياة اليومية

  • ゆっくり話してください

    yukkuri hanashite kudasai

    هل يمكنك التحدث ببطء؟

  • もう一度お願いします

    mou ichido onegai shimasu

    هل يمكنك إعادة ما قلته؟

  • Wi-Fiのパスワードは何ですか?

    wai-fai no pasuwaado wa nan desu ka

    ما كلمة سر الواي فاي؟

  • 英語話せますか?

    eigo hanasemasu ka

    هل تتحدث الإنجليزية؟

  • お水ください

    omizu kudasai

    ماء من فضلك

  • いえ、大丈夫です

    ie, daijoubu desu

    لا، شكرًا

  • 触らないでください

    sawaranaide kudasai

    لا تلمسني من فضلك

  • ちょっと待ってください

    chotto matte kudasai

    لحظة من فضلك

  • 地図で教えてもらえますか?

    chizu de oshiete moraemasu ka

    هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

الطوارئ

  • 救急車を呼んでください!

    kyuukyuusha o yonde kudasai

    اتصل بالإسعاف من فضلك!

  • 警察を呼んでください!

    keisatsu o yonde kudasai

    اتصل بالشرطة من فضلك!

  • ここが痛いです

    koko ga itai desu

    أشعر بألم هنا

  • [ピーナッツ]アレルギーがあります

    [piinattsu] arerugii ga arimasu

    لدي حساسية من [الفول السوداني]

  • パスポートをなくしました

    pasupooto o nakushimashita

    أضعت جواز سفري

  • 盗まれました

    nusumaremashita

    تعرّضت للسرقة

  • 薬局はどこですか?

    yakkyoku wa doko desu ka

    أين توجد صيدلية؟

  • 病院に連れて行ってください

    byouin ni tsurete itte kudasai

    خذني إلى المستشفى من فضلك

  • 電話を貸してもらえますか?

    denwa o kashite moraemasu ka

    هل يمكنني استخدام هاتفك؟

  • 子どもがいなくなりました

    kodomo ga inaku narimashita

    أضعت طفلي

  • [荷物]を置き忘れました

    [nimotsu] o okiwasuremashita

    تركت [الغرض] ورائي

مطعم · الطلب

  • おすすめは何ですか?

    osusume wa nan desu ka

    بماذا تنصحني؟

  • ベジタリアンです

    bejitarian desu

    أنا نباتي

  • 辛くしないでください

    karaku shinaide kudasai

    غير حار كثيرًا من فضلك

  • これ、[肉]は入っていますか?

    kore, [niku] wa haitte imasu ka

    هل يحتوي هذا على [لحم]؟

  • カード使えますか?

    kaado tsukaemasu ka

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

  • 持ち帰りでお願いします

    mochikaeri de onegai shimasu

    سفري من فضلك

  • [フォーク]をもう一つください

    [fooku] o mou hitotsu kudasai

    [شوكة] أخرى من فضلك

  • お会計お願いします

    okaikei onegai shimasu

    الحساب من فضلك

  • メニューをください

    menyuu o kudasai

    قائمة الطعام من فضلك

  • おいしいです!

    oishii desu

    لذيذ جدًا!

تسوق · بقالة

  • 袋をください

    fukuro o kudasai

    كيس من فضلك

  • これ、温めてください

    kore, atatamete kudasai

    هل يمكنك تسخين هذا؟

  • 別のサイズはありますか?

    betsu no saizu wa arimasu ka

    هل لديك مقاس آخر؟

  • 試着してもいいですか?

    shichaku shite mo ii desu ka

    هل يمكنني قياسه؟

  • 味見してもいいですか?

    ajimi shite mo ii desu ka

    هل يمكنني تذوقه؟

  • プレゼント用に包んでください

    purezento-you ni tsutsunde kudasai

    غلّفه كهدية من فضلك

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟

  • 高いので、もう少し見てきます

    takai node, mou sukoshi mite kimasu

    غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا

  • 免税でお願いします

    menzei de onegai shimasu

    بدون رسوم جمركية من فضلك

  • これは頼んでいません

    kore wa tanonde imasen

    لم أطلب هذا

  • お釣りが違うようです

    otsuri ga chigau you desu

    أظن أن الباقي غير صحيح

مواصلات · تأجير السيارات

  • ここまでお願いします

    koko made onegai shimasu

    خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)

  • [空港]までいくらですか?

    [kuukou] made ikura desu ka

    كم الأجرة إلى [المطار]؟

  • メーターを使ってください

    meetaa o tsukatte kudasai

    شغّل العدّاد من فضلك

  • ここで止めてください

    koko de tomete kudasai

    قف هنا من فضلك

  • 予約した者ですが、この車ですか?

    yoyaku shita mono desu ga, kono kuruma desu ka

    لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟

  • このバスは[市内]に行きますか?

    kono basu wa [shinai] ni ikimasu ka

    هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟

  • 何時に出発しますか?

    nanji ni shuppatsu shimasu ka

    في أي ساعة تنطلق؟

  • 切符はどこで買えますか?

    kippu wa doko de kaemasu ka

    من أين أشتري التذكرة؟

  • オートマはありますか?

    ootoma wa arimasu ka

    هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟

  • 保険は含まれていますか?

    hoken wa fukumarete imasu ka

    هل التأمين مشمول؟

  • 満タンで返すんですか?

    mantan de kaesu n desu ka

    هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟

فندق

  • 空いている部屋はありますか?

    aite iru heya wa arimasu ka

    هل لديكم غرفة شاغرة؟

  • 1泊いくらですか?

    ippaku ikura desu ka

    كم سعر الليلة؟

  • 朝食は付いていますか?

    choushoku wa tsuite imasu ka

    هل الإفطار مشمول؟

  • 先に部屋を見せてもらえますか?

    saki ni heya o misete moraemasu ka

    هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟

  • チェックアウトは何時ですか?

    chekku-auto wa nanji desu ka

    متى موعد المغادرة؟

  • [エアコン]が壊れています

    [eakon] ga kowarete imasu

    [المكيّف] معطّل

  • 荷物を預かってもらえますか?

    nimotsu o azukatte moraemasu ka

    هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟

  • もう1泊できますか?

    mou ippaku dekimasu ka

    هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟

  • 鍵を部屋に忘れました

    kagi o heya ni wasuremashita

    تركت المفتاح داخل الغرفة

  • タクシーを呼んでもらえますか?

    takushii o yonde moraemasu ka

    هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟

مطار · الجوازات

  • 荷物を2つ預けたいです

    nimotsu o futatsu azuketai desu

    أريد تسجيل حقيبتين

  • 窓側の席をお願いします

    madogawa no seki o onegai shimasu

    مقعد بجانب النافذة من فضلك

  • これ、機内に持ち込めますか?

    kore, kinai ni mochikomemasu ka

    هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟

  • 重量オーバーですが、追加料金はいくらですか?

    juuryou oobaa desu ga, tsuika ryoukin wa ikura desu ka

    وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟

  • 観光で来ました

    kankou de kimashita

    أنا هنا بغرض السياحة

  • [7日間]滞在します

    [nanokakan] taizai shimasu

    سأبقى [7 أيام]

  • 荷物が出てきません

    nimotsu ga dete kimasen

    لم تصل حقيبتي

  • この荷物タグで確認してください

    kono nimotsu tagu de kakunin shite kudasai

    تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك

  • SIMカードはどこで買えますか?

    shimu kaado wa doko de kaemasu ka

    أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟

المعالم السياحية

  • 入場料はいくらですか?

    nyuujouryou wa ikura desu ka

    كم سعر الدخول؟

  • 何時に開いて、何時に閉まりますか?

    nanji ni aite, nanji ni shimarimasu ka

    متى تفتحون / تغلقون؟

  • 写真を撮ってもいいですか?

    shashin o totte mo ii desu ka

    هل التصوير مسموح؟

  • 英語のガイドはありますか?

    eigo no gaido wa arimasu ka

    هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

  • ツアーはどのくらいかかりますか?

    tsuaa wa dono kurai kakarimasu ka

    كم تستغرق الجولة؟

  • 写真を撮ってもらえますか?

    shashin o totte moraemasu ka

    هل يمكنك التقاط صورة لي؟

  • この服装で入れますか?

    kono fukusou de hairemasu ka

    هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟

جولات · سبا · تأجير

  • 明日の[ツアー]を予約したいです

    ashita no [tsuaa] o yoyaku shitai desu

    أريد حجز [الجولة] لغد

  • 何時に迎えに来ますか?

    nanji ni mukae ni kimasu ka

    متى موعد الاصطحاب؟

  • キャンセルしたら返金されますか?

    kyanseru shitara henkin saremasu ka

    هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟

  • もう少し強くお願いします

    mou sukoshi tsuyoku onegai shimasu

    أقوى قليلًا من فضلك

  • もう少し弱くお願いします

    mou sukoshi yowaku onegai shimasu

    أخف قليلًا من فضلك

  • 何時までに戻ればいいですか?

    nanji made ni modoreba ii desu ka

    متى يجب أن أعود؟

  • [自転車]のレンタルはいくらですか?

    [jitensha] no rentaru wa ikura desu ka

    كم أجرة استئجار [دراجة]؟

تبديل العملات · صراف آلي

  • 両替できますか?

    ryougae dekimasu ka

    هل يمكنني صرف العملة هنا؟

  • 手数料はかかりますか?

    tesuuryou wa kakarimasu ka

    هل هناك عمولة؟

  • 小さいお札でお願いします

    chiisai osatsu de onegai shimasu

    فئات صغيرة من فضلك

  • 海外のカードも使えますか?

    kaigai no kaado mo tsukaemasu ka

    هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟

  • ATMにカードが飲み込まれました

    eetiiemu ni kaado ga nomikomaremashita

    الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

  • お釣りは結構です、ありがとう

    otsuri wa kekkou desu, arigatou

    احتفظ بالباقي، شكرًا

البيع والشراء في السوق

  • まだありますか?

    mada arimasu ka

    هل ما زال متوفرًا؟

  • 少し安くなりませんか?

    sukoshi yasuku narimasen ka

    هل يمكنك تخفيض السعر؟

  • ここで会えますか?

    koko de aemasu ka

    هل يمكننا اللقاء هنا؟

  • ちゃんと動きますか?

    chanto ugokimasu ka

    هل يعمل بشكل جيد؟

  • 傷はありますか?

    kizu wa arimasu ka

    هل به خدوش؟

  • 現金のみですか?

    genkin nomi desu ka

    نقدًا فقط؟

عقارات

  • 家賃はいくらですか?

    yachin wa ikura desu ka

    كم الإيجار الشهري؟

  • 敷金はいくらですか?

    shikikin wa ikura desu ka

    كم مبلغ التأمين؟

  • 光熱費は込みですか?

    kounetsuhi wa komi desu ka

    هل الفواتير مشمولة؟

  • いつ部屋を見せてもらえますか?

    itsu heya o misete moraemasu ka

    متى يمكنني معاينته؟

  • 家具は付いていますか?

    kagu wa tsuite imasu ka

    هل هو مفروش؟

  • ペットは飼えますか?

    petto wa kaemasu ka

    هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

دوام جزئي · مقابلة عمل

  • まだ募集していますか?

    mada boshuu shite imasu ka

    هل ما زلتم توظّفون؟

  • 時給はいくらですか?

    jikyuu wa ikura desu ka

    كم الأجر بالساعة؟

  • 勤務時間はどうなっていますか?

    kinmu jikan wa dou natte imasu ka

    ما هي ساعات العمل؟

  • 就労許可は必要ですか?

    shuurou kyoka wa hitsuyou desu ka

    هل أحتاج إلى تصريح عمل؟

  • いつから働けますか?

    itsu kara hatarakemasu ka

    متى يمكنني البدء؟

  • 週に何日ですか?

    shuu ni nannichi desu ka

    كم يومًا في الأسبوع؟

سيارات مستعملة

  • 走行距離はどのくらいですか?

    soukou kyori wa dono kurai desu ka

    كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟

  • 事故歴はありますか?

    jikoreki wa arimasu ka

    هل تعرّضت لحادث؟

  • 試乗できますか?

    shijou dekimasu ka

    هل يمكنني تجربة القيادة؟

  • 整備記録を見せてもらえますか?

    seibi kiroku o misete moraemasu ka

    هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟

  • 書類はありますか?

    shorui wa arimasu ka

    هل لديك الأوراق الرسمية؟

  • 値段は交渉できますか?

    nedan wa koushou dekimasu ka

    هل السعر قابل للتفاوض؟