عبارات السفر بالإيطالية
Italiano
عبارات بالإيطالية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Ciao
chow
مرحبًا
Grazie
GRAH-tsyeh
شكرًا لك
Aiuto!
ah-YOO-toh
النجدة!
Quanto costa?
KWAN-toh KOS-tah
بكم؟
Dov'è…?
doh-VEH
أين يقع…؟
Scusa
SKOO-zah
آسف
Non capisco
non ka-PEE-skoh
لا أفهم
Dov'è il bagno?
doh-VEH eel BAH-nyoh
أين دورة المياه؟
Me lo scrive, per favore?
meh loh SKREE-veh per fah-VOH-reh
اكتبها من فضلك
Sì / No
see / no
نعم / لا
الحياة اليومية
Può parlare più lentamente?
pwoh par-LAH-reh pyoo len-tah-MEN-teh
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Può ripetere, per favore?
pwoh ree-PEH-teh-reh per fah-VOH-reh
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Qual è la password del wi-fi?
kwal EH lah PAS-sword del WAI-fai
ما كلمة سر الواي فاي؟
Parla inglese?
PAR-lah een-GLEH-zeh
هل تتحدث الإنجليزية؟
Acqua, per favore
AK-kwah per fah-VOH-reh
ماء من فضلك
No, grazie
no GRAH-tsyeh
لا، شكرًا
Non mi tocchi!
non mee TOK-kee
لا تلمسني من فضلك
Un attimo, per favore
oon AT-tee-moh per fah-VOH-reh
لحظة من فضلك
Me lo mostra sulla mappa?
meh loh MOS-trah SOOL-lah MAP-pah
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Chiami un'ambulanza!
KYAH-mee oo-nam-boo-LAN-tsah
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Chiami la polizia!
KYAH-mee lah po-lee-TSEE-ah
اتصل بالشرطة من فضلك!
Mi fa male qui
mee fah MAH-leh kwee
أشعر بألم هنا
Ho un'allergia a: [arachidi]
oh oon-al-lehr-JEE-ah ah [ah-RAH-kee-dee]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Ho perso il passaporto
oh PEHR-soh eel pas-sah-POR-toh
أضعت جواز سفري
Mi hanno derubato
mee AN-noh deh-roo-BAH-toh
تعرّضت للسرقة
C'è una farmacia qui vicino?
cheh OO-nah far-mah-CHEE-ah kwee vee-CHEE-noh
أين توجد صيدلية؟
Mi porti in ospedale, per favore
mee POR-tee een os-peh-DAH-leh per fah-VOH-reh
خذني إلى المستشفى من فضلك
Posso usare il suo telefono?
POS-soh oo-ZAH-reh eel SOO-oh teh-LEH-foh-noh
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Ho perso mio figlio!
oh PEHR-soh MEE-oh FEE-lyoh
أضعت طفلي
Ho dimenticato [la borsa]
oh dee-men-tee-KAH-toh [lah BOR-sah]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Cosa mi consiglia?
KOH-zah mee kon-SEE-lyah
بماذا تنصحني؟
Sono vegetariano/a
SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/nah
أنا نباتي
Non troppo piccante, per favore
non TROP-poh peek-KAN-teh per fah-VOH-reh
غير حار كثيرًا من فضلك
C'è [carne] dentro?
cheh [KAR-neh] DEN-troh
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Posso pagare con la carta?
POS-soh pah-GAH-reh kon lah KAR-tah
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Da portare via, per favore
dah por-TAH-reh VEE-ah per fah-VOH-reh
سفري من فضلك
Mi porta [un'altra forchetta], per favore?
mee POR-tah [oo-NAL-trah for-KET-tah] per fah-VOH-reh
[شوكة] أخرى من فضلك
Il conto, per favore
eel KON-toh per fah-VOH-reh
الحساب من فضلك
Il menù, per favore
eel meh-NOO per fah-VOH-reh
قائمة الطعام من فضلك
Buonissimo!
bwoh-NEES-see-moh
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Un sacchetto, per favore
oon sak-KET-toh per fah-VOH-reh
كيس من فضلك
Me lo scalda, per favore?
meh loh SKAL-dah per fah-VOH-reh
هل يمكنك تسخين هذا؟
C'è un'altra taglia?
cheh oo-NAL-trah TAH-lyah
هل لديك مقاس آخر؟
Posso provarlo?
POS-soh proh-VAR-loh
هل يمكنني قياسه؟
Posso assaggiare?
POS-soh as-sad-JAH-reh
هل يمكنني تذوقه؟
Mi fa un pacchetto regalo?
mee fah oon pak-KET-toh reh-GAH-loh
غلّفه كهدية من فضلك
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
È troppo caro, ci penso
eh TROP-poh KAH-roh, chee PEN-soh
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Fate il tax free?
FAH-teh eel taks free
بدون رسوم جمركية من فضلك
Questo non l'ho ordinato
KWES-toh non loh or-dee-NAH-toh
لم أطلب هذا
Il resto non mi torna
eel RES-toh non mee TOR-nah
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Mi porti qui, per favore
mee POR-tee kwee per fah-VOH-reh
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Quanto costa per [l'aeroporto]?
KWAN-toh KOS-tah per [lah-eh-roh-POR-toh]
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Accenda il tassametro, per favore
at-CHEN-dah eel tas-SAH-meh-troh per fah-VOH-reh
شغّل العدّاد من فضلك
Si fermi qui, per favore
see FEHR-mee kwee per fah-VOH-reh
قف هنا من فضلك
Ho prenotato io, è lei il mio autista?
oh preh-noh-TAH-toh EE-oh, eh lay eel MEE-oh ow-TEES-tah
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Questo autobus va [in centro]?
KWES-toh OW-toh-boos vah [een CHEN-troh]
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
A che ora parte?
ah keh OH-rah PAR-teh
في أي ساعة تنطلق؟
Dove si comprano i biglietti?
DOH-veh see KOM-prah-noh ee bee-LYET-tee
من أين أشتري التذكرة؟
Avete un'auto con cambio automatico?
ah-VEH-teh oo-NOW-toh kon KAM-byoh ow-toh-MAH-tee-koh
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
L'assicurazione è inclusa?
las-see-koo-rah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
هل التأمين مشمول؟
Devo riportarla col pieno?
DEH-voh ree-por-TAR-lah kol PYEH-noh
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Avete una camera libera?
ah-VEH-teh OO-nah KAH-meh-rah LEE-beh-rah
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Quanto costa a notte?
KWAN-toh KOS-tah ah NOT-teh
كم سعر الليلة؟
La colazione è inclusa?
lah koh-lah-TSYOH-neh eh een-KLOO-zah
هل الإفطار مشمول؟
Posso vedere prima la camera?
POS-soh veh-DEH-reh PREE-mah lah KAH-meh-rah
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
A che ora è il check-out?
ah keh OH-rah eh eel chek-OWT
متى موعد المغادرة؟
[L'aria condizionata] non funziona
[LAH-ryah kon-dee-tsyoh-NAH-tah] non foon-TSYOH-nah
[المكيّف] معطّل
Posso lasciare qui i bagagli?
POS-soh lah-SHAH-reh kwee ee bah-GAH-lyee
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Posso fermarmi un'altra notte?
POS-soh fehr-MAR-mee oo-NAL-trah NOT-teh
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ho lasciato la chiave in camera
oh lah-SHAH-toh lah KYAH-veh een KAH-meh-rah
تركت المفتاح داخل الغرفة
Mi chiama un taxi, per favore?
mee KYAH-mah oon TAK-see per fah-VOH-reh
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Vorrei imbarcare due valigie
vor-RAY eem-bar-KAH-reh DOO-eh vah-LEE-jeh
أريد تسجيل حقيبتين
Un posto al finestrino, per favore
oon POS-toh al fee-nes-TREE-noh per fah-VOH-reh
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Posso portarlo in cabina?
POS-soh por-TAR-loh een kah-BEE-nah
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Quanto costa l'eccedenza di bagaglio?
KWAN-toh KOS-tah let-cheh-DEN-tsah dee bah-GAH-lyoh
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Sono qui per turismo
SOH-noh kwee per too-REEZ-moh
أنا هنا بغرض السياحة
Resto [7 giorni]
RES-toh [SET-teh JOR-nee]
سأبقى [7 أيام]
La mia valigia non è arrivata
lah MEE-ah vah-LEE-jah non eh ar-ree-VAH-tah
لم تصل حقيبتي
Può controllare con questo scontrino del bagaglio?
pwoh kon-trol-LAH-reh kon KWES-toh skon-TREE-noh del bah-GAH-lyoh
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Dove posso comprare una SIM?
DOH-veh POS-soh kom-PRAH-reh OO-nah seem
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Quanto costa il biglietto?
KWAN-toh KOS-tah eel bee-LYET-toh
كم سعر الدخول؟
A che ora aprite / chiudete?
ah keh OH-rah ah-PREE-teh / kyoo-DEH-teh
متى تفتحون / تغلقون؟
Si possono fare foto?
see POS-soh-noh FAH-reh FOH-toh
هل التصوير مسموح؟
C'è una guida in inglese?
cheh OO-nah GWEE-dah een een-GLEH-zeh
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Quanto dura il tour?
KWAN-toh DOO-rah eel toor
كم تستغرق الجولة؟
Mi fa una foto, per favore?
mee fah OO-nah FOH-toh per fah-VOH-reh
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Posso entrare con questi vestiti?
POS-soh en-TRAH-reh kon KWES-tee ves-TEE-tee
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Vorrei prenotare [il tour] per domani
vor-RAY preh-noh-TAH-reh [eel toor] per doh-MAH-nee
أريد حجز [الجولة] لغد
A che ora passate a prendermi?
ah keh OH-rah pas-SAH-teh ah PREN-dehr-mee
متى موعد الاصطحاب؟
Se annullo, mi rimborsate?
seh an-NOOL-loh, mee reem-bor-SAH-teh
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Un po' più forte, per favore
oon poh pyoo FOR-teh per fah-VOH-reh
أقوى قليلًا من فضلك
Un po' più delicato, per favore
oon poh pyoo deh-lee-KAH-toh per fah-VOH-reh
أخف قليلًا من فضلك
A che ora devo tornare?
ah keh OH-rah DEH-voh tor-NAH-reh
متى يجب أن أعود؟
Quanto costa noleggiare [una bici]?
KWAN-toh KOS-tah noh-led-JAH-reh [OO-nah BEE-chee]
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Si può cambiare valuta qui?
see pwoh kam-BYAH-reh vah-LOO-tah kwee
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
C'è una commissione?
cheh OO-nah kom-mees-SYOH-neh
هل هناك عمولة؟
Banconote piccole, per favore
ban-koh-NOH-teh PEEK-koh-leh per fah-VOH-reh
فئات صغيرة من فضلك
Funziona con le carte straniere?
foon-TSYOH-nah kon leh KAR-teh strah-NYEH-reh
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Il bancomat mi ha trattenuto la carta
eel BAN-koh-mat mee ah trat-teh-NOO-toh lah KAR-tah
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Tenga il resto, grazie
TEN-gah eel RES-toh, GRAH-tsyeh
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
È ancora disponibile?
eh an-KOH-rah dees-poh-NEE-bee-leh
هل ما زال متوفرًا؟
Mi fa un po' di sconto?
mee fah oon poh dee SKON-toh
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Ci possiamo vedere qui?
chee pos-SYAH-moh veh-DEH-reh kwee
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Funziona bene?
foon-TSYOH-nah BEH-neh
هل يعمل بشكل جيد؟
Ci sono graffi?
chee SOH-noh GRAF-fee
هل به خدوش؟
Solo contanti?
SOH-loh kon-TAN-tee
نقدًا فقط؟
عقارات
Quant'è l'affitto al mese?
kwan-TEH laf-FEET-toh al MEH-zeh
كم الإيجار الشهري؟
Quant'è la cauzione?
kwan-TEH lah kow-TSYOH-neh
كم مبلغ التأمين؟
Le spese sono incluse?
leh SPEH-zeh SOH-noh een-KLOO-zeh
هل الفواتير مشمولة؟
Quando si può vedere?
KWAN-doh see pwoh veh-DEH-reh
متى يمكنني معاينته؟
È arredato?
eh ar-reh-DAH-toh
هل هو مفروش؟
Sono ammessi animali?
SOH-noh am-MES-see ah-nee-MAH-lee
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Cercate ancora personale?
chehr-KAH-teh an-KOH-rah pehr-soh-NAH-leh
هل ما زلتم توظّفون؟
Quant'è la paga oraria?
kwan-TEH lah PAH-gah oh-RAH-ryah
كم الأجر بالساعة؟
Quali sono gli orari?
KWAH-lee SOH-noh lyee oh-RAH-ree
ما هي ساعات العمل؟
Serve il permesso di lavoro?
SEHR-veh eel pehr-MES-soh dee lah-VOH-roh
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Quando posso iniziare?
KWAN-doh POS-soh ee-nee-TSYAH-reh
متى يمكنني البدء؟
Quanti giorni a settimana?
KWAN-tee JOR-nee ah set-tee-MAH-nah
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Quanti chilometri ha?
KWAN-tee kee-LOH-meh-tree ah
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Ha avuto incidenti?
ah ah-VOO-toh een-chee-DEN-tee
هل تعرّضت لحادث؟
Posso fare un giro di prova?
POS-soh FAH-reh oon JEE-roh dee PROH-vah
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Posso vedere i tagliandi?
POS-soh veh-DEH-reh ee tah-LYAN-dee
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Ha i documenti dell'auto?
ah ee doh-koo-MEN-tee del-LOW-toh
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Il prezzo è trattabile?
eel PRET-tsoh eh trat-TAH-bee-leh
هل السعر قابل للتفاوض؟