عبارات السفر بالإيلوكو
عبارات بالإيلوكو للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Naimbag nga aldawyo
مرحبًا
Agyamanak
شكرًا لك
Tulongandak!
النجدة!
Mano daytoy?
بكم؟
Ayanna ti…?
أين يقع…؟
Pakawanendak man
آسف
Diak maawatan
لا أفهم
Ayanna ti kasilyas?
أين دورة المياه؟
Isuratyo man
اكتبها من فضلك
Wen / Saan
نعم / لا
الحياة اليومية
Agsaokayo man a nainayad
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Ulitenyo man
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Ania ti password ti wifi?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Makasaokayo iti Ingles?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ikkandak man iti danum
ماء من فضلك
Saan, agyamanak
لا، شكرًا
Saandak a sagiden
لا تلمسني من فضلك
Aguraykayo man
لحظة من فضلك
Mabalin kadi nga ipakitayo kaniak iti mapa?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Agtawagkayo man iti ambulansia!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Agtawagkayo man iti pulis!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Nasakit ditoy
أشعر بألم هنا
Adda allergiak iti [mani]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Napukaw ti pasaportek
أضعت جواز سفري
Natakawanak
تعرّضت للسرقة
Ayanna ti botika?
أين توجد صيدلية؟
Ipandak man iti ospital
خذني إلى المستشفى من فضلك
Mabalin kadi nga usarek ti teleponoyo?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Napukaw ti anakko!
أضعت طفلي
Nalipatak ti [gamit]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Ania ti naimas ditoy?
بماذا تنصحني؟
Saanak a mangan iti karne
أنا نباتي
Saan koma a nagasang
غير حار كثيرًا من فضلك
Adda kadi [karne] iti daytoy?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Mabalin kadi ti card?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Pa-take out man
سفري من فضلك
Ikkandak man iti maysa pay a [tenedor]
[شوكة] أخرى من فضلك
Ikkandak man iti bill
الحساب من فضلك
Ikkandak man iti menu
قائمة الطعام من فضلك
Naimas unay!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Ikkandak man iti supot
كيس من فضلك
Papudotenyo man daytoy
هل يمكنك تسخين هذا؟
Adda kadi sabali a size?
هل لديك مقاس آخر؟
Mabalin kadi a padasek daytoy?
هل يمكنني قياسه؟
Mabalin kadi a ramanak daytoy?
هل يمكنني تذوقه؟
Pa-gift wrap man, regalo daytoy
غلّفه كهدية من فضلك
Mabalin kadi nga ibabayo bassit ti presyo?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Nangina unay. Agsapulak pay iti sabali
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Duty-free man, pangngaasiyo
بدون رسوم جمركية من فضلك
Saanko nga inorder daytoy
لم أطلب هذا
Kasla saan nga usto ti sukli
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Ipandak man ditoy
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Mano ti plete agingga iti [airport]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Usarenyo man ti metro
شغّل العدّاد من فضلك
Agsardengkayo man ditoy
قف هنا من فضلك
Nag-bookak. Daytoy kadi ti luganko?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Mapan kadi daytoy a bus idiay [sentro]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Ania nga oras ti panagpanawna?
في أي ساعة تنطلق؟
Sadino ti pagatangan iti tiket?
من أين أشتري التذكرة؟
Adda kadi automatic a lugan?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Mairaman kadi ti insurance?
هل التأمين مشمول؟
Masapul kadi a napno ti tangke no isublik?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Adda kadi bakante a kuarto?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Mano iti maysa a rabii?
كم سعر الليلة؟
Mairaman kadi ti pamigat?
هل الإفطار مشمول؟
Mabalin kadi a kitaek nga umuna ti kuarto?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Ania nga oras ti check-out?
متى موعد المغادرة؟
Nadadael ti [aircon]
[المكيّف] معطّل
Mabalin kadi nga aywananyo ti bagahek?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Mabalin kadi nga agyanak iti maysa pay a rabii?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Nabati ti tulbekko iti uneg ti kuarto
تركت المفتاح داخل الغرفة
Mabalin kadi nga ayabanyo ti taksi para kaniak?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Kayatko nga i-check in ti dua a maletak
أريد تسجيل حقيبتين
Kayatko ti tugaw iti abay ti tawa
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Mabalin kadi nga itugotko daytoy iti uneg ti eroplano?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Nalabes ti dagsen ti bagahek. Mano ti nayon a bayadko?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Immayak nga agpasiar
أنا هنا بغرض السياحة
Agyanak iti [pito nga aldaw]
سأبقى [7 أيام]
Saan a rimmuar ti bagahek
لم تصل حقيبتي
Kitaenyo man daytoy a baggage tag
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Sadino ti pagatangan iti SIM card?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Mano ti bayad ti panagserrek?
كم سعر الدخول؟
Ania nga oras ti panaglukat / panagrikep?
متى تفتحون / تغلقون؟
Mabalin kadi nga agretratoak?
هل التصوير مسموح؟
Adda kadi guide a makasao iti Ingles?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Kasano kabayag ti tour?
كم تستغرق الجولة؟
Retratoendak man
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Mabalin kadi a sumrekak iti kastoy a kawesko?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Kayatko nga i-book ti [tour] inton bigat
أريد حجز [الجولة] لغد
Ania nga oras nga alaendak?
متى موعد الاصطحاب؟
Maisubli kadi ti bayadko no makansela?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Papigsaenyo man bassit
أقوى قليلًا من فضلك
Bassitenyo man ti pigsana
أخف قليلًا من فضلك
Ania nga oras ti panagsublik?
متى يجب أن أعود؟
Mano ti abang ti [bisikleta]?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Mabalin kadi nga agsukatak iti kuarta ditoy?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Adda kadi komisyon?
هل هناك عمولة؟
Ikkandak man iti babassit a papel
فئات صغيرة من فضلك
Mabalin kadi ti card manipud iti sabali a pagilian?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Saan a rimmuar ti cardko iti ATM
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Kukuayo ti sukli, agyamanak
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Adda pay laeng kadi daytoy?
هل ما زال متوفرًا؟
Mabalin kadi nga ibabayo ti presyo?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Mabalin kadi nga agkitata ditoy?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Umandar kadi a nasayaat daytoy?
هل يعمل بشكل جيد؟
Adda kadi gasgasna?
هل به خدوش؟
Cash laeng kadi?
نقدًا فقط؟
عقارات
Mano ti abang iti maysa a bulan?
كم الإيجار الشهري؟
Mano ti deposito?
كم مبلغ التأمين؟
Mairaman kadi ti kuryente ken danum?
هل الفواتير مشمولة؟
Kaano a mabalin a kitaek?
متى يمكنني معاينته؟
Adda kadi mueblesna?
هل هو مفروش؟
Mabalin kadi ti agtaraken iti ayup ditoy?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Agsapsapulkayo pay laeng kadi iti trabahador?
هل ما زلتم توظّفون؟
Mano ti sueldo iti maysa nga oras?
كم الأجر بالساعة؟
Ania ti oras ti trabaho?
ما هي ساعات العمل؟
Kasapulak kadi ti work permit?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Kaano a mabalinko nga irugi ti trabaho?
متى يمكنني البدء؟
Mano nga aldaw iti maysa a lawas?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Mano ti mileage daytoy?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Naaksidente kadi daytoy?
هل تعرّضت لحادث؟
Mabalin kadi a padasek nga imanehar daytoy?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Mabalin kadi a kitaek ti service records?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Adda kadi papelesna?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Mabalin kadi a pagsaritaan ti presyo?
هل السعر قابل للتفاوض؟