عبارات السفر بالإندونيسية
Bahasa Indonesia
عبارات بالإندونيسية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Halo
HAH-loh
مرحبًا
Terima kasih
teh-REE-mah KAH-see
شكرًا لك
Tolong!
TOH-long
النجدة!
Berapa harganya?
beh-RAH-pah hahr-GAH-nyah
بكم؟
Di mana…?
dee MAH-nah
أين يقع…؟
Maaf
mah-AHF
آسف
Saya tidak mengerti
SAH-yah TEE-dahk muhng-EHR-tee
لا أفهم
Di mana toilet?
dee MAH-nah TOY-let
أين دورة المياه؟
Tolong tuliskan
TOH-long too-LEES-kahn
اكتبها من فضلك
Ya / Tidak
yah / TEE-dahk
نعم / لا
الحياة اليومية
Tolong bicara pelan-pelan
TOH-long bee-CHAH-rah puh-LAHN puh-LAHN
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Tolong ulangi sekali lagi
TOH-long oo-LAHNG-ee suh-KAH-lee LAH-gee
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Password wifi-nya apa?
PAHS-word WAI-fai-nyah AH-pah
ما كلمة سر الواي فاي؟
Bisa bahasa Inggris?
BEE-sah bah-HAH-sah EENG-grees
هل تتحدث الإنجليزية؟
Minta air putih
MEEN-tah AH-eer POO-tee
ماء من فضلك
Tidak, terima kasih
TEE-dahk, teh-REE-mah KAH-see
لا، شكرًا
Jangan sentuh saya
JAHNG-ahn SEHN-too SAH-yah
لا تلمسني من فضلك
Tunggu sebentar
TOONG-goo suh-BEHN-tahr
لحظة من فضلك
Bisa tunjukkan di peta?
BEE-sah toon-JOOK-kahn dee PEH-tah
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Tolong panggil ambulans!
TOH-long PAHNG-geel AHM-boo-lahns
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Tolong panggil polisi!
TOH-long PAHNG-geel poh-LEE-see
اتصل بالشرطة من فضلك!
Sakit di sini
SAH-keet dee SEE-nee
أشعر بألم هنا
Saya alergi [kacang]
SAH-yah ah-LEHR-gee [kacang]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Paspor saya hilang
PAHS-por SAH-yah HEE-lahng
أضعت جواز سفري
Saya dirampok
SAH-yah dee-RAHM-pok
تعرّضت للسرقة
Di mana apotek?
dee MAH-nah ah-POH-tek
أين توجد صيدلية؟
Tolong antar saya ke rumah sakit
TOH-long AHN-tahr SAH-yah kuh ROO-mah SAH-keet
خذني إلى المستشفى من فضلك
Boleh pinjam telepon?
BOH-leh PEEN-jahm teh-LEH-pon
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Anak saya hilang
AH-nahk SAH-yah HEE-lahng
أضعت طفلي
[Barang] saya ketinggalan
[barang] SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Apa yang enak di sini?
AH-pah yahng EH-nahk dee SEE-nee
بماذا تنصحني؟
Saya vegetarian
SAH-yah veh-geh-TAH-ree-ahn
أنا نباتي
Jangan pedas, ya
JAHNG-ahn puh-DAHS, yah
غير حار كثيرًا من فضلك
Ini pakai [daging]?
EE-nee PAH-kai [daging]
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Bisa pakai kartu?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Bungkus, ya
BOONG-koos, yah
سفري من فضلك
Minta [garpu] satu lagi
MEEN-tah [garpu] SAH-too LAH-gee
[شوكة] أخرى من فضلك
Minta bon
MEEN-tah bon
الحساب من فضلك
Minta menu
MEEN-tah MEH-noo
قائمة الطعام من فضلك
Enak!
EH-nahk
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Minta kantong, ya
MEEN-tah KAHN-tong, yah
كيس من فضلك
Tolong dipanaskan, ya
TOH-long dee-pah-NAHS-kahn, yah
هل يمكنك تسخين هذا؟
Ada ukuran lain?
AH-dah oo-KOO-rahn LAH-een
هل لديك مقاس آخر؟
Boleh dicoba?
BOH-leh dee-CHOH-bah
هل يمكنني قياسه؟
Boleh dicicipi?
BOH-leh dee-chee-CHEE-pee
هل يمكنني تذوقه؟
Tolong bungkus kado
TOH-long BOONG-koos KAH-doh
غلّفه كهدية من فضلك
Boleh kurang?
BOH-leh KOO-rahng
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Kemahalan, saya lihat-lihat dulu
kuh-mah-HAH-lahn, SAH-yah LEE-haht LEE-haht DOO-loo
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Ini bisa bebas pajak?
EE-nee BEE-sah BEH-bahs PAH-jahk
بدون رسوم جمركية من فضلك
Saya tidak pesan ini
SAH-yah TEE-dahk puh-SAHN EE-nee
لم أطلب هذا
Sepertinya kembaliannya salah
suh-pehr-TEE-nyah kuhm-bah-lee-AHN-nyah SAH-lah
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Tolong antar ke sini
TOH-long AHN-tahr kuh SEE-nee
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Berapa ke [bandara]?
beh-RAH-pah kuh [bandara]
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Tolong pakai argo
TOH-long PAH-kai AHR-goh
شغّل العدّاد من فضلك
Tolong berhenti di sini
TOH-long buhr-HEHN-tee dee SEE-nee
قف هنا من فضلك
Saya sudah pesan, ini mobilnya?
SAH-yah SOO-dah puh-SAHN, EE-nee moh-BEEL-nyah
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Bus ini ke [pusat kota]?
boos EE-nee kuh [pusat kota]
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Berangkat jam berapa?
buh-RAHNG-kaht jahm beh-RAH-pah
في أي ساعة تنطلق؟
Beli tiket di mana?
buh-LEE TEE-ket dee MAH-nah
من أين أشتري التذكرة؟
Ada yang matic?
AH-dah yahng MAH-tik
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Sudah termasuk asuransi?
SOO-dah tuhr-MAH-sook ah-soo-RAHN-see
هل التأمين مشمول؟
Waktu dikembalikan harus isi penuh?
WAHK-too dee-kuhm-bah-LEE-kahn HAH-roos EE-see puh-NOO
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Ada kamar kosong?
AH-dah KAH-mahr KOH-song
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Semalam berapa?
suh-MAH-lahm beh-RAH-pah
كم سعر الليلة؟
Sudah termasuk sarapan?
SOO-dah tuhr-MAH-sook sah-RAH-pahn
هل الإفطار مشمول؟
Boleh lihat kamarnya dulu?
BOH-leh LEE-haht kah-MAHR-nyah DOO-loo
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Check-out jam berapa?
chek-OWT jahm beh-RAH-pah
متى موعد المغادرة؟
[AC]-nya rusak
[AC]-nyah ROO-sahk
[المكيّف] معطّل
Bisa titip koper?
BEE-sah TEE-teep KOH-pehr
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Bisa tambah satu malam?
BEE-sah TAHM-bah SAH-too MAH-lahm
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Kunci saya ketinggalan di kamar
KOON-chee SAH-yah kuh-teeng-GAH-lahn dee KAH-mahr
تركت المفتاح داخل الغرفة
Bisa tolong panggilkan taksi?
BEE-sah TOH-long pahng-GEEL-kahn TAHK-see
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Saya mau check-in dua koper
SAH-yah MAH-oo chek-IN DOO-ah KOH-pehr
أريد تسجيل حقيبتين
Minta kursi dekat jendela
MEEN-tah KOOR-see duh-KAHT juhn-DEH-lah
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Ini boleh dibawa ke kabin?
EE-nee BOH-leh dee-BAH-wah kuh KAH-been
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Bagasi saya kelebihan berat, bayar berapa?
bah-GAH-see SAH-yah kuh-luh-BEE-hahn buh-RAHT, BAH-yahr beh-RAH-pah
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Saya ke sini untuk wisata
SAH-yah kuh SEE-nee OON-took wee-SAH-tah
أنا هنا بغرض السياحة
Saya tinggal selama [7 hari]
SAH-yah TEENG-gahl suh-LAH-mah [7 hari]
سأبقى [7 أيام]
Koper saya tidak keluar
KOH-pehr SAH-yah TEE-dahk kuh-LOO-ahr
لم تصل حقيبتي
Ini label bagasinya, tolong dicek
EE-nee LAH-behl bah-GAH-see-nyah, TOH-long dee-CHEK
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Beli kartu SIM di mana?
buh-LEE KAHR-too seem dee MAH-nah
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Berapa tiket masuknya?
beh-RAH-pah TEE-ket mah-SOOK-nyah
كم سعر الدخول؟
Buka jam berapa, tutup jam berapa?
BOO-kah jahm beh-RAH-pah, TOO-toop jahm beh-RAH-pah
متى تفتحون / تغلقون؟
Boleh foto?
BOH-leh FOH-toh
هل التصوير مسموح؟
Ada pemandu bahasa Inggris?
AH-dah puh-MAHN-doo bah-HAH-sah EENG-grees
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Turnya berapa lama?
TOOR-nyah beh-RAH-pah LAH-mah
كم تستغرق الجولة؟
Tolong fotokan saya
TOH-long foh-TOH-kahn SAH-yah
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Boleh masuk dengan pakaian ini?
BOH-leh MAH-sook DUHNG-ahn pah-KAI-ahn EE-nee
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Saya mau pesan [tur] untuk besok
SAH-yah MAH-oo puh-SAHN [tur] OON-took BEH-sok
أريد حجز [الجولة] لغد
Jemputnya jam berapa?
juhm-POOT-nyah jahm beh-RAH-pah
متى موعد الاصطحاب؟
Kalau batal, uangnya kembali?
KAH-lau BAH-tahl, oo-AHNG-nyah kuhm-BAH-lee
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Tolong sedikit lebih kuat
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee koo-AHT
أقوى قليلًا من فضلك
Tolong sedikit lebih pelan
TOH-long suh-DEE-keet LUH-bee puh-LAHN
أخف قليلًا من فضلك
Harus kembali jam berapa?
HAH-roos kuhm-BAH-lee jahm beh-RAH-pah
متى يجب أن أعود؟
Sewa [sepeda] berapa?
SEH-wah [sepeda] beh-RAH-pah
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Bisa tukar uang di sini?
BEE-sah TOO-kahr oo-AHNG dee SEE-nee
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Ada biaya tambahan?
AH-dah BEE-ah-yah tahm-BAH-hahn
هل هناك عمولة؟
Minta uang kecil
MEEN-tah oo-AHNG kuh-CHEEL
فئات صغيرة من فضلك
Bisa pakai kartu luar negeri?
BEE-sah PAH-kai KAHR-too LOO-ahr nuh-GEH-ree
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Kartu saya tertelan ATM
KAHR-too SAH-yah tuhr-tuh-LAHN ah-teh-EM
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Kembaliannya ambil saja, terima kasih
kuhm-bah-lee-AHN-nyah AHM-beel SAH-jah, teh-REE-mah KAH-see
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Masih ada?
MAH-see AH-dah
هل ما زال متوفرًا؟
Boleh kurang sedikit?
BOH-leh KOO-rahng suh-DEE-keet
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Bisa ketemu di sini?
BEE-sah kuh-TUH-moo dee SEE-nee
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Masih berfungsi normal?
MAH-see buhr-FOONG-see nor-MAHL
هل يعمل بشكل جيد؟
Ada goresan?
AH-dah goh-REH-sahn
هل به خدوش؟
Hanya terima tunai?
HAH-nyah tuh-REE-mah TOO-nai
نقدًا فقط؟
عقارات
Sewa per bulan berapa?
SEH-wah pehr BOO-lahn beh-RAH-pah
كم الإيجار الشهري؟
Depositnya berapa?
deh-POH-seet-nyah beh-RAH-pah
كم مبلغ التأمين؟
Sudah termasuk listrik dan air?
SOO-dah tuhr-MAH-sook LEES-treek dahn AH-eer
هل الفواتير مشمولة؟
Kapan bisa lihat tempatnya?
KAH-pahn BEE-sah LEE-haht tuhm-PAHT-nyah
متى يمكنني معاينته؟
Ada perabotannya?
AH-dah puh-rah-BOH-tahn-nyah
هل هو مفروش؟
Boleh bawa hewan peliharaan?
BOH-leh BAH-wah HEH-wahn puh-lee-hah-RAH-ahn
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Masih buka lowongan?
MAH-see BOO-kah loh-WONG-ahn
هل ما زلتم توظّفون؟
Berapa gaji per jam?
beh-RAH-pah GAH-jee pehr jahm
كم الأجر بالساعة؟
Jam kerjanya bagaimana?
jahm kuhr-JAH-nyah bah-gai-MAH-nah
ما هي ساعات العمل؟
Perlu izin kerja?
PUHR-loo EE-zeen KUHR-jah
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Kapan bisa mulai kerja?
KAH-pahn BEE-sah moo-LAI KUHR-jah
متى يمكنني البدء؟
Seminggu berapa hari?
suh-MEENG-goo beh-RAH-pah HAH-ree
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Sudah berapa kilometer?
SOO-dah beh-RAH-pah kee-loh-MEH-tehr
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Mobilnya pernah kecelakaan?
moh-BEEL-nyah PUHR-nah kuh-chuh-lah-KAH-ahn
هل تعرّضت لحادث؟
Boleh test drive?
BOH-leh tehs drai-f
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Boleh lihat riwayat servis?
BOH-leh LEE-haht ree-WAH-yaht SEHR-vees
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Surat-suratnya lengkap?
SOO-raht SOO-raht-nyah LUHNG-kahp
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Harganya bisa nego?
hahr-GAH-nyah BEE-sah NEH-goh
هل السعر قابل للتفاوض؟