عبارات السفر بالهندية

हिन्दी

عبارات بالهندية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.

أين تُستخدم هذه اللغة

10 عبارات أساسية

  • नमस्ते

    nuh-mus-TAY

    مرحبًا

  • धन्यवाद

    DHUN-yuh-vaad

    شكرًا لك

  • बचाओ!

    buh-CHAH-oh

    النجدة!

  • कितने का है?

    KIT-neh kah hai

    بكم؟

  • …कहाँ है?

    kuh-HAAN hai

    أين يقع…؟

  • माफ़ कीजिए

    MAAF kee-jee-yeh

    آسف

  • समझ नहीं आया

    suh-mujh nuh-HEEN AH-yah

    لا أفهم

  • शौचालय कहाँ है?

    SHOW-chah-lai kuh-HAAN hai

    أين دورة المياه؟

  • लिख दीजिए

    likh DEE-jee-yeh

    اكتبها من فضلك

  • हाँ / नहीं

    haan / nuh-HEEN

    نعم / لا

الحياة اليومية

  • धीरे बोलिए

    DHEE-reh BO-lee-yeh

    هل يمكنك التحدث ببطء؟

  • फिर से कहिए

    phir seh KUH-hee-yeh

    هل يمكنك إعادة ما قلته؟

  • वाई-फ़ाई का पासवर्ड क्या है?

    wai-fai kah PAAS-vurd kyah hai

    ما كلمة سر الواي فاي؟

  • क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?

    kyah aap ung-REH-zee BOL-teh hain

    هل تتحدث الإنجليزية؟

  • पानी दीजिए

    PAH-nee DEE-jee-yeh

    ماء من فضلك

  • जी नहीं, धन्यवाद

    jee nuh-HEEN, DHUN-yuh-vaad

    لا، شكرًا

  • हाथ मत लगाइए

    haath mut luh-GAH-ee-yeh

    لا تلمسني من فضلك

  • ज़रा रुकिए

    ZUH-rah RU-kee-yeh

    لحظة من فضلك

  • नक़्शे पर दिखा दीजिए

    NUK-sheh pur di-KHAH DEE-jee-yeh

    هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

الطوارئ

  • एम्बुलेंस बुलाइए!

    AM-bu-lens bu-LAH-ee-yeh

    اتصل بالإسعاف من فضلك!

  • पुलिस बुलाइए!

    pu-LEES bu-LAH-ee-yeh

    اتصل بالشرطة من فضلك!

  • यहाँ दर्द हो रहा है

    yuh-HAAN durd ho ruh-HAH hai

    أشعر بألم هنا

  • मुझे [मूँगफली] से एलर्जी है

    mu-JHEH MOONG-phuh-lee seh e-LUR-jee hai

    لدي حساسية من [الفول السوداني]

  • मेरा पासपोर्ट खो गया

    MEH-rah PAAS-port kho guh-YAH

    أضعت جواز سفري

  • मेरा सामान चोरी हो गया

    MEH-rah SAH-maan CHO-ree ho guh-YAH

    تعرّضت للسرقة

  • दवाई की दुकान कहाँ है?

    duh-VAH-ee kee du-KAAN kuh-HAAN hai

    أين توجد صيدلية؟

  • मुझे अस्पताल ले चलिए

    mu-JHEH us-puh-TAAL leh CHUH-lee-yeh

    خذني إلى المستشفى من فضلك

  • ज़रा आपका फ़ोन मिलेगा?

    ZUH-rah AAP-kah fon mi-LEH-gah

    هل يمكنني استخدام هاتفك؟

  • मेरा बच्चा खो गया है

    MEH-rah BUCH-chah kho guh-YAH hai

    أضعت طفلي

  • मेरा [सामान] छूट गया

    MEH-rah SAH-maan chhoot guh-YAH

    تركت [الغرض] ورائي

مطعم · الطلب

  • यहाँ क्या अच्छा मिलता है?

    yuh-HAAN kyah UCH-chah MIL-tah hai

    بماذا تنصحني؟

  • मैं शाकाहारी हूँ

    main shah-kah-HAH-ree hoon

    أنا نباتي

  • कम मिर्च डालिए

    kum mirch DAH-lee-yeh

    غير حار كثيرًا من فضلك

  • इसमें [मांस] है क्या?

    IS-meh maans hai kyah

    هل يحتوي هذا على [لحم]؟

  • कार्ड चलेगा?

    kaard chuh-LEH-gah

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

  • पैक कर दीजिए

    paik kur DEE-jee-yeh

    سفري من فضلك

  • एक [काँटा] और दीजिए

    ek KAAN-tah aur DEE-jee-yeh

    [شوكة] أخرى من فضلك

  • बिल दीजिए

    bill DEE-jee-yeh

    الحساب من فضلك

  • मेन्यू दीजिए

    MEH-nyoo DEE-jee-yeh

    قائمة الطعام من فضلك

  • बहुत स्वादिष्ट है!

    buh-HUT swah-DISHT hai

    لذيذ جدًا!

تسوق · بقالة

  • एक थैली दीजिए

    ek THAI-lee DEE-jee-yeh

    كيس من فضلك

  • ज़रा गरम कर दीजिए

    ZUH-rah GUH-rum kur DEE-jee-yeh

    هل يمكنك تسخين هذا؟

  • दूसरा साइज़ है?

    DOOS-rah saa-iz hai

    هل لديك مقاس آخر؟

  • पहन कर देख लूँ?

    puh-HUN kur dekh loon

    هل يمكنني قياسه؟

  • चख कर देख लूँ?

    chukh kur dekh loon

    هل يمكنني تذوقه؟

  • गिफ़्ट पैक कर दीजिए

    gift paik kur DEE-jee-yeh

    غلّفه كهدية من فضلك

  • थोड़ा कम कीजिए

    tho-RAH kum KEE-jee-yeh

    هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟

  • बहुत महँगा है, थोड़ा और देख लूँ

    buh-HUT muh-HUN-gah hai, THO-rah aur dekh LOON

    غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا

  • ड्यूटी-फ़्री का बिल बना दीजिए

    DYOO-tee-free kah bill buh-NAH DEE-jee-yeh

    بدون رسوم جمركية من فضلك

  • यह मैंने नहीं लिया

    yeh MAIN-neh nuh-HEEN li-YAH

    لم أطلب هذا

  • बाक़ी पैसे कम लग रहे हैं

    BAH-kee PAI-seh kum lug ruh-HEH hain

    أظن أن الباقي غير صحيح

مواصلات · تأجير السيارات

  • यहाँ चलिए

    yuh-HAAN CHUH-lee-yeh

    خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)

  • [एयरपोर्ट] तक कितना लगेगा?

    AIR-port tuk KIT-nah luh-GEH-gah

    كم الأجرة إلى [المطار]؟

  • मीटर से चलिए

    MEE-tur seh CHUH-lee-yeh

    شغّل العدّاد من فضلك

  • यहीं रोक दीजिए

    yuh-HEEN rok DEE-jee-yeh

    قف هنا من فضلك

  • मैंने बुक किया था, यही गाड़ी है?

    MAIN-neh book ki-YAH thah, yuh-HEE GAH-ree hai

    لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟

  • यह बस [शहर] जाती है?

    yeh bus shuh-HUR JAH-tee hai

    هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟

  • कितने बजे निकलती है?

    KIT-neh BUJ-eh ni-KUL-tee hai

    في أي ساعة تنطلق؟

  • टिकट कहाँ मिलेगा?

    TI-kut kuh-HAAN mi-LEH-gah

    من أين أشتري التذكرة؟

  • ऑटोमैटिक गाड़ी है?

    AW-to-MAI-tik GAH-ree hai

    هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟

  • इंश्योरेंस शामिल है?

    in-SHYO-rens shah-MIL hai

    هل التأمين مشمول؟

  • टंकी फ़ुल करके वापस करनी है?

    TUN-kee full kur-KEH VAH-pus KUR-nee hai

    هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟

فندق

  • कमरा मिलेगा?

    KUM-rah mi-LEH-gah

    هل لديكم غرفة شاغرة؟

  • एक रात का कितना है?

    ek raat kah KIT-nah hai

    كم سعر الليلة؟

  • नाश्ता शामिल है?

    NAASH-tah shah-MIL hai

    هل الإفطار مشمول؟

  • कमरा पहले देख लूँ?

    KUM-rah PUH-leh dekh loon

    هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟

  • चेक-आउट कितने बजे है?

    chek-aut KIT-neh BUJ-eh hai

    متى موعد المغادرة؟

  • [एसी] ख़राब है

    AY-see khuh-RAAB hai

    [المكيّف] معطّل

  • मेरा सामान यहाँ रख सकते हैं?

    MEH-rah SAH-maan yuh-HAAN rukh SUK-teh hain

    هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟

  • एक रात और रुक सकते हैं?

    ek raat aur ruk SUK-teh hain

    هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟

  • चाबी कमरे में रह गई

    CHAH-bee KUM-reh meh ruh guh-YEE

    تركت المفتاح داخل الغرفة

  • एक टैक्सी बुला दीजिए

    ek TAIK-see bu-LAH DEE-jee-yeh

    هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟

مطار · الجوازات

  • दो बैग चेक-इन करने हैं

    do baig chek-in KUR-neh hain

    أريد تسجيل حقيبتين

  • खिड़की वाली सीट दीजिए

    KHIR-kee VAH-lee seet DEE-jee-yeh

    مقعد بجانب النافذة من فضلك

  • यह केबिन में ले जा सकते हैं?

    yeh KEH-bin meh leh jah SUK-teh hain

    هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟

  • सामान ज़्यादा है, कितना और देना होगा?

    SAH-maan ZYAH-dah hai, KIT-nah aur DEH-nah HO-gah

    وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟

  • घूमने आया/आई हूँ

    GHOOM-neh AH-yah/AH-ee hoon

    أنا هنا بغرض السياحة

  • [7 दिन] रुकना है

    saat din RUK-nah hai

    سأبقى [7 أيام]

  • मेरा बैग नहीं आया

    MEH-rah baig nuh-HEEN AH-yah

    لم تصل حقيبتي

  • इस टैग से देख लीजिए

    is taig seh dekh LEE-jee-yeh

    تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك

  • सिम कार्ड कहाँ मिलेगा?

    sim kaard kuh-HAAN mi-LEH-gah

    أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟

المعالم السياحية

  • टिकट कितने का है?

    TI-kut KIT-neh kah hai

    كم سعر الدخول؟

  • कितने बजे खुलता / बंद होता है?

    KIT-neh BUJ-eh KHUL-tah / bund HO-tah hai

    متى تفتحون / تغلقون؟

  • फ़ोटो खींच सकते हैं?

    FO-to kheench SUK-teh hain

    هل التصوير مسموح؟

  • अंग्रेज़ी गाइड है?

    ung-REH-zee gaa-id hai

    هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

  • टूर कितनी देर का है?

    toor KIT-nee der kah hai

    كم تستغرق الجولة؟

  • ज़रा मेरी फ़ोटो खींच दीजिए

    ZUH-rah MEH-ree FO-to kheench DEE-jee-yeh

    هل يمكنك التقاط صورة لي؟

  • इन कपड़ों में अंदर जा सकते हैं?

    in kup-RON meh UN-dur jah SUK-teh hain

    هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟

جولات · سبا · تأجير

  • कल के लिए [टूर] बुक करना है

    kul keh li-YEH toor book KUR-nah hai

    أريد حجز [الجولة] لغد

  • कितने बजे लेने आएँगे?

    KIT-neh BUJ-eh LEH-neh AH-en-geh

    متى موعد الاصطحاب؟

  • कैंसिल करने पर पैसे वापस मिलेंगे?

    KAIN-sil KUR-neh pur PAI-seh VAH-pus mi-LEN-geh

    هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟

  • थोड़ा और ज़ोर से कीजिए

    tho-RAH aur zor seh KEE-jee-yeh

    أقوى قليلًا من فضلك

  • थोड़ा हल्के हाथ से कीजिए

    tho-RAH HUL-keh haath seh KEE-jee-yeh

    أخف قليلًا من فضلك

  • कितने बजे तक लौटना है?

    KIT-neh BUJ-eh tuk LOUT-nah hai

    متى يجب أن أعود؟

  • [साइकिल] का किराया कितना है?

    SAA-ee-kil kah ki-RAH-yah KIT-nah hai

    كم أجرة استئجار [دراجة]؟

تبديل العملات · صراف آلي

  • यहाँ पैसे बदल सकते हैं?

    yuh-HAAN PAI-seh buh-DUL SUK-teh hain

    هل يمكنني صرف العملة هنا؟

  • कमीशन लगेगा?

    kuh-MEE-shun luh-GEH-gah

    هل هناك عمولة؟

  • छोटे नोट दीजिए

    CHHO-teh not DEE-jee-yeh

    فئات صغيرة من فضلك

  • विदेशी कार्ड चलेगा?

    vi-DEH-shee kaard chuh-LEH-gah

    هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟

  • एटीएम ने कार्ड अंदर ले लिया

    ay-tee-em neh kaard UN-dur leh li-YAH

    الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

  • बाक़ी रखिए, धन्यवाद

    BAH-kee RUH-khee-yeh, DHUN-yuh-vaad

    احتفظ بالباقي، شكرًا

البيع والشراء في السوق

  • यह अभी भी है क्या?

    yeh uh-BHEE bhee hai kyah

    هل ما زال متوفرًا؟

  • थोड़ा कम हो जाएगा?

    tho-RAH kum ho jah-EH-gah

    هل يمكنك تخفيض السعر؟

  • यहाँ मिल सकते हैं?

    yuh-HAAN mil SUK-teh hain

    هل يمكننا اللقاء هنا؟

  • यह ठीक चलता है?

    yeh theek CHUL-tah hai

    هل يعمل بشكل جيد؟

  • इसमें कोई खरोंच है?

    IS-meh KO-ee khuh-RONCH hai

    هل به خدوش؟

  • सिर्फ़ कैश चलेगा?

    sirf kaish chuh-LEH-gah

    نقدًا فقط؟

عقارات

  • महीने का किराया कितना है?

    muh-HEE-neh kah ki-RAH-yah KIT-nah hai

    كم الإيجار الشهري؟

  • डिपॉज़िट कितना है?

    di-PAW-zit KIT-nah hai

    كم مبلغ التأمين؟

  • बिजली-पानी शामिल है?

    BIJ-lee PAH-nee shah-MIL hai

    هل الفواتير مشمولة؟

  • कब देख सकते हैं?

    kub dekh SUK-teh hain

    متى يمكنني معاينته؟

  • फ़र्नीचर है?

    FUR-nee-chur hai

    هل هو مفروش؟

  • पालतू जानवर रख सकते हैं?

    PAAL-too JAAN-vur rukh SUK-teh hain

    هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

دوام جزئي · مقابلة عمل

  • अभी जगह ख़ाली है?

    uh-BHEE JUH-gah KHAH-lee hai

    هل ما زلتم توظّفون؟

  • घंटे के कितने मिलेंगे?

    GHUN-teh keh KIT-neh mi-LEN-geh

    كم الأجر بالساعة؟

  • काम का समय क्या है?

    kaam kah SUH-mai kyah hai

    ما هي ساعات العمل؟

  • वर्क परमिट चाहिए?

    vurk PUR-mit CHAH-hee-yeh

    هل أحتاج إلى تصريح عمل؟

  • कब से शुरू कर सकते हैं?

    kub seh shu-ROO kur SUK-teh hain

    متى يمكنني البدء؟

  • हफ़्ते में कितने दिन?

    HUF-teh meh KIT-neh din

    كم يومًا في الأسبوع؟

سيارات مستعملة

  • कितने किलोमीटर चली है?

    KIT-neh ki-lo-MEE-tur CHUH-lee hai

    كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟

  • कोई एक्सीडेंट हुआ है?

    KO-ee ek-SEE-dent hu-AH hai

    هل تعرّضت لحادث؟

  • टेस्ट ड्राइव कर सकते हैं?

    test draa-iv kur SUK-teh hain

    هل يمكنني تجربة القيادة؟

  • सर्विस रिकॉर्ड देख सकते हैं?

    SUR-vis ri-KORD dekh SUK-teh hain

    هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟

  • गाड़ी के काग़ज़ हैं?

    GAH-ree keh KAH-guz hain

    هل لديك الأوراق الرسمية؟

  • क़ीमत कुछ कम होगी?

    KEE-mut kuchh kum HO-gee

    هل السعر قابل للتفاوض؟