عبارات السفر بالغوجاراتية
ગુજરાતી
عبارات بالغوجاراتية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
નમસ્તે
namaste
مرحبًا
આભાર
ābhār
شكرًا لك
મદદ કરો!
madad karo!
النجدة!
કેટલા થયા?
keṭlā thayā?
بكم؟
… ક્યાં છે?
… kyāṁ chhe?
أين يقع…؟
માફ કરશો
māf karsho
آسف
મને સમજાતું નથી
mane samjātuṁ nathī
لا أفهم
ટોઇલેટ ક્યાં છે?
ṭoileṭ kyāṁ chhe?
أين دورة المياه؟
લખી આપશો?
lakhī āpsho?
اكتبها من فضلك
હા / ના
hā / nā
نعم / لا
الحياة اليومية
થોડું ધીમે બોલશો?
thoḍuṁ dhīme bolsho?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
ફરી એક વાર કહેશો?
pharī ek vār kahesho?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
વાઇફાઇનો પાસવર્ડ શું છે?
vāiphāino pāsvarḍ shuṁ chhe?
ما كلمة سر الواي فاي؟
તમને અંગ્રેજી આવડે છે?
tamne aṅgrejī āvaḍe chhe?
هل تتحدث الإنجليزية؟
થોડું પાણી આપશો?
thoḍuṁ pāṇī āpsho?
ماء من فضلك
ના, આભાર, જરૂર નથી
nā, ābhār, jarūr nathī
لا، شكرًا
મને અડશો નહીં
mane aḍsho nahīṁ
لا تلمسني من فضلك
એક મિનિટ થોભજો
ek miniṭ thobhjo
لحظة من فضلك
નકશામાં બતાવશો?
nakshāmāṁ batāvsho?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
એમ્બ્યુલન્સ બોલાવો!
embyulans bolāvo!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
પોલીસને બોલાવો!
polīsne bolāvo!
اتصل بالشرطة من فضلك!
અહીં દુખે છે
ahīṁ dukhe chhe
أشعر بألم هنا
મને [મગફળી]ની એલર્જી છે
mane [magaphaḷī]nī elarjī chhe
لدي حساسية من [الفول السوداني]
મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે
māro pāsporṭ khovāī gayo chhe
أضعت جواز سفري
મારી ચોરી થઈ ગઈ છે
mārī chorī thaī gaī chhe
تعرّضت للسرقة
દવાની દુકાન ક્યાં છે?
davānī dukān kyāṁ chhe?
أين توجد صيدلية؟
મને હોસ્પિટલ લઈ જાઓ
mane hospiṭal laī jāo
خذني إلى المستشفى من فضلك
તમારો ફોન વાપરી શકું?
tamāro phon vāparī shakuṁ?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
મારું બાળક ખોવાઈ ગયું છે
māruṁ bāḷak khovāī gayuṁ chhe
أضعت طفلي
મારો [સામાન] ત્યાં રહી ગયો છે
māro [sāmān] tyāṁ rahī gayo chhe
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
અહીં શું સારું છે?
ahīṁ shuṁ sāruṁ chhe?
بماذا تنصحني؟
હું શાકાહારી છું
huṁ shākāhārī chhuṁ
أنا نباتي
તીખું ઓછું રાખજો
tīkhuṁ ochhuṁ rākhjo
غير حار كثيرًا من فضلك
આમાં [માંસ] છે?
āmāṁ [māṁs] chhe?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
કાર્ડ ચાલશે?
kārḍ chālshe?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
પાર્સલ કરી આપશો?
pārsal karī āpsho?
سفري من فضلك
એક [કાંટો] વધારે આપશો?
ek [kāṁṭo] vadhāre āpsho?
[شوكة] أخرى من فضلك
બિલ આપશો?
bil āpsho?
الحساب من فضلك
મેન્યુ આપશો?
menyu āpsho?
قائمة الطعام من فضلك
બહુ સ્વાદિષ્ટ છે!
bahu svādiṣṭ chhe!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
એક થેલી આપશો?
ek thelī āpsho?
كيس من فضلك
આ ગરમ કરી આપશો?
ā garam karī āpsho?
هل يمكنك تسخين هذا؟
બીજી સાઇઝ છે?
bījī sāiz chhe?
هل لديك مقاس آخر؟
આ પહેરી જોઉં?
ā paherī jouṁ?
هل يمكنني قياسه؟
ચાખી જોઉં?
chākhī jouṁ?
هل يمكنني تذوقه؟
ગિફ્ટ પેક કરી આપશો?
giphṭ pek karī āpsho?
غلّفه كهدية من فضلك
ભાવ થોડો ઓછો કરો ને
bhāv thoḍo ochho karo ne
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
બહુ મોંઘું છે, હું બીજે જોઈ આવું
bahu monghuṁ chhe, huṁ bīje joī āvuṁ
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
ડ્યુટી-ફ્રી ભાવે આપશો?
ḍyuṭī-phrī bhāve āpsho?
بدون رسوم جمركية من فضلك
મેં આ ઑર્ડર નથી કર્યું
meṁ ā orḍar nathī karyuṁ
لم أطلب هذا
બાકીના પૈસા બરાબર નથી લાગતા
bākīnā paisā barābar nathī lāgtā
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
મને અહીં લઈ જાઓ
mane ahīṁ laī jāo
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
[એરપોર્ટ] સુધી કેટલા થશે?
[erporṭ] sudhī keṭlā thashe?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
મીટર ચાલુ કરો
mīṭar chālu karo
شغّل العدّاد من فضلك
અહીં રોકો
ahīṁ roko
قف هنا من فضلك
મેં બુક કરાવ્યું છે, આ ગાડી મારી જ છે ને?
meṁ buk karāvyuṁ chhe, ā gāḍī mārī ja chhe ne?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
આ બસ [શહેર] જાય છે?
ā bas [shaher] jāy chhe?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
કેટલા વાગ્યે ઉપડે છે?
keṭlā vāgye upaḍe chhe?
في أي ساعة تنطلق؟
ટિકિટ ક્યાંથી મળશે?
ṭikiṭ kyāṁthī maḷshe?
من أين أشتري التذكرة؟
ઑટોમેટિક ગાડી છે?
oṭomeṭik gāḍī chhe?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
વીમો સામેલ છે?
vīmo sāmel chhe?
هل التأمين مشمول؟
ટાંકી ફુલ કરીને પાછી આપવાની?
ṭāṁkī phul karīne pāchhī āpvānī?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
રૂમ મળશે?
rūm maḷshe?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
એક રાતના કેટલા થાય?
ek rātnā keṭlā thāy?
كم سعر الليلة؟
નાસ્તો સામેલ છે?
nāsto sāmel chhe?
هل الإفطار مشمول؟
પહેલાં રૂમ જોઈ શકું?
pahelāṁ rūm joī shakuṁ?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
ચેક-આઉટ કેટલા વાગ્યે છે?
chek-āuṭ keṭlā vāgye chhe?
متى موعد المغادرة؟
[એ.સી.] બગડી ગયું છે
[e.sī.] bagḍī gayuṁ chhe
[المكيّف] معطّل
મારો સામાન થોડી વાર રાખશો?
māro sāmān thoḍī vār rākhsho?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
એક રાત વધારે રોકાઈ શકું?
ek rāt vadhāre rokāī shakuṁ?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
મારી ચાવી રૂમમાં રહી ગઈ છે
mārī chāvī rūmmāṁ rahī gaī chhe
تركت المفتاح داخل الغرفة
મારા માટે ટૅક્સી બોલાવશો?
mārā māṭe ṭeksī bolāvsho?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
મારે બે બૅગ ચેક-ઇન કરવી છે
māre be beg chek-in karvī chhe
أريد تسجيل حقيبتين
બારી પાસેની સીટ આપશો?
bārī pāsenī sīṭ āpsho?
مقعد بجانب النافذة من فضلك
આ પ્લેનમાં સાથે લઈ જઈ શકું?
ā plenmāṁ sāthe laī jaī shakuṁ?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
બૅગનું વજન વધારે છે, કેટલા વધારે ભરવાના?
begnuṁ vajan vadhāre chhe, keṭlā vadhāre bharvānā?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
હું ફરવા આવ્યો/આવી છું
huṁ pharvā āvyo/āvī chhuṁ
أنا هنا بغرض السياحة
હું [7 દિવસ] રોકાઈશ
huṁ [7 divas] rokāīsh
سأبقى [7 أيام]
મારી બૅગ આવી નથી
mārī beg āvī nathī
لم تصل حقيبتي
આ બૅગેજ ટૅગથી તપાસ કરશો?
ā begej ṭegthī tapās karsho?
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
સિમ કાર્ડ ક્યાંથી મળશે?
sim kārḍ kyāṁthī maḷshe?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
પ્રવેશ ફી કેટલી છે?
pravesh phī keṭlī chhe?
كم سعر الدخول؟
કેટલા વાગ્યે ખૂલે / બંધ થાય છે?
keṭlā vāgye khūle / bandh thāy chhe?
متى تفتحون / تغلقون؟
ફોટો પાડી શકું?
phoṭo pāḍī shakuṁ?
هل التصوير مسموح؟
અંગ્રેજી ગાઇડ છે?
aṅgrejī gāiḍ chhe?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
ટૂર કેટલો સમય ચાલે છે?
ṭūr keṭlo samay chāle chhe?
كم تستغرق الجولة؟
મારો એક ફોટો પાડી આપશો?
māro ek phoṭo pāḍī āpsho?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
આ કપડાંમાં અંદર જઈ શકું?
ā kapḍāṁmāṁ andar jaī shakuṁ?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
મારે કાલે [ટૂર] બુક કરાવવું છે
māre kāle [ṭūr] buk karāvvuṁ chhe
أريد حجز [الجولة] لغد
કેટલા વાગ્યે લેવા આવશો?
keṭlā vāgye levā āvsho?
متى موعد الاصطحاب؟
કૅન્સલ થાય તો પૈસા પાછા મળે?
kensal thāy to paisā pāchhā maḷe?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
થોડું જોરથી કરો ને
thoḍuṁ jorthī karo ne
أقوى قليلًا من فضلك
થોડું હળવેથી કરો ને
thoḍuṁ haḷvethī karo ne
أخف قليلًا من فضلك
કેટલા વાગ્યા સુધીમાં પાછા આવવાનું?
keṭlā vāgyā sudhīmāṁ pāchhā āvvānuṁ?
متى يجب أن أعود؟
[સાઇકલ] ભાડે લેવાના કેટલા થાય?
[sāikal] bhāḍe levānā keṭlā thāy?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
અહીં પૈસા બદલી શકાય?
ahīṁ paisā badalī shakāy?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
કમિશન લાગે છે?
kamishan lāge chhe?
هل هناك عمولة؟
નાની નોટો આપશો?
nānī noṭo āpsho?
فئات صغيرة من فضلك
વિદેશી કાર્ડ ચાલશે?
videshī kārḍ chālshe?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
એ.ટી.એમ.માં મારું કાર્ડ ફસાઈ ગયું છે
e.ṭī.em.māṁ māruṁ kārḍ phasāī gayuṁ chhe
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
છૂટા રહેવા દો, આભાર
chhūṭā rahevā do, ābhār
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
આ વસ્તુ હજી છે?
ā vastu hajī chhe?
هل ما زال متوفرًا؟
ભાવ થોડો ઓછો કરશો?
bhāv thoḍo ochho karsho?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
અહીં મળી શકીએ?
ahīṁ maḷī shakīe?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
બરાબર ચાલે છે?
barābar chāle chhe?
هل يعمل بشكل جيد؟
એમાં કોઈ સ્ક્રૅચ છે?
emāṁ koī skrech chhe?
هل به خدوش؟
ફક્ત રોકડ જ ચાલશે?
phakt rokaḍ ja chālshe?
نقدًا فقط؟
عقارات
મહિનાનું ભાડું કેટલું છે?
mahinānuṁ bhāḍuṁ keṭluṁ chhe?
كم الإيجار الشهري؟
ડિપોઝિટ કેટલી છે?
ḍipoziṭ keṭlī chhe?
كم مبلغ التأمين؟
લાઇટ-પાણીનું બિલ સામેલ છે?
lāiṭ-pāṇīnuṁ bil sāmel chhe?
هل الفواتير مشمولة؟
ક્યારે જોઈ શકું?
kyāre joī shakuṁ?
متى يمكنني معاينته؟
ફર્નિચર છે?
pharnichar chhe?
هل هو مفروش؟
પાળેલાં પ્રાણી રાખી શકાય?
pāḷelāṁ prāṇī rākhī shakāy?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
તમારે હજી માણસ જોઈએ છે?
tamāre hajī māṇas joīe chhe?
هل ما زلتم توظّفون؟
કલાકના કેટલા પૈસા મળે?
kalāknā keṭlā paisā maḷe?
كم الأجر بالساعة؟
કામનો સમય કેવો છે?
kāmno samay kevo chhe?
ما هي ساعات العمل؟
કામ કરવા માટે પરમિટ જોઈએ?
kām karvā māṭe parmiṭ joīe?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
હું ક્યારથી કામ શરૂ કરી શકું?
huṁ kyārthī kām sharū karī shakuṁ?
متى يمكنني البدء؟
અઠવાડિયામાં કેટલા દિવસ?
aṭhvāḍiyāmāṁ keṭlā divas?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
ગાડી કેટલા કિલોમીટર ચાલી છે?
gāḍī keṭlā kilomīṭar chālī chhe?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
ગાડીનો ક્યારેય અકસ્માત થયો છે?
gāḍīno kyārey akasmāt thayo chhe?
هل تعرّضت لحادث؟
ગાડી ચલાવી જોઉં?
gāḍī chalāvī jouṁ?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
સર્વિસનો રેકોર્ડ જોઈ શકું?
sarvisno rekorḍ joī shakuṁ?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
ગાડીના કાગળિયા છે?
gāḍīnā kāgaḷiyā chhe?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
ભાવમાં કંઈ ઓછું થાય?
bhāvmāṁ kaṁī ochhuṁ thāy?
هل السعر قابل للتفاوض؟