عبارات السفر بالفنلندية
Suomi
عبارات بالفنلندية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Hei!
hay
مرحبًا
Kiitos
KEE-tohs
شكرًا لك
Apua!
AH-poo-ah
النجدة!
Paljonko tämä maksaa?
PAHL-yon-koh TA-ma MAHK-sah
بكم؟
Missä on…?
MIS-sa on
أين يقع…؟
Anteeksi
AHN-tayk-si
آسف
En ymmärrä
en EWM-mar-ra
لا أفهم
Missä on vessa?
MIS-sa on VES-sah
أين دورة المياه؟
Voisitteko kirjoittaa sen ylös?
VOY-sit-teh-koh KEER-yoyt-tah sen EW-lurs
اكتبها من فضلك
Kyllä / Ei
KEWL-la / ay
نعم / لا
الحياة اليومية
Voisitteko puhua hitaammin?
VOY-sit-teh-koh POO-hoo-ah HI-tahm-min
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Voisitteko sanoa sen uudelleen?
VOY-sit-teh-koh SAH-noh-ah sen OO-del-layn
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Mikä on wifin salasana?
MI-ka on VI-fin SAH-lah-sah-nah
ما كلمة سر الواي فاي؟
Puhutteko englantia?
POO-hoot-teh-koh ENG-lahn-ti-ah
هل تتحدث الإنجليزية؟
Saisinko vettä, kiitos?
SIGH-sin-koh VET-ta KEE-tohs
ماء من فضلك
Ei kiitos, en tarvitse
ay KEE-tohs en TAHR-vit-seh
لا، شكرًا
Älkää koskeko minuun
AL-ka KOS-keh-koh MI-noon
لا تلمسني من فضلك
Hetkinen
HET-ki-nen
لحظة من فضلك
Voisitteko näyttää sen kartalta?
VOY-sit-teh-koh NA-ewt-ta sen KAHR-tahl-tah
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Soittakaa ambulanssi!
SOYT-tah-kah AHM-boo-lahns-si
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Soittakaa poliisille!
SOYT-tah-kah POH-lee-sil-leh
اتصل بالشرطة من فضلك!
Tähän sattuu
TA-han SAHT-too
أشعر بألم هنا
Olen allerginen [maapähkinöille]
OH-len AHL-ler-gi-nen [MAH-pah-ki-nur-il-leh]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Passini on kadonnut
PAHS-si-ni on KAH-don-noot
أضعت جواز سفري
Minut on ryöstetty
MI-noot on REW-urs-tet-tew
تعرّضت للسرقة
Missä on apteekki?
MIS-sa on AHP-tayk-ki
أين توجد صيدلية؟
Voisitteko viedä minut sairaalaan?
VOY-sit-teh-koh VEE-eh-da MI-noot SIGH-rah-lahn
خذني إلى المستشفى من فضلك
Saisinko lainata puhelintanne?
SIGH-sin-koh LIE-nah-tah POO-heh-lin-tahn-neh
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Lapseni on kadonnut
LAHP-seh-ni on KAH-don-noot
أضعت طفلي
Unohdin [tavarani] sinne
OO-noh-din [TAH-vah-rah-ni] SIN-neh
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Mitä suosittelette?
MI-ta SWOH-sit-teh-let-teh
بماذا تنصحني؟
Olen kasvissyöjä
OH-len KAHS-vis-sew-ur-ya
أنا نباتي
Ei liian tulista, kiitos
ay LEE-ahn TOO-lis-tah KEE-tohs
غير حار كثيرًا من فضلك
Onko tässä [lihaa]?
ON-koh TAS-sa [LI-hah]
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Käykö kortti?
KA-ew-kur KORT-ti
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Saisinko tämän mukaan?
SIGH-sin-koh TA-man MOO-kahn
سفري من فضلك
Saisinko vielä yhden [haarukan]?
SIGH-sin-koh VEE-eh-la EWH-den [HAH-roo-kahn]
[شوكة] أخرى من فضلك
Saisinko laskun?
SIGH-sin-koh LAHS-koon
الحساب من فضلك
Saisinko ruokalistan?
SIGH-sin-koh RWOH-kah-lis-tahn
قائمة الطعام من فضلك
Tämä on todella hyvää!
TA-ma on TOH-del-lah HEW-va
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Saisinko kassin, kiitos?
SIGH-sin-koh KAHS-sin KEE-tohs
كيس من فضلك
Voisitteko lämmittää tämän?
VOY-sit-teh-koh LAM-mit-ta TA-man
هل يمكنك تسخين هذا؟
Onko tätä toisessa koossa?
ON-koh TA-ta TOY-ses-sah KOHS-sah
هل لديك مقاس آخر؟
Voinko sovittaa tätä?
VOYN-koh SOH-vit-tah TA-ta
هل يمكنني قياسه؟
Voinko maistaa?
VOYN-koh MICE-tah
هل يمكنني تذوقه؟
Voisitteko paketoida tämän lahjaksi?
VOY-sit-teh-koh PAH-keh-toy-dah TA-man LAH-yahk-si
غلّفه كهدية من فضلك
Voisitteko antaa vähän alennusta?
VOY-sit-teh-koh AHN-tah VA-han AH-len-noos-tah
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Tämä on liian kallis, katselen vielä vähän
TA-ma on LEE-ahn KAHL-lis KAHT-seh-len VEE-eh-la VA-han
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Saisinko tämän tax-free, kiitos?
SIGH-sin-koh TA-man TAHKS-free KEE-tohs
بدون رسوم جمركية من فضلك
En tilannut tätä
en TI-lahn-noot TA-ta
لم أطلب هذا
Vaihtorahat eivät taida täsmätä
VYEH-toh-rah-haht AY-vat TIE-dah TAS-ma-ta
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Voisitteko viedä minut tänne?
VOY-sit-teh-koh VEE-eh-da MI-noot TAN-neh
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Paljonko [lentokentälle] maksaa?
PAHL-yon-koh [LEN-toh-ken-tal-leh] MAHK-sah
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Voisitteko laittaa mittarin päälle?
VOY-sit-teh-koh LITE-tah MIT-tah-rin PAL-leh
شغّل العدّاد من فضلك
Voisitteko pysähtyä tähän?
VOY-sit-teh-koh PEW-sah-tew-a TA-han
قف هنا من فضلك
Tilasin kyydin — onko tämä minun autoni?
TI-lah-sin KEW-din ON-koh TA-ma MI-noon OW-toh-ni
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Meneekö tämä bussi [keskustaan]?
MEH-nay-kur TA-ma BOOS-si [KES-koos-tahn]
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Mihin aikaan se lähtee?
MI-hin EYE-kahn seh LAH-tay
في أي ساعة تنطلق؟
Mistä voin ostaa lipun?
MIS-ta voyn OS-tah LI-poon
من أين أشتري التذكرة؟
Onko teillä automaattivaihteista autoa?
ON-koh TAYL-la OW-toh-maht-ti-vyeh-tays-tah OW-toh-ah
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Sisältyykö vakuutus hintaan?
SI-sal-tew-kur VAH-koo-toos HIN-tahn
هل التأمين مشمول؟
Pitääkö auto palauttaa tankki täynnä?
PI-ta-kur OW-toh PAH-lowt-tah TAHNK-ki TA-ewn-na
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Onko teillä vapaata huonetta?
ON-koh TAYL-la VAH-pah-tah HWOH-net-tah
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Paljonko yksi yö maksaa?
PAHL-yon-koh EWK-si ew-ur MAHK-sah
كم سعر الليلة؟
Sisältyykö aamiainen hintaan?
SI-sal-tew-kur AH-mi-eye-nen HIN-tahn
هل الإفطار مشمول؟
Voisinko nähdä huoneen ensin?
VOY-sin-koh NAH-da HWOH-nayn EN-sin
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Mihin aikaan huone pitää luovuttaa?
MI-hin EYE-kahn HWOH-neh PI-ta LWOH-voot-tah
متى موعد المغادرة؟
[Ilmastointi] on rikki
[IL-mahs-toyn-ti] on RIK-ki
[المكيّف] معطّل
Voisitteko säilyttää matkatavarani?
VOY-sit-teh-koh SA-ee-lewt-ta MAHT-kah-tah-vah-rah-ni
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Voisinko jäädä vielä yhdeksi yöksi?
VOY-sin-koh YA-da VEE-eh-la EWH-dek-si EW-urk-si
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Avain jäi huoneeseen
AH-vine YA-ee HWOH-neh-sayn
تركت المفتاح داخل الغرفة
Voisitteko tilata minulle taksin?
VOY-sit-teh-koh TI-lah-tah MI-nool-leh TAHK-sin
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Kaksi laukkua ruumaan, kiitos
KAHK-si LOWK-koo-ah ROO-mahn KEE-tohs
أريد تسجيل حقيبتين
Saisinko ikkunapaikan?
SIGH-sin-koh IK-koo-nah-pie-kahn
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Voinko ottaa tämän käsimatkatavarana?
VOYN-koh OT-tah TA-man KA-si-maht-kah-tah-vah-rah-nah
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Laukussani on ylipainoa — paljonko joudun maksamaan lisää?
LOW-koos-sah-ni on EW-li-pie-noh-ah PAHL-yon-koh YOH-doon MAHK-sah-mahn LI-sa
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Olen täällä turistina
OH-len TAL-la TOO-ris-ti-nah
أنا هنا بغرض السياحة
Olen täällä [7 päivää]
OH-len TAL-la [SAYT-seh-man PA-ee-va]
سأبقى [7 أيام]
Matkalaukkuni ei tullut hihnalle
MAHT-kah-lowk-koo-ni ay TOOL-loot HIH-nahl-leh
لم تصل حقيبتي
Tässä on matkatavaratarrani, voisitteko tarkistaa?
TAS-sa on MAHT-kah-tah-vah-rah-tahr-rah-ni VOY-sit-teh-koh TAHR-kis-tah
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Mistä voin ostaa SIM-kortin?
MIS-ta voyn OS-tah SIM-kor-tin
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Paljonko pääsymaksu on?
PAHL-yon-koh PA-sew-mahk-soo on
كم سعر الدخول؟
Mihin aikaan avaatte / suljette?
MI-hin EYE-kahn AH-vaht-teh / SOOL-yet-teh
متى تفتحون / تغلقون؟
Saako täällä ottaa kuvia?
SAH-koh TAL-la OT-tah KOO-vi-ah
هل التصوير مسموح؟
Onko teillä englanninkielistä opasta?
ON-koh TAYL-la ENG-lahn-nin-kee-eh-lis-ta OH-pahs-tah
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Kauanko kierros kestää?
KOW-ahn-koh KEE-er-ros KES-ta
كم تستغرق الجولة؟
Voisitteko ottaa minusta kuvan?
VOY-sit-teh-koh OT-tah MI-noos-tah KOO-vahn
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Voinko mennä sisään näissä vaatteissa?
VOYN-koh MEN-na SI-san NA-ees-sa VAHT-tays-sah
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Haluaisin varata [kierroksen] huomiseksi
HAH-loo-eye-sin VAH-rah-tah [KEE-er-rok-sen] HWOH-mi-sek-si
أريد حجز [الجولة] لغد
Mihin aikaan minut haetaan?
MI-hin EYE-kahn MI-noot HAH-eh-tahn
متى موعد الاصطحاب؟
Saako rahat takaisin, jos peruutan?
SAH-koh RAH-haht TAH-kye-sin yos PEH-roo-tahn
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Vähän kovempaa, kiitos
VA-han KOH-vem-pah KEE-tohs
أقوى قليلًا من فضلك
Vähän kevyempää, kiitos
VA-han KEH-vew-em-pa KEE-tohs
أخف قليلًا من فضلك
Mihin aikaan minun pitää olla takaisin?
MI-hin EYE-kahn MI-noon PI-ta OL-lah TAH-kye-sin
متى يجب أن أعود؟
Paljonko [polkupyörän] vuokraaminen maksaa?
PAHL-yon-koh [POL-koo-pew-ur-ran] VWOHK-rah-mi-nen MAHK-sah
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Voiko täällä vaihtaa rahaa?
VOY-koh TAL-la VYEH-tah RAH-hah
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Onko siinä palvelumaksua?
ON-koh SEE-na PAHL-veh-loo-mahk-soo-ah
هل هناك عمولة؟
Saisinko pieninä seteleinä?
SIGH-sin-koh PEE-eh-ni-na SEH-teh-lay-na
فئات صغيرة من فضلك
Käykö tässä ulkomainen kortti?
KA-ew-kur TAS-sa OOL-koh-my-nen KORT-ti
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Automaatti nielaisi korttini
OW-toh-maht-ti NEE-eh-lie-si KORT-ti-ni
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Pitäkää vaihtorahat, kiitos
PI-ta-ka VYEH-toh-rah-haht KEE-tohs
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Onko tämä vielä myynnissä?
ON-koh TA-ma VEE-eh-la MEWN-nis-sa
هل ما زال متوفرًا؟
Joustaisitteko vähän hinnasta?
YOHS-tie-sit-teh-koh VA-han HIN-nahs-tah
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Voitaisiinko tavata täällä?
VOY-tie-seen-koh TAH-vah-tah TAL-la
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Toimiiko se kunnolla?
TOY-mee-koh seh KOON-nol-lah
هل يعمل بشكل جيد؟
Onko siinä naarmuja?
ON-koh SEE-na NAHR-moo-yah
هل به خدوش؟
Käykö vain käteinen?
KA-ew-kur vine KA-tay-nen
نقدًا فقط؟
عقارات
Paljonko vuokra on kuukaudessa?
PAHL-yon-koh VWOHK-rah on KOO-kow-des-sah
كم الإيجار الشهري؟
Paljonko vuokravakuus on?
PAHL-yon-koh VWOHK-rah-vah-koos on
كم مبلغ التأمين؟
Sisältyvätkö vesi ja sähkö vuokraan?
SI-sal-tew-vat-kur VEH-si yah SAH-kur VWOHK-rahn
هل الفواتير مشمولة؟
Milloin asuntoa voi käydä katsomassa?
MIL-loyn AH-soon-toh-ah voy KA-ew-da KAHT-soh-mahs-sah
متى يمكنني معاينته؟
Onko asunto kalustettu?
ON-koh AH-soon-toh KAH-loos-tet-too
هل هو مفروش؟
Saako asunnossa pitää lemmikkejä?
SAH-koh AH-soon-nos-sah PI-ta LEM-mik-keh-ya
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Onko paikka vielä auki?
ON-koh PIKE-kah VEE-eh-la OW-ki
هل ما زلتم توظّفون؟
Paljonko tuntipalkka on?
PAHL-yon-koh TOON-ti-pahlk-kah on
كم الأجر بالساعة؟
Millaiset työajat teillä on?
MIL-lie-set TEW-ur-ah-yaht TAYL-la on
ما هي ساعات العمل؟
Tarvitsenko työluvan?
TAHR-vit-sen-koh TEW-ur-loo-vahn
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Milloin voisin aloittaa?
MIL-loyn VOY-sin AH-loyt-tah
متى يمكنني البدء؟
Montako päivää viikossa töitä on?
MON-tah-koh PA-ee-va VEE-kos-sah TUR-ee-ta on
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Montako kilometriä sillä on ajettu?
MON-tah-koh KI-loh-met-ri-a SIL-la on AH-yet-too
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Onko se ollut kolarissa?
ON-koh seh OL-loot KOH-lah-ris-sah
هل تعرّضت لحادث؟
Voisinko koeajaa sen?
VOY-sin-koh KOH-eh-ah-yah sen
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Voisinko nähdä huoltokirjan?
VOY-sin-koh NAH-da HWOL-toh-keer-yahn
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Onko rekisteriote tallessa?
ON-koh REH-kis-teh-ri-oh-teh TAHL-les-sah
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Joustaako hinta?
YOHS-tah-koh HIN-tah
هل السعر قابل للتفاوض؟