عبارات السفر بالباسكية
Euskara
عبارات بالباسكية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Kaixo
مرحبًا
Eskerrik asko
شكرًا لك
Lagundu, mesedez!
النجدة!
Zenbat da?
بكم؟
… non dago?
أين يقع…؟
Barkatu
آسف
Ez dut ulertzen
لا أفهم
Komuna non dago?
أين دورة المياه؟
Idatzi, mesedez
اكتبها من فضلك
Bai / Ez
نعم / لا
الحياة اليومية
Poliki hitz egin dezakezu, mesedez?
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Berriro esan dezakezu, mesedez?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Zein da wifiaren pasahitza?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Ingelesez hitz egiten duzu?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ura, mesedez
ماء من فضلك
Ez, eskerrik asko
لا، شكرًا
Ez nazazu ukitu, mesedez
لا تلمسني من فضلك
Une bat, mesedez
لحظة من فضلك
Mapan erakutsiko didazu, mesedez?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Deitu anbulantzia bat, mesedez!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Deitu poliziari, mesedez!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Hemen min dut
أشعر بألم هنا
[Kakahueteen] alergia dut
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Pasaportea galdu dut
أضعت جواز سفري
Lapurtu egin didate
تعرّضت للسرقة
Farmazia bat non dago?
أين توجد صيدلية؟
Eraman nazazu ospitalera, mesedez
خذني إلى المستشفى من فضلك
Zure telefonoa erabil dezaket?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Nire haurra galdu da!
أضعت طفلي
[Objektua] ahaztu zait
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Zer gomendatzen duzu?
بماذا تنصحني؟
Begetarianoa naiz
أنا نباتي
Ez oso mina, mesedez
غير حار كثيرًا من فضلك
Honek [haragia] al du?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Txartelarekin ordain dezaket?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Eramateko, mesedez
سفري من فضلك
Beste [sardexka] bat, mesedez
[شوكة] أخرى من فضلك
Kontua, mesedez
الحساب من فضلك
Karta, mesedez
قائمة الطعام من فضلك
Oso goxoa dago!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Poltsa bat, mesedez
كيس من فضلك
Hau berotu dezakezu, mesedez?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Beste neurri bat baduzue?
هل لديك مقاس آخر؟
Probatu dezaket?
هل يمكنني قياسه؟
Dastatu dezaket?
هل يمكنني تذوقه؟
Oparia da; bildu dezakezu, mesedez?
غلّفه كهدية من فضلك
Merkeago utziko didazu, mesedez?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Garestiegia da; pixka bat gehiago begiratuko dut
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Zergarik gabe kobratu, mesedez
بدون رسوم جمركية من فضلك
Hau ez dut eskatu
لم أطلب هذا
Uste dut bueltak gaizki daudela
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Hona eraman nazazu, mesedez
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Zenbat da [aireportura]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Piztu taximetroa, mesedez
شغّل العدّاد من فضلك
Gelditu hemen, mesedez
قف هنا من فضلك
Erreserba egin dut; hau da nire autoa, ezta?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Autobus hau [hirigunera] doa?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Zer ordutan ateratzen da?
في أي ساعة تنطلق؟
Non eros dezaket txartela?
من أين أشتري التذكرة؟
Aldaketa automatikoa duen autorik baduzue?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Asegurua barne dago?
هل التأمين مشمول؟
Depositua beteta itzuli behar dut?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Gelarik baduzue?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Zenbat da gaueko?
كم سعر الليلة؟
Gosaria barne dago?
هل الإفطار مشمول؟
Lehenik gela ikus dezaket?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Zer ordutan utzi behar da gela?
متى موعد المغادرة؟
[Aire girotua] hondatuta dago
[المكيّف] معطّل
Nire ekipajea gorde dezakezu, mesedez?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Beste gau bat gera naiteke?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Giltza gelan ahaztu zait
تركت المفتاح داخل الغرفة
Taxi bat deituko didazu, mesedez?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Bi maleta fakturatu nahi ditut
أريد تسجيل حقيبتين
Leiho ondoko eserlekua, mesedez
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Hau kabinan eraman dezaket?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Maletak gehiegi pisatzen du; zenbat ordaindu behar dut gehiago?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Turismoa egitera etorri naiz
أنا هنا بغرض السياحة
[7 egun] egongo naiz hemen
سأبقى [7 أيام]
Nire maleta ez da atera
لم تصل حقيبتي
Egiaztatu ekipaje-txartel honekin, mesedez
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Non eros dezaket SIM txartel bat?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Zenbat da sarrera?
كم سعر الدخول؟
Zer ordutan irekitzen / ixten duzue?
متى تفتحون / تغلقون؟
Argazkiak atera ditzaket?
هل التصوير مسموح؟
Ingelesezko gidaririk baduzue?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Zenbat irauten du bisitak?
كم تستغرق الجولة؟
Argazki bat aterako didazu, mesedez?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Horrela jantzita sar naiteke?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Biharko [bisita] erreserbatu nahi dut
أريد حجز [الجولة] لغد
Zer ordutan etorriko zarete nire bila?
متى موعد الاصطحاب؟
Bertan behera utziz gero, dirua itzultzen da?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Pixka bat gogorrago, mesedez
أقوى قليلًا من فضلك
Pixka bat leunago, mesedez
أخف قليلًا من فضلك
Zer ordutarako itzuli behar dut?
متى يجب أن أعود؟
Zenbat da [bizikleta] bat alokatzea?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Hemen dirua truka dezaket?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Komisiorik badago?
هل هناك عمولة؟
Billete txikietan, mesedez
فئات صغيرة من فضلك
Atzerriko txartelekin ere balio du?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Kutxazain automatikoak txartela irentsi dit
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Gorde bueltak, eskerrik asko
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Oraindik salgai dago?
هل ما زال متوفرًا؟
Prezioa jaitsi dezakezu?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Hemen gera gaitezke?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Ondo dabil?
هل يعمل بشكل جيد؟
Marrarik ba al du?
هل به خدوش؟
Eskudirutan bakarrik?
نقدًا فقط؟
عقارات
Zenbat da hileko alokairua?
كم الإيجار الشهري؟
Zenbat da fidantza?
كم مبلغ التأمين؟
Gastuak barne daude?
هل الفواتير مشمولة؟
Noiz ikus dezaket?
متى يمكنني معاينته؟
Altzariak baditu?
هل هو مفروش؟
Maskotak onartzen dira?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Oraindik langile bila zabiltzate?
هل ما زلتم توظّفون؟
Zenbat da orduko?
كم الأجر بالساعة؟
Zein da lan-ordutegia?
ما هي ساعات العمل؟
Lan-baimena behar da?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Noiz has naiteke lanean?
متى يمكنني البدء؟
Astean zenbat egun?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Zenbat kilometro ditu?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Istripurik izan du?
هل تعرّضت لحادث؟
Proba bat egin dezaket?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Mantentze-lanen historiala ikus dezaket?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Paperak badituzu?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Prezioa negoziatzeko modurik badago?
هل السعر قابل للتفاوض؟