عبارات السفر بالإسبانية
Español
عبارات بالإسبانية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Hola
OH-lah
مرحبًا
Gracias
GRAH-syahs
شكرًا لك
¡Ayuda!
ah-YOO-dah
النجدة!
¿Cuánto cuesta?
KWAN-toh KWES-tah
بكم؟
¿Dónde está…?
DON-deh es-TAH
أين يقع…؟
Perdón
per-DON
آسف
No entiendo
no en-TYEN-doh
لا أفهم
¿Dónde está el baño?
DON-deh es-TAH el BAH-nyoh
أين دورة المياه؟
Escríbalo, por favor
es-KREE-bah-loh por fah-VOR
اكتبها من فضلك
Sí / No
see / no
نعم / لا
الحياة اليومية
¿Puede hablar más despacio?
PWE-deh ah-BLAR mas des-PAH-syoh
هل يمكنك التحدث ببطء؟
¿Puede repetir, por favor?
PWE-deh reh-peh-TEER por fah-VOR
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
¿Cuál es la contraseña del wifi?
kwal es lah kon-trah-SEH-nyah del WEE-fee
ما كلمة سر الواي فاي؟
¿Habla inglés?
AH-blah een-GLES
هل تتحدث الإنجليزية؟
Agua, por favor
AH-gwah por fah-VOR
ماء من فضلك
No, gracias
no GRAH-syahs
لا، شكرًا
No me toque
no meh TOH-keh
لا تلمسني من فضلك
Un momento, por favor
oon moh-MEN-toh por fah-VOR
لحظة من فضلك
¿Me lo puede mostrar en el mapa?
meh loh PWE-deh mos-TRAR en el MAH-pah
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
¡Llame a una ambulancia!
YAH-meh ah OO-nah am-boo-LAN-syah
اتصل بالإسعاف من فضلك!
¡Llame a la policía!
YAH-meh ah lah po-lee-SEE-ah
اتصل بالشرطة من فضلك!
Me duele aquí
meh DWEH-leh ah-KEE
أشعر بألم هنا
Tengo alergia a [los cacahuetes]
TEN-goh ah-LER-hyah ah [los kah-kah-WEH-tes]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
He perdido mi pasaporte
eh per-DEE-doh mee pah-sah-POR-teh
أضعت جواز سفري
Me han robado
meh an roh-BAH-doh
تعرّضت للسرقة
¿Dónde hay una farmacia?
DON-deh ai OO-nah far-MAH-syah
أين توجد صيدلية؟
Lléveme al hospital, por favor
YEH-veh-meh al os-pee-TAL por fah-VOR
خذني إلى المستشفى من فضلك
¿Me presta su teléfono?
meh PRES-tah soo teh-LEH-foh-noh
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
No encuentro a mi hijo
no en-KWEN-troh ah mee EE-hoh
أضعت طفلي
Me he dejado [mi bolso]
meh eh deh-HAH-doh [mee BOL-soh]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
¿Qué me recomienda?
keh meh reh-koh-MYEN-dah
بماذا تنصحني؟
Soy vegetariano/a
soy beh-heh-tah-RYAH-noh/nah
أنا نباتي
Poco picante, por favor
POH-koh pee-KAN-teh por fah-VOR
غير حار كثيرًا من فضلك
¿Esto lleva [carne]?
ES-toh YEH-vah [KAR-neh]
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
¿Puedo pagar con tarjeta?
PWE-doh pah-GAR kon tar-HEH-tah
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Para llevar, por favor
PAH-rah yeh-VAR por fah-VOR
سفري من فضلك
Otro [tenedor], por favor
OH-troh [teh-neh-DOR] por fah-VOR
[شوكة] أخرى من فضلك
La cuenta, por favor
lah KWEN-tah por fah-VOR
الحساب من فضلك
La carta, por favor
lah KAR-tah por fah-VOR
قائمة الطعام من فضلك
¡Está buenísimo!
es-TAH bweh-NEE-see-moh
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Una bolsa, por favor
OO-nah BOL-sah por fah-VOR
كيس من فضلك
¿Me lo calienta, por favor?
meh loh kah-LYEN-tah por fah-VOR
هل يمكنك تسخين هذا؟
¿Tiene otra talla?
TYEH-neh OH-trah TAH-yah
هل لديك مقاس آخر؟
¿Me lo puedo probar?
meh loh PWE-doh proh-BAR
هل يمكنني قياسه؟
¿Puedo probarlo?
PWE-doh proh-BAR-loh
هل يمكنني تذوقه؟
¿Me lo envuelve para regalo?
meh loh en-VWEL-veh PAH-rah reh-GAH-loh
غلّفه كهدية من فضلك
¿Me hace un descuento?
meh AH-seh oon des-KWEN-toh
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Es muy caro, voy a seguir mirando
es mwee KAH-roh, boy ah seh-GEER mee-RAN-doh
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
¿Puedo comprarlo libre de impuestos?
PWE-doh kom-PRAR-loh LEE-breh deh eem-PWES-tos
بدون رسوم جمركية من فضلك
Esto no lo he pedido
ES-toh no loh eh peh-DEE-doh
لم أطلب هذا
Creo que el cambio está mal
KREH-oh keh el KAM-byoh es-TAH mal
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Lléveme aquí, por favor
YEH-veh-meh ah-KEE por fah-VOR
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
¿Cuánto cuesta hasta [el aeropuerto]?
KWAN-toh KWES-tah AS-tah [el ah-eh-roh-PWER-toh]
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Ponga el taxímetro, por favor
PON-gah el tak-SEE-meh-troh por fah-VOR
شغّل العدّاد من فضلك
Pare aquí, por favor
PAH-reh ah-KEE por fah-VOR
قف هنا من فضلك
He pedido un coche, ¿es este?
eh peh-DEE-doh oon KOH-cheh, es ES-teh
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
¿Este autobús va [al centro]?
ES-teh ow-toh-BOOS bah [al SEN-troh]
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
¿A qué hora sale?
ah keh OH-rah SAH-leh
في أي ساعة تنطلق؟
¿Dónde compro el billete?
DON-deh KOM-proh el bee-YEH-teh
من أين أشتري التذكرة؟
¿Tiene uno automático?
TYEH-neh OO-noh ow-toh-MAH-tee-koh
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
¿Incluye el seguro?
een-KLOO-yeh el seh-GOO-roh
هل التأمين مشمول؟
¿Lo devuelvo con el depósito lleno?
loh deh-VWEL-voh kon el deh-POH-see-toh YEH-noh
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
¿Tiene una habitación?
TYEH-neh OO-nah ah-bee-tah-SYON
هل لديكم غرفة شاغرة؟
¿Cuánto cuesta por noche?
KWAN-toh KWES-tah por NOH-cheh
كم سعر الليلة؟
¿Incluye el desayuno?
een-KLOO-yeh el deh-sah-YOO-noh
هل الإفطار مشمول؟
¿Puedo ver la habitación primero?
PWE-doh ber lah ah-bee-tah-SYON pree-MEH-roh
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
¿A qué hora es la salida?
ah keh OH-rah es lah sah-LEE-dah
متى موعد المغادرة؟
[El aire acondicionado] no funciona
[el AI-reh ah-kon-dee-syoh-NAH-doh] no foon-SYOH-nah
[المكيّف] معطّل
¿Me guarda las maletas?
meh GWAR-dah las mah-LEH-tas
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
¿Puedo quedarme una noche más?
PWE-doh keh-DAR-meh OO-nah NOH-cheh mas
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Me he dejado la llave en la habitación
meh eh deh-HAH-doh lah YAH-veh en lah ah-bee-tah-SYON
تركت المفتاح داخل الغرفة
¿Me pide un taxi, por favor?
meh PEE-deh oon TAK-see por fah-VOR
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Voy a facturar dos maletas
boy ah fak-too-RAR dos mah-LEH-tas
أريد تسجيل حقيبتين
Ventanilla, por favor
ben-tah-NEE-yah por fah-VOR
مقعد بجانب النافذة من فضلك
¿Puedo llevar esto en cabina?
PWE-doh yeh-VAR ES-toh en kah-BEE-nah
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Tengo exceso de equipaje, ¿cuánto es?
TEN-goh ek-SEH-soh deh eh-kee-PAH-heh, KWAN-toh es
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Vengo de turismo
BEN-goh deh too-REES-moh
أنا هنا بغرض السياحة
Me quedo [7 días]
meh KEH-doh [SYEH-teh DEE-as]
سأبقى [7 أيام]
Mi maleta no ha salido
mee mah-LEH-tah no ah sah-LEE-doh
لم تصل حقيبتي
Búsquela con este resguardo, por favor
BOOS-keh-lah kon ES-teh res-GWAR-doh por fah-VOR
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
¿Dónde compro una tarjeta SIM?
DON-deh KOM-proh OO-nah tar-HEH-tah seem
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
¿Cuánto cuesta la entrada?
KWAN-toh KWES-tah lah en-TRAH-dah
كم سعر الدخول؟
¿A qué hora abren y cierran?
ah keh OH-rah AH-bren ee SYEH-rran
متى تفتحون / تغلقون؟
¿Se pueden hacer fotos?
seh PWE-den ah-SER FOH-tos
هل التصوير مسموح؟
¿Hay guía en inglés?
ai GEE-ah en een-GLES
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
¿Cuánto dura el tour?
KWAN-toh DOO-rah el toor
كم تستغرق الجولة؟
¿Me hace una foto?
meh AH-seh OO-nah FOH-toh
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
¿Puedo entrar con esta ropa?
PWE-doh en-TRAR kon ES-tah ROH-pah
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Quiero reservar [el tour] para mañana
KYEH-roh reh-ser-VAR [el toor] PAH-rah mah-NYAH-nah
أريد حجز [الجولة] لغد
¿A qué hora me recogen?
ah keh OH-rah meh reh-KOH-hen
متى موعد الاصطحاب؟
¿Devuelven el dinero si lo cancelo?
deh-VWEL-ben el dee-NEH-roh see loh kan-SEH-loh
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Un poco más fuerte, por favor
oon POH-koh mas FWER-teh por fah-VOR
أقوى قليلًا من فضلك
Un poco más suave, por favor
oon POH-koh mas SWAH-beh por fah-VOR
أخف قليلًا من فضلك
¿A qué hora tengo que volver?
ah keh OH-rah TEN-goh keh bol-VER
متى يجب أن أعود؟
¿Cuánto cuesta alquilar [una bici]?
KWAN-toh KWES-tah al-kee-LAR [OO-nah BEE-see]
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
¿Cambian dinero aquí?
KAM-byan dee-NEH-roh ah-KEE
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
¿Hay comisión?
ai koh-mee-SYON
هل هناك عمولة؟
En billetes pequeños, por favor
en bee-YEH-tes peh-KEH-nyos por fah-VOR
فئات صغيرة من فضلك
¿Funciona con tarjetas extranjeras?
foon-SYOH-nah kon tar-HEH-tas eks-tran-HEH-ras
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
El cajero se ha tragado mi tarjeta
el kah-HEH-roh seh ah trah-GAH-doh mee tar-HEH-tah
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Quédese el cambio, gracias
KEH-deh-seh el KAM-byoh, GRAH-syahs
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
¿Sigue disponible?
SEE-geh dees-poh-NEE-bleh
هل ما زال متوفرًا؟
¿Me lo deja más barato?
meh loh DEH-hah mas bah-RAH-toh
هل يمكنك تخفيض السعر؟
¿Podemos vernos aquí?
poh-DEH-mos BER-nos ah-KEE
هل يمكننا اللقاء هنا؟
¿Funciona bien?
foon-SYOH-nah byen
هل يعمل بشكل جيد؟
¿Tiene algún arañazo?
TYEH-neh al-GOON ah-rah-NYAH-soh
هل به خدوش؟
¿Solo efectivo?
SOH-loh eh-fek-TEE-boh
نقدًا فقط؟
عقارات
¿Cuánto es el alquiler al mes?
KWAN-toh es el al-kee-LER al mes
كم الإيجار الشهري؟
¿Cuánto es la fianza?
KWAN-toh es lah FYAN-sah
كم مبلغ التأمين؟
¿Incluye luz y agua?
een-KLOO-yeh loos ee AH-gwah
هل الفواتير مشمولة؟
¿Cuándo puedo verlo?
KWAN-doh PWE-doh BER-loh
متى يمكنني معاينته؟
¿Está amueblado?
es-TAH ah-mweh-BLAH-doh
هل هو مفروش؟
¿Se admiten mascotas?
seh ad-MEE-ten mas-KOH-tas
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
¿Siguen buscando gente?
SEE-gen boos-KAN-doh HEN-teh
هل ما زلتم توظّفون؟
¿Cuánto se paga por hora?
KWAN-toh seh PAH-gah por OH-rah
كم الأجر بالساعة؟
¿Cuál es el horario?
kwal es el oh-RAH-ryoh
ما هي ساعات العمل؟
¿Hace falta permiso de trabajo?
AH-seh FAL-tah per-MEE-soh deh trah-BAH-hoh
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
¿Cuándo puedo empezar?
KWAN-doh PWE-doh em-peh-SAR
متى يمكنني البدء؟
¿Cuántos días a la semana?
KWAN-tos DEE-as ah lah seh-MAH-nah
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
¿Cuántos kilómetros tiene?
KWAN-tos kee-LOH-meh-tros TYEH-neh
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
¿Ha tenido algún accidente?
ah teh-NEE-doh al-GOON ak-see-DEN-teh
هل تعرّضت لحادث؟
¿Puedo dar una vuelta con él?
PWE-doh dar OO-nah VWEL-tah kon el
هل يمكنني تجربة القيادة؟
¿Puedo ver el historial de mantenimiento?
PWE-doh ber el ees-toh-RYAL deh man-teh-nee-MYEN-toh
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
¿Tiene los papeles?
TYEH-neh los pah-PEH-les
هل لديك الأوراق الرسمية؟
¿El precio es negociable?
el PREH-syoh es neh-goh-SYAH-bleh
هل السعر قابل للتفاوض؟