عبارات السفر بالألمانية

Deutsch

عبارات بالألمانية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.

أين تُستخدم هذه اللغة

10 عبارات أساسية

  • Hallo

    HAH-loh

    مرحبًا

  • Danke

    DANG-kuh

    شكرًا لك

  • Hilfe!

    HIL-fuh

    النجدة!

  • Wie viel?

    vee FEEL

    بكم؟

  • Wo ist…?

    vo IST

    أين يقع…؟

  • Entschuldigung

    ent-SHOOL-di-goong

    آسف

  • Ich verstehe nicht

    ish fair-SHTAY-uh nisht

    لا أفهم

  • Wo ist die Toilette?

    vo ist dee twa-LET-tuh

    أين دورة المياه؟

  • Bitte aufschreiben

    BIT-tuh OWF-shry-buhn

    اكتبها من فضلك

  • Ja / Nein

    yah / nine

    نعم / لا

الحياة اليومية

  • Sprechen Sie bitte langsamer

    SHPRESH-uhn zee BIT-tuh LANG-zah-muh

    هل يمكنك التحدث ببطء؟

  • Können Sie das bitte wiederholen?

    KUR-nuhn zee das BIT-tuh vee-duh-HOH-luhn

    هل يمكنك إعادة ما قلته؟

  • Wie ist das WLAN-Passwort?

    vee ist das VAY-lahn-pas-vort

    ما كلمة سر الواي فاي؟

  • Sprechen Sie Englisch?

    SHPRESH-uhn zee ENG-lish

    هل تتحدث الإنجليزية؟

  • Wasser, bitte

    VAS-suh BIT-tuh

    ماء من فضلك

  • Nein, danke

    nine DANG-kuh

    لا، شكرًا

  • Fassen Sie mich nicht an!

    FAS-suhn zee mish nisht an

    لا تلمسني من فضلك

  • Einen Moment, bitte

    EYE-nuhn moh-MENT BIT-tuh

    لحظة من فضلك

  • Können Sie es mir auf der Karte zeigen?

    KUR-nuhn zee es meer owf dair KAR-tuh TSY-guhn

    هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

الطوارئ

  • Rufen Sie bitte einen Krankenwagen!

    ROO-fuhn zee BIT-tuh EYE-nuhn KRANG-kuhn-vah-guhn

    اتصل بالإسعاف من فضلك!

  • Rufen Sie bitte die Polizei!

    ROO-fuhn zee BIT-tuh dee poh-li-TSY

    اتصل بالشرطة من فضلك!

  • Hier tut es weh

    heer toot es vay

    أشعر بألم هنا

  • Ich bin allergisch gegen [Erdnüsse]

    ish bin ah-LAIR-gish GAY-guhn [AIRT-nuus-suh]

    لدي حساسية من [الفول السوداني]

  • Ich habe meinen Pass verloren

    ish HAH-buh MY-nuhn pas fair-LOH-ruhn

    أضعت جواز سفري

  • Ich wurde bestohlen

    ish VOOR-duh buh-SHTOH-luhn

    تعرّضت للسرقة

  • Wo ist eine Apotheke?

    vo ist EYE-nuh ah-poh-TAY-kuh

    أين توجد صيدلية؟

  • Bringen Sie mich bitte ins Krankenhaus

    BRING-uhn zee mish BIT-tuh ins KRANG-kuhn-hows

    خذني إلى المستشفى من فضلك

  • Darf ich Ihr Telefon benutzen?

    darf ish eer TAY-luh-fohn buh-NOOT-suhn

    هل يمكنني استخدام هاتفك؟

  • Ich kann mein Kind nicht finden

    ish kan mine kint nisht FIN-duhn

    أضعت طفلي

  • Ich habe [meine Sachen] liegen lassen

    ish HAH-buh [MY-nuh ZAKH-uhn] LEE-guhn LAS-suhn

    تركت [الغرض] ورائي

مطعم · الطلب

  • Was können Sie empfehlen?

    vas KUR-nuhn zee emp-FAY-luhn

    بماذا تنصحني؟

  • Ich esse vegetarisch

    ish ES-suh vay-gay-TAH-rish

    أنا نباتي

  • Bitte nicht scharf

    BIT-tuh nisht sharf

    غير حار كثيرًا من فضلك

  • Ist da [Fleisch] drin?

    ist dah [flysh] drin

    هل يحتوي هذا على [لحم]؟

  • Kann ich mit Karte zahlen?

    kan ish mit KAR-tuh TSAH-luhn

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

  • Zum Mitnehmen, bitte

    tsoom MIT-nay-muhn BIT-tuh

    سفري من فضلك

  • Noch [eine Gabel], bitte

    nokh [EYE-nuh GAH-buhl] BIT-tuh

    [شوكة] أخرى من فضلك

  • Die Rechnung, bitte

    dee RESH-noong BIT-tuh

    الحساب من فضلك

  • Die Speisekarte, bitte

    dee SHPY-zuh-kar-tuh BIT-tuh

    قائمة الطعام من فضلك

  • Sehr lecker!

    zair LEK-kuh

    لذيذ جدًا!

تسوق · بقالة

  • Eine Tüte, bitte

    EYE-nuh TUU-tuh BIT-tuh

    كيس من فضلك

  • Können Sie das warm machen?

    KUR-nuhn zee das varm MAKH-uhn

    هل يمكنك تسخين هذا؟

  • Haben Sie eine andere Größe?

    HAH-buhn zee EYE-nuh AN-duh-ruh GRUR-suh

    هل لديك مقاس آخر؟

  • Kann ich das anprobieren?

    kan ish das AN-proh-bee-ruhn

    هل يمكنني قياسه؟

  • Darf ich probieren?

    darf ish proh-BEE-ruhn

    هل يمكنني تذوقه؟

  • Können Sie das als Geschenk einpacken?

    KUR-nuhn zee das als guh-SHENK INE-pak-kuhn

    غلّفه كهدية من فضلك

  • Können Sie mit dem Preis runtergehen?

    KUR-nuhn zee mit daym prys ROON-tuh-gay-uhn

    هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟

  • Das ist zu teuer, ich schaue mich noch um

    das ist tsoo TOY-uh ish SHOW-uh mish nokh oom

    غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا

  • Können Sie das steuerfrei abrechnen? (Tax Free)

    KUR-nuhn zee das SHTOY-uh-fry AP-resh-nuhn TAKS free

    بدون رسوم جمركية من فضلك

  • Das habe ich nicht bestellt

    das HAH-buh ish nisht buh-SHTELT

    لم أطلب هذا

  • Ich glaube, das Wechselgeld stimmt nicht

    ish GLOW-buh das VEK-suhl-gelt shtimt nisht

    أظن أن الباقي غير صحيح

مواصلات · تأجير السيارات

  • Fahren Sie mich bitte hierhin

    FAH-ruhn zee mish BIT-tuh HEER-hin

    خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)

  • Was kostet es bis [zum Flughafen]?

    vas KOS-tuht es bis [tsoom FLOOK-hah-fuhn]

    كم الأجرة إلى [المطار]؟

  • Schalten Sie bitte das Taxameter ein

    SHAL-tuhn zee BIT-tuh das tak-sah-MAY-tuh ine

    شغّل العدّاد من فضلك

  • Halten Sie bitte hier

    HAL-tuhn zee BIT-tuh heer

    قف هنا من فضلك

  • Ich habe eine Fahrt gebucht — ist das mein Wagen?

    ish HAH-buh EYE-nuh fahrt guh-BOOKHT ist das mine VAH-guhn

    لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟

  • Fährt dieser Bus [in die Innenstadt]?

    fairt DEE-zuh boos [in dee IN-nuhn-shtat]

    هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟

  • Wann fährt er ab?

    van fairt air ap

    في أي ساعة تنطلق؟

  • Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?

    vo kan ish EYE-nuh FAHR-kar-tuh KOW-fuhn

    من أين أشتري التذكرة؟

  • Haben Sie ein Auto mit Automatik?

    HAH-buhn zee ine OW-toh mit ow-toh-MAH-tik

    هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟

  • Ist die Versicherung inklusive?

    ist dee fair-ZISH-uh-roong in-kloo-ZEE-vuh

    هل التأمين مشمول؟

  • Muss ich vollgetankt zurückgeben?

    moos ish FOL-guh-tankt tsoo-RUUK-gay-buhn

    هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟

فندق

  • Haben Sie ein Zimmer frei?

    HAH-buhn zee ine TSIM-muh fry

    هل لديكم غرفة شاغرة؟

  • Was kostet eine Nacht?

    vas KOS-tuht EYE-nuh nakht

    كم سعر الليلة؟

  • Ist Frühstück inklusive?

    ist FRUU-shtuuk in-kloo-ZEE-vuh

    هل الإفطار مشمول؟

  • Kann ich das Zimmer vorher sehen?

    kan ish das TSIM-muh FOR-hair ZAY-uhn

    هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟

  • Wann ist Check-out?

    van ist chek-OWT

    متى موعد المغادرة؟

  • [Die Klimaanlage] ist kaputt

    [dee KLEE-mah-an-lah-guh] ist kah-POOT

    [المكيّف] معطّل

  • Können Sie mein Gepäck aufbewahren?

    KUR-nuhn zee mine guh-PEK OWF-buh-vah-ruhn

    هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟

  • Kann ich eine Nacht länger bleiben?

    kan ish EYE-nuh nakht LENG-uh BLY-buhn

    هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟

  • Ich habe meinen Schlüssel im Zimmer gelassen

    ish HAH-buh MY-nuhn SHLUUS-suhl im TSIM-muh guh-LAS-suhn

    تركت المفتاح داخل الغرفة

  • Können Sie mir ein Taxi rufen?

    KUR-nuhn zee meer ine TAK-see ROO-fuhn

    هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟

مطار · الجوازات

  • Ich möchte zwei Koffer aufgeben

    ish MURSH-tuh tsvy KOF-fuh OWF-gay-buhn

    أريد تسجيل حقيبتين

  • Einen Fensterplatz, bitte

    EYE-nuhn FEN-stuh-plats BIT-tuh

    مقعد بجانب النافذة من فضلك

  • Darf ich das mit ins Handgepäck nehmen?

    darf ish das mit ins HANT-guh-pek NAY-muhn

    هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟

  • Mein Koffer ist zu schwer — was kostet das extra?

    mine KOF-fuh ist tsoo shvair vas KOS-tuht das EKS-trah

    وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟

  • Ich bin im Urlaub hier

    ish bin im OOR-lowp heer

    أنا هنا بغرض السياحة

  • Ich bleibe [7 Tage]

    ish BLY-buh [ZEE-buhn TAH-guh]

    سأبقى [7 أيام]

  • Mein Koffer ist nicht angekommen

    mine KOF-fuh ist nisht AN-guh-kom-muhn

    لم تصل حقيبتي

  • Hier ist mein Gepäckschein — können Sie bitte nachsehen?

    heer ist mine guh-PEK-shine KUR-nuhn zee BIT-tuh NAKH-zay-uhn

    تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك

  • Wo kann ich eine SIM-Karte kaufen?

    vo kan ish EYE-nuh ZIM-kar-tuh KOW-fuhn

    أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟

المعالم السياحية

  • Was kostet der Eintritt?

    vas KOS-tuht dair INE-trit

    كم سعر الدخول؟

  • Wann öffnen / schließen Sie?

    van URF-nuhn / SHLEE-suhn zee

    متى تفتحون / تغلقون؟

  • Darf ich fotografieren?

    darf ish foh-toh-grah-FEE-ruhn

    هل التصوير مسموح؟

  • Gibt es eine Führung auf Englisch?

    gipt es EYE-nuh FUU-roong owf ENG-lish

    هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

  • Wie lange dauert die Tour?

    vee LANG-uh DOW-uhrt dee toor

    كم تستغرق الجولة؟

  • Können Sie ein Foto von mir machen?

    KUR-nuhn zee ine FOH-toh fon meer MAKH-uhn

    هل يمكنك التقاط صورة لي؟

  • Darf ich so hineingehen?

    darf ish zoh hi-NINE-gay-uhn

    هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟

جولات · سبا · تأجير

  • Ich möchte [die Tour] für morgen buchen

    ish MURSH-tuh [dee toor] fuur MOR-guhn BOO-khuhn

    أريد حجز [الجولة] لغد

  • Wann werde ich abgeholt?

    van VAIR-duh ish AP-guh-hohlt

    متى موعد الاصطحاب؟

  • Bekomme ich bei Stornierung Geld zurück?

    buh-KOM-muh ish by shtor-NEE-roong gelt tsoo-RUUK

    هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟

  • Etwas fester, bitte

    ET-vas FES-tuh BIT-tuh

    أقوى قليلًا من فضلك

  • Etwas sanfter, bitte

    ET-vas ZANF-tuh BIT-tuh

    أخف قليلًا من فضلك

  • Wann muss ich zurück sein?

    van moos ish tsoo-RUUK zine

    متى يجب أن أعود؟

  • Was kostet es, [ein Fahrrad] zu leihen?

    vas KOS-tuht es [ine FAHR-raht] tsoo LY-uhn

    كم أجرة استئجار [دراجة]؟

تبديل العملات · صراف آلي

  • Kann ich hier Geld wechseln?

    kan ish heer gelt VEK-suhln

    هل يمكنني صرف العملة هنا؟

  • Gibt es eine Gebühr?

    gipt es EYE-nuh guh-BUUR

    هل هناك عمولة؟

  • Bitte in kleinen Scheinen

    BIT-tuh in KLY-nuhn SHY-nuhn

    فئات صغيرة من فضلك

  • Funktioniert das mit ausländischen Karten?

    foonk-tsyoh-NEERT das mit OWS-len-di-shuhn KAR-tuhn

    هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟

  • Der Geldautomat hat meine Karte eingezogen

    dair GELT-ow-toh-maht hat MY-nuh KAR-tuh INE-guh-tsoh-guhn

    الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

  • Stimmt so, danke

    shtimt zoh DANG-kuh

    احتفظ بالباقي، شكرًا

البيع والشراء في السوق

  • Ist das noch zu haben?

    ist das nokh tsoo HAH-buhn

    هل ما زال متوفرًا؟

  • Geht der Preis noch etwas runter?

    gayt dair prys nokh ET-vas ROON-tuh

    هل يمكنك تخفيض السعر؟

  • Können wir uns hier treffen?

    KUR-nuhn veer oons heer TREF-fuhn

    هل يمكننا اللقاء هنا؟

  • Funktioniert es einwandfrei?

    foonk-tsyoh-NEERT es INE-vant-fry

    هل يعمل بشكل جيد؟

  • Hat es Kratzer?

    hat es KRAT-tsuh

    هل به خدوش؟

  • Nur Bargeld?

    noor BAR-gelt

    نقدًا فقط؟

عقارات

  • Wie hoch ist die Monatsmiete?

    vee hohkh ist dee MOH-nats-mee-tuh

    كم الإيجار الشهري؟

  • Wie hoch ist die Kaution?

    vee hohkh ist dee kow-TSYOHN

    كم مبلغ التأمين؟

  • Sind die Nebenkosten inklusive?

    zint dee NAY-buhn-kos-tuhn in-kloo-ZEE-vuh

    هل الفواتير مشمولة؟

  • Wann kann ich es besichtigen?

    van kan ish es buh-ZISH-ti-guhn

    متى يمكنني معاينته؟

  • Ist es möbliert?

    ist es mur-BLEERT

    هل هو مفروش؟

  • Sind Haustiere erlaubt?

    zint HOWS-tee-ruh air-LOWPT

    هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

دوام جزئي · مقابلة عمل

  • Suchen Sie noch jemanden?

    ZOO-khuhn zee nokh YAY-man-duhn

    هل ما زلتم توظّفون؟

  • Wie hoch ist der Stundenlohn?

    vee hohkh ist dair SHTOON-duhn-lohn

    كم الأجر بالساعة؟

  • Wie sind die Arbeitszeiten?

    vee zint dee AR-byts-tsy-tuhn

    ما هي ساعات العمل؟

  • Brauche ich eine Arbeitserlaubnis?

    BROW-khuh ish EYE-nuh AR-byts-air-lowp-nis

    هل أحتاج إلى تصريح عمل؟

  • Ab wann kann ich anfangen?

    ap van kan ish AN-fang-uhn

    متى يمكنني البدء؟

  • Wie viele Tage pro Woche?

    vee FEE-luh TAH-guh proh VOKH-uh

    كم يومًا في الأسبوع؟

سيارات مستعملة

  • Wie ist der Kilometerstand?

    vee ist dair kee-loh-MAY-tuh-shtant

    كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟

  • Ist der Wagen unfallfrei?

    ist dair VAH-guhn OON-fal-fry

    هل تعرّضت لحادث؟

  • Kann ich eine Probefahrt machen?

    kan ish EYE-nuh PROH-buh-fahrt MAKH-uhn

    هل يمكنني تجربة القيادة؟

  • Kann ich das Serviceheft sehen?

    kan ish das ZUR-vis-heft ZAY-uhn

    هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟

  • Haben Sie die Papiere?

    HAH-buhn zee dee pah-PEE-ruh

    هل لديك الأوراق الرسمية؟

  • Ist der Preis verhandelbar?

    ist dair prys fair-HAN-duhl-bar

    هل السعر قابل للتفاوض؟