عبارات السفر بالدانمركية
Dansk
عبارات بالدانمركية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Hej
hai
مرحبًا
Tak
tahk
شكرًا لك
Hjælp!
yelp
النجدة!
Hvad koster det?
va KOS-tuh deh
بكم؟
Hvor er …?
vor air
أين يقع…؟
Undskyld
OON-skewl
آسف
Det forstår jeg ikke
deh for-STOR yai IG-guh
لا أفهم
Hvor er toilettet?
vor air toh-ah-LED-deth
أين دورة المياه؟
Kan du skrive det ned?
kan doo SKREE-vuh deh neth
اكتبها من فضلك
Ja / Nej
ya / nai
نعم / لا
الحياة اليومية
Kan du tale lidt langsommere?
kan doo TAY-luh lit LANG-som-uh-ruh
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Kan du sige det en gang til?
kan doo SEE-uh deh en gang til
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Hvad er koden til jeres wi-fi?
va air KOH-then til YEH-ruhs WAI-fai
ما كلمة سر الواي فاي؟
Taler du engelsk?
TAY-luh doo ENG-elsk
هل تتحدث الإنجليزية؟
Må jeg bede om et glas vand?
moh yai beh om et glas van
ماء من فضلك
Nej tak, jeg er ikke interesseret
nai tahk yai air IG-guh in-truh-SEH-reth
لا، شكرًا
Lad være med at røre ved mig!
la VEH-ruh meth a RUR-uh veth my
لا تلمسني من فضلك
Lige et øjeblik
LEE-uh et OY-uh-blik
لحظة من فضلك
Kan du vise mig det på kortet?
kan doo VEE-suh my deh poh KOR-tuth
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Ring efter en ambulance!
ring EF-tuh en am-boo-LANG-suh
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Ring efter politiet!
ring EF-tuh poh-li-TEE-uth
اتصل بالشرطة من فضلك!
Det gør ondt her
deh gur oont hair
أشعر بألم هنا
Jeg er allergisk over for [jordnødder]
yai air a-LAIR-gisk OW-uh for [YOR-nuth-uh]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Jeg har mistet mit pas
yai har MIS-tuth mit pas
أضعت جواز سفري
Jeg er blevet bestjålet
yai air BLEH-veth beh-STYOH-luth
تعرّضت للسرقة
Hvor er der et apotek?
vor air dair et ah-poh-TEK
أين توجد صيدلية؟
Kan du køre mig på hospitalet?
kan doo KUR-uh my poh hos-pi-TAH-luth
خذني إلى المستشفى من فضلك
Må jeg låne din telefon?
moh yai LOH-nuh deen teh-leh-FOHN
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Jeg kan ikke finde mit barn
yai kan IG-guh FIN-nuh mit barn
أضعت طفلي
Jeg har glemt [min taske]
yai har glemt [meen TAS-kuh]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Hvad kan du anbefale?
va kan doo AN-beh-fah-luh
بماذا تنصحني؟
Jeg er vegetar
yai air veh-geh-TAR
أنا نباتي
Ikke for stærkt, tak
IG-guh for stairkt tahk
غير حار كثيرًا من فضلك
Er der [kød] i det her?
air dair [kurth] ee deh hair
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Kan jeg betale med kort?
kan yai beh-TAH-luh meth kort
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Det skal være ud af huset, tak
deh skal VEH-ruh ooth a HOO-suth tahk
سفري من فضلك
Må jeg bede om [en gaffel] mere?
moh yai beh om [en GAF-fel] MEH-uh
[شوكة] أخرى من فضلك
Må jeg bede om regningen?
moh yai beh om RAI-ning-en
الحساب من فضلك
Må jeg bede om menukortet?
moh yai beh om meh-NEW-kor-tuth
قائمة الطعام من فضلك
Det smager rigtig godt!
deh SMAH-uh REG-tee got
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Må jeg bede om en pose?
moh yai beh om en POH-suh
كيس من فضلك
Kan du varme det op?
kan doo VAR-muh deh op
هل يمكنك تسخين هذا؟
Har I den i en anden størrelse?
har ee den ee en AN-nen STUR-rel-suh
هل لديك مقاس آخر؟
Må jeg prøve den?
moh yai PRUR-vuh den
هل يمكنني قياسه؟
Må jeg smage?
moh yai SMAH-uh
هل يمكنني تذوقه؟
Kan I pakke det ind som gave?
kan ee PAK-kuh deh in som GAH-vuh
غلّفه كهدية من فضلك
Kan du gå lidt ned i pris?
kan doo goh lit neth ee prees
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Det er for dyrt, jeg kigger lige videre
deh air for dewrt yai KIG-guh LEE-uh VEETH-ruh
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Kan jeg få det toldfrit?
kan yai foh deh TOL-freet
بدون رسوم جمركية من فضلك
Det har jeg ikke bestilt
deh har yai IG-guh beh-STILT
لم أطلب هذا
Jeg tror ikke, byttepengene passer
yai troh IG-guh BEW-tuh-peng-uh-nuh PAS-suh
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Kan du køre mig herhen?
kan doo KUR-uh my hair-HEN
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Hvad koster det til [lufthavnen]?
va KOS-tuh deh til [LOOFT-hown-en]
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Kan du tænde taxameteret?
kan doo TEN-nuh tak-sa-MEH-tuh-ruth
شغّل العدّاد من فضلك
Kan du holde ind her?
kan doo HOL-luh in hair
قف هنا من فضلك
Jeg har bestilt en tur, er det her min bil?
yai har beh-STILT en toor air deh hair meen beel
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Kører den her bus til [centrum]?
KUR-uh den hair boos til [SEN-troom]
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Hvad tid kører den?
va teeth KUR-uh den
في أي ساعة تنطلق؟
Hvor køber man billetter?
vor KUR-buh man bi-LET-tuh
من أين أشتري التذكرة؟
Har I en bil med automatgear?
har ee en beel meth ow-toh-MAHT-geer
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Er forsikringen inkluderet?
air for-SIK-ring-en in-kloo-DEH-ruth
هل التأمين مشمول؟
Skal den afleveres med fuld tank?
skal den OW-leh-veh-ruhs meth fool tank
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Har I et ledigt værelse?
har ee et LEH-thit VAIR-el-suh
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Hvad koster det per nat?
va KOS-tuh deh pair nat
كم سعر الليلة؟
Er morgenmad inkluderet?
air MORN-math in-kloo-DEH-ruth
هل الإفطار مشمول؟
Må jeg se værelset først?
moh yai seh VAIR-el-suth furst
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Hvad tid skal man tjekke ud?
va teeth skal man CHEK-kuh ooth
متى موعد المغادرة؟
[Klimaanlægget] virker ikke
[KLEE-mah-an-leg-uth] VEER-kuh IG-guh
[المكيّف] معطّل
Kan I opbevare min bagage?
kan ee OP-beh-vah-ruh meen ba-GAH-shuh
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Kan jeg blive en nat mere?
kan yai BLEE-uh en nat MEH-uh
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Jeg har glemt nøglen inde på værelset
yai har glemt NOY-len IN-nuh poh VAIR-el-suth
تركت المفتاح داخل الغرفة
Kan I ringe efter en taxa til mig?
kan ee RING-uh EF-tuh en TAK-sa til my
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Jeg vil gerne tjekke to kufferter ind
yai vil GAIR-nuh CHEK-kuh toh KOO-fuh-tuh in
أريد تسجيل حقيبتين
Må jeg bede om en vinduesplads?
moh yai beh om en VIN-doos-plas
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Må jeg tage det her med i håndbagagen?
moh yai TAH-uh deh hair meth ee HON-ba-gah-shen
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Min kuffert er for tung, hvad koster det ekstra?
meen KOO-fuht air for toong va KOS-tuh deh EKS-tra
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Jeg er her som turist
yai air hair som too-RIST
أنا هنا بغرض السياحة
Jeg skal være her i [7 dage]
yai skal VEH-ruh hair ee [sew DAY-uh]
سأبقى [7 أيام]
Min kuffert er ikke kommet
meen KOO-fuht air IG-guh KOM-muth
لم تصل حقيبتي
Kan I tjekke det på den her bagagekvittering?
kan ee CHEK-kuh deh poh den hair ba-GAH-shuh-kvi-teh-ring
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Hvor kan jeg købe et SIM-kort?
vor kan yai KUR-buh et SEEM-kort
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Hvad koster det i entré?
va KOS-tuh deh ee ang-TREH
كم سعر الدخول؟
Hvad tid åbner og lukker I?
va teeth OHB-nuh ow LOOK-kuh ee
متى تفتحون / تغلقون؟
Må jeg tage billeder?
moh yai TAH-uh BIL-luh-thuh
هل التصوير مسموح؟
Har I en guide på engelsk?
har ee en gaid poh ENG-elsk
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Hvor lang tid tager turen?
vor lang teeth TAH-uh TOO-ren
كم تستغرق الجولة؟
Vil du tage et billede af mig?
vil doo TAH-uh et BIL-luh-thuh a my
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Må jeg godt komme ind i det her tøj?
moh yai got KOM-muh in ee deh hair toy
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Jeg vil gerne bestille [turen] til i morgen
yai vil GAIR-nuh beh-STIL-luh [TOO-ren] til ee MORN
أريد حجز [الجولة] لغد
Hvad tid bliver jeg hentet?
va teeth BLEER yai HEN-tuth
متى موعد الاصطحاب؟
Får jeg pengene tilbage, hvis jeg aflyser?
for yai PENG-uh-nuh til-BAH-uh vis yai OW-lew-suh
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Lidt hårdere, tak
lit HOR-thuh-ruh tahk
أقوى قليلًا من فضلك
Lidt blidere, tak
lit BLEETH-uh-ruh tahk
أخف قليلًا من فضلك
Hvad tid skal jeg være tilbage?
va teeth skal yai VEH-ruh til-BAH-uh
متى يجب أن أعود؟
Hvad koster det at leje [en cykel]?
va KOS-tuh deh a LAI-uh [en SEW-kel]
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Kan jeg veksle penge her?
kan yai VEK-sluh PENG-uh hair
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Tager I gebyr?
tar ee geh-BEWR
هل هناك عمولة؟
Må jeg bede om det i små sedler?
moh yai beh om deh ee smoh SETH-luh
فئات صغيرة من فضلك
Virker udenlandske kort her?
VEER-kuh OO-then-lan-skuh kort hair
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Hæveautomaten har slugt mit kort
HEH-vuh-ow-toh-mah-ten har sloogt mit kort
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Behold byttepengene, tak
beh-HOL BEW-tuh-peng-uh-nuh tahk
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Er den stadig til salg?
air den STAH-thee til sal
هل ما زال متوفرًا؟
Kan du gå ned i pris?
kan doo goh neth ee prees
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Kan vi mødes her?
kan vee MUR-thes hair
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Virker den, som den skal?
VEER-kuh den som den skal
هل يعمل بشكل جيد؟
Er der nogen ridser på den?
air dair NOH-en RIS-suh poh den
هل به خدوش؟
Er det kun kontant?
air deh koon kon-TANT
نقدًا فقط؟
عقارات
Hvad koster huslejen om måneden?
va KOS-tuh HOOS-lai-en om MOH-neh-then
كم الإيجار الشهري؟
Hvor meget er depositummet?
vor MAH-uth air deh-poh-SEE-toom-muth
كم مبلغ التأمين؟
Er forbrug inkluderet i huslejen?
air for-BROO in-kloo-DEH-ruth ee HOOS-lai-en
هل الفواتير مشمولة؟
Hvornår kan jeg se den?
vor-NOR kan yai seh den
متى يمكنني معاينته؟
Er den møbleret?
air den mur-BLEH-ruth
هل هو مفروش؟
Må man have kæledyr?
moh man ha KEH-luh-dewr
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Søger I stadig folk?
SUR-uh ee STAH-thee folk
هل ما زلتم توظّفون؟
Hvad er timelønnen?
va air TEE-muh-lur-nen
كم الأجر بالساعة؟
Hvordan er arbejdstiderne?
vor-DAN air AR-baits-tee-thuh-nuh
ما هي ساعات العمل؟
Skal jeg have en arbejdstilladelse?
skal yai ha en AR-baits-til-la-thel-suh
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Hvornår kan jeg starte?
vor-NOR kan yai STAR-tuh
متى يمكنني البدء؟
Hvor mange dage om ugen er det?
vor MANG-uh DAY-uh om OO-en air deh
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Hvor mange kilometer har den kørt?
vor MANG-uh kee-loh-MEH-tuh har den kurt
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Har den været i et uheld?
har den VEH-ruth ee et OO-hel
هل تعرّضت لحادث؟
Må jeg prøvekøre den?
moh yai PRUR-vuh-kur-uh den
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Må jeg se servicebogen?
moh yai seh SUR-vis-boh-en
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Har du papirerne til den?
har doo pa-PEER-uh-nuh til den
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Er prisen til forhandling?
air PREE-sen til for-HAND-ling
هل السعر قابل للتفاوض؟