عبارات السفر بBelize Kriol
عبارات بBelize Kriol للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Heloa!
مرحبًا
Tank yu
شكرًا لك
Help mi!
النجدة!
Humoch fi dis?
بكم؟
Weh paat … deh?
أين يقع…؟
Ai sory
آسف
Ai noh andastan
لا أفهم
Weh paat di baatroom deh?
أين دورة المياه؟
Pleez rait it dong fi mi
اكتبها من فضلك
Yes / Noh
نعم / لا
الحياة اليومية
Pleez taak sloa
هل يمكنك التحدث ببطء؟
Pleez seh dat agen
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Weh di Wai-Fai paaswod?
ما كلمة سر الواي فاي؟
Yu taak Inglish?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Waata, pleez
ماء من فضلك
Noh, tank yu
لا، شكرًا
Pleez noh toch mi
لا تلمسني من فضلك
Wan minit, pleez
لحظة من فضلك
Yu kyan shoa mi pahn di map?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Pleez kaal wahn ambulans!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Pleez kaal di poalis!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Ih hot rait ya
أشعر بألم هنا
Ai alerjik tu [piinat]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
Ai laas mi paaspoat
أضعت جواز سفري
Sohnbadi rab mi
تعرّضت للسرقة
Weh paat di faamasi deh?
أين توجد صيدلية؟
Pleez ker mi goh da di hospital
خذني إلى المستشفى من فضلك
Ai kyan yuuz yu foan?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Ai kyaahn fain mi pikni!
أضعت طفلي
Ai lef mi [ting] bihain
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Weh gud fi iit ya?
بماذا تنصحني؟
Ai noh iit no miit
أنا نباتي
Noh put tu moch peppa, pleez
غير حار كثيرًا من فضلك
Dis gat [miit] eena it?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
Ai kyan pay wid kaad?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Pak it op fi goh, pleez
سفري من فضلك
Wan moa [faak], pleez
[شوكة] أخرى من فضلك
Bring di bil, pleez
الحساب من فضلك
Bring di menyu, pleez
قائمة الطعام من فضلك
Ih swiit!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Wahn bag, pleez
كيس من فضلك
Yu kyan hat dis op fi mi?
هل يمكنك تسخين هذا؟
Yu gat wahn neks saiz?
هل لديك مقاس آخر؟
Ai kyan chrai dis aan?
هل يمكنني قياسه؟
Ai kyan tays it?
هل يمكنني تذوقه؟
Pleez rap it op fi wahn prezant
غلّفه كهدية من فضلك
Yu kyan bring dong di prais wahn lee bit?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Dat tu ekspensiv. Ai wahn luk rong sohn moa
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Dyuuti-frii, pleez
بدون رسوم جمركية من فضلك
Ai neva aada dis
لم أطلب هذا
Ai tink di chaynj noh rait
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Pleez ker mi goh da dis plays ya
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Humoch fi goh da [di erpoat]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Pleez ton aan di miita
شغّل العدّاد من فضلك
Pleez stap rait ya
قف هنا من فضلك
Ai buk wahn raid — dis da mi kyar?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
Dis bos goh da [tong]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Weh taim ih lef?
في أي ساعة تنطلق؟
Weh paat Ai kyan bai wahn tikit?
من أين أشتري التذكرة؟
Yu gat wahn aatomatik?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
Dat inklood insharans?
هل التأمين مشمول؟
Ai gat fi bring it bak wid wahn ful tank?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
Yu gat eni room?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Humoch fi wan nait?
كم سعر الليلة؟
Dat inklood brekfus?
هل الإفطار مشمول؟
Ai kyan si di room fos?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Weh taim Ai fi chek owt?
متى موعد المغادرة؟
Di [AC] noh di wok
[المكيّف] معطّل
Yu kyan hoal mi bag dehn fi mi?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
Ai kyan stay wan moa nait?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
Ai lef mi kii eena di room
تركت المفتاح داخل الغرفة
Yu kyan kaal wahn taksi fi mi?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Ai gat tu bag fi chek in
أريد تسجيل حقيبتين
Wahn windoa siit, pleez
مقعد بجانب النافذة من فضلك
Ai kyan tek dis pahn di playn?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Mi bag tu hevi. Humoch ekschra Ai gat fi pay?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Ai da wahn tuurist
أنا هنا بغرض السياحة
Ai wahn stay fi [7 dayz]
سأبقى [7 أيام]
Mi bag neva kohn owt
لم تصل حقيبتي
Pleez chek wid dis bagij tag
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Weh paat Ai kyan bai wahn SIM kaad?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Humoch fi goh in?
كم سعر الدخول؟
Weh taim yu oapn ahn kloaz?
متى تفتحون / تغلقون؟
Ai kyan tek pikcha?
هل التصوير مسموح؟
Yu gat wahn gaid weh taak Inglish?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
How lang di tuur tek?
كم تستغرق الجولة؟
Yu kyan tek wahn pikcha fi mi?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
Ai kyan goh in dres laik dis?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Ai waahn buk [di tuur] fi tumaara
أريد حجز [الجولة] لغد
Weh taim yu pik mi op?
متى موعد الاصطحاب؟
If Ai kansl, Ai get mi moni bak?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Wahn lee bit haada, pleez
أقوى قليلًا من فضلك
Noh soh haad, pleez
أخف قليلًا من فضلك
Weh taim Ai fi kohn bak?
متى يجب أن أعود؟
Humoch fi rent [wahn baisikl]?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
Ai kyan chaynj moni ya?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
Yu chaaj eni fii?
هل هناك عمولة؟
Gi mi smaal bil dehn, pleez
فئات صغيرة من فضلك
Dis wok wid faarin kaad?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Di ATM swala mi kaad
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Kip di chaynj, tank yu
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
Yu stil gat dis?
هل ما زال متوفرًا؟
Yu kyan bring dong di prais?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
Wi kyan miit op rait ya?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
Ih wok gud?
هل يعمل بشكل جيد؟
Ih gat eni skrach pahn it?
هل به خدوش؟
Kash oanli?
نقدًا فقط؟
عقارات
Humoch di rent fi wan mont?
كم الإيجار الشهري؟
Humoch di depazit?
كم مبلغ التأمين؟
Dat inklood di lait ahn waata bil dehn?
هل الفواتير مشمولة؟
Wen Ai kyan si it?
متى يمكنني معاينته؟
Ih kohn wid fernicha?
هل هو مفروش؟
Ai kyan kip wahn pet?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
Di jab stil oapn?
هل ما زلتم توظّفون؟
Humoch di pay fi wan owa?
كم الأجر بالساعة؟
Weh taim di wok staat ahn don?
ما هي ساعات العمل؟
Ai need wahn wok permit?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Wen Ai kyan staat?
متى يمكنني البدء؟
Humoch day Ai wahn wok eena wan wiik?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Humoch mailij ih gat pahn it?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
Ih eva get eena eni aksident?
هل تعرّضت لحادث؟
Ai kyan tek it fi wahn tes draiv?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
Ai kyan si di sorvis rekad dehn?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
Yu gat di paypa dehn?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
Yu wahn tek less fi it?
هل السعر قابل للتفاوض؟