عبارات السفر بالبنغالية

বাংলা

عبارات بالبنغالية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.

أين تُستخدم هذه اللغة

10 عبارات أساسية

  • আসসালামু আলাইকুম

    assalamu alaikum

    مرحبًا

  • ধন্যবাদ

    dhonnobad

    شكرًا لك

  • সাহায্য করুন!

    shahajjo korun!

    النجدة!

  • এটার দাম কত?

    etar dam koto?

    بكم؟

  • … কোথায়?

    … kothay?

    أين يقع…؟

  • মাফ করবেন

    maf korben

    آسف

  • আমি বুঝতে পারছি না

    ami bujhte parchhi na

    لا أفهم

  • টয়লেট কোথায়?

    toylet kothay?

    أين دورة المياه؟

  • একটু লিখে দিন

    ektu likhe din

    اكتبها من فضلك

  • হ্যাঁ / না

    hẽ / na

    نعم / لا

الحياة اليومية

  • একটু আস্তে বলুন

    ektu aste bolun

    هل يمكنك التحدث ببطء؟

  • আরেকবার বলবেন?

    arekbar bolben?

    هل يمكنك إعادة ما قلته؟

  • ওয়াইফাইয়ের পাসওয়ার্ড কী?

    waifaiyer pasward ki?

    ما كلمة سر الواي فاي؟

  • আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

    apni ki ingreji bolte paren?

    هل تتحدث الإنجليزية؟

  • একটু পানি দিন

    ektu pani din

    ماء من فضلك

  • না, লাগবে না, ধন্যবাদ

    na, lagbe na, dhonnobad

    لا، شكرًا

  • আমার গায়ে হাত দেবেন না

    amar gaye hat deben na

    لا تلمسني من فضلك

  • একটু দাঁড়ান

    ektu dãran

    لحظة من فضلك

  • ম্যাপে একটু দেখিয়ে দেবেন?

    mepe ektu dekhiye deben?

    هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

الطوارئ

  • একটা অ্যাম্বুলেন্স ডাকুন!

    ekta embulens dakun!

    اتصل بالإسعاف من فضلك!

  • পুলিশ ডাকুন!

    pulish dakun!

    اتصل بالشرطة من فضلك!

  • এখানে ব্যথা করছে

    ekhane betha korchhe

    أشعر بألم هنا

  • আমার [চিনাবাদাম]-এ অ্যালার্জি আছে

    amar [chinabadam]-e alarji achhe

    لدي حساسية من [الفول السوداني]

  • আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে

    amar pasport hariye gechhe

    أضعت جواز سفري

  • আমার জিনিস চুরি হয়ে গেছে

    amar jinish churi hoye gechhe

    تعرّضت للسرقة

  • ওষুধের দোকান কোথায়?

    oshudher dokan kothay?

    أين توجد صيدلية؟

  • আমাকে হাসপাতালে নিয়ে চলুন

    amake hashpatale niye cholun

    خذني إلى المستشفى من فضلك

  • আপনার ফোনটা একটু ব্যবহার করতে পারি?

    apnar fonta ektu bebohar korte pari?

    هل يمكنني استخدام هاتفك؟

  • আমার বাচ্চা হারিয়ে গেছে

    amar baccha hariye gechhe

    أضعت طفلي

  • আমার [ব্যাগ] ফেলে এসেছি

    amar [beg] fele eshechhi

    تركت [الغرض] ورائي

مطعم · الطلب

  • এখানে কোন খাবারটা ভালো?

    ekhane kon khabarta bhalo?

    بماذا تنصحني؟

  • আমি নিরামিষ খাই

    ami niramish khai

    أنا نباتي

  • ঝাল কম দেবেন

    jhal kom deben

    غير حار كثيرًا من فضلك

  • এটাতে কি [মাংস] আছে?

    etate ki [mangsho] achhe?

    هل يحتوي هذا على [لحم]؟

  • কার্ডে দেওয়া যাবে?

    karde deoya jabe?

    هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟

  • এটা প্যাক করে দিন

    eta pek kore din

    سفري من فضلك

  • আরেকটা [কাঁটাচামচ] দিন

    arekta [kãtachamoch] din

    [شوكة] أخرى من فضلك

  • বিলটা দিন

    bilta din

    الحساب من فضلك

  • মেনুটা একটু দিন

    menuta ektu din

    قائمة الطعام من فضلك

  • খুব মজা হয়েছে!

    khub moja hoyechhe!

    لذيذ جدًا!

تسوق · بقالة

  • একটা ব্যাগ দিন

    ekta beg din

    كيس من فضلك

  • এটা একটু গরম করে দেবেন?

    eta ektu gorom kore deben?

    هل يمكنك تسخين هذا؟

  • অন্য সাইজ আছে?

    onno saij achhe?

    هل لديك مقاس آخر؟

  • এটা একটু গায়ে দিয়ে দেখতে পারি?

    eta ektu gaye diye dekhte pari?

    هل يمكنني قياسه؟

  • একটু চেখে দেখতে পারি?

    ektu chekhe dekhte pari?

    هل يمكنني تذوقه؟

  • গিফট প্যাক করে দেবেন?

    gift pek kore deben?

    غلّفه كهدية من فضلك

  • দামটা একটু কম রাখুন

    damta ektu kom rakhun

    هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟

  • দাম অনেক বেশি, আমি আরেকটু দেখে আসি

    dam onek beshi, ami arektu dekhe ashi

    غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا

  • এটা ডিউটি ফ্রিতে দেবেন

    eta diuti-frite deben

    بدون رسوم جمركية من فضلك

  • এটা তো আমি অর্ডার করিনি

    eta to ami ordar korini

    لم أطلب هذا

  • বাকি টাকাটা মনে হয় ঠিক হয়নি

    baki takata mone hoy thik hoyni

    أظن أن الباقي غير صحيح

مواصلات · تأجير السيارات

  • আমাকে এখানে নিয়ে চলুন

    amake ekhane niye cholun

    خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)

  • [এয়ারপোর্ট] যেতে কত নেবেন?

    [erport] jete koto neben?

    كم الأجرة إلى [المطار]؟

  • মিটারে চলুন

    mitare cholun

    شغّل العدّاد من فضلك

  • এখানে থামুন

    ekhane thamun

    قف هنا من فضلك

  • আমি গাড়ি বুক করেছি, এটাই কি আমার গাড়ি?

    ami gari buk korechhi, etai ki amar gari?

    لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟

  • এই বাস কি [শহরের কেন্দ্র] যায়?

    ei bas ki [shohorer kendro] jay?

    هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟

  • কয়টায় ছাড়বে?

    koytay chharbe?

    في أي ساعة تنطلق؟

  • টিকিট কোথায় কাটব?

    tikit kothay katbo?

    من أين أشتري التذكرة؟

  • অটোমেটিক গিয়ারের গাড়ি আছে?

    otomatik giyarer gari achhe?

    هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟

  • এর সাথে ইনস্যুরেন্স আছে?

    er shathe insurens achhe?

    هل التأمين مشمول؟

  • ট্যাংক ফুল করে ফেরত দিতে হবে?

    tengk ful kore ferot dite hobe?

    هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟

فندق

  • রুম খালি আছে?

    rum khali achhe?

    هل لديكم غرفة شاغرة؟

  • এক রাতের ভাড়া কত?

    ek rater bhara koto?

    كم سعر الليلة؟

  • সকালের নাশতা কি এর মধ্যে আছে?

    shokaler nashta ki er moddhe achhe?

    هل الإفطار مشمول؟

  • রুমটা একটু দেখতে পারি?

    rumta ektu dekhte pari?

    هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟

  • চেক-আউট কয়টায়?

    chek-aut koytay?

    متى موعد المغادرة؟

  • [এসি] কাজ করছে না

    [eshi] kaj korchhe na

    [المكيّف] معطّل

  • আমার লাগেজটা একটু রেখে দেবেন?

    amar lagejta ektu rekhe deben?

    هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟

  • আরেক রাত থাকতে পারি?

    arek rat thakte pari?

    هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟

  • চাবিটা রুমে রেখে বেরিয়ে এসেছি

    chabita rume rekhe beriye eshechhi

    تركت المفتاح داخل الغرفة

  • একটা ট্যাক্সি ডেকে দেবেন?

    ekta teksi deke deben?

    هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟

مطار · الجوازات

  • দুটো ব্যাগ চেক-ইন করব

    duto beg chek-in korbo

    أريد تسجيل حقيبتين

  • জানালার পাশের সিট দেবেন

    janalar pasher sit deben

    مقعد بجانب النافذة من فضلك

  • এটা কি সাথে করে প্লেনে নিতে পারব?

    eta ki shathe kore plene nite parbo?

    هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟

  • ব্যাগের ওজন বেশি হয়ে গেছে, কত টাকা বেশি দিতে হবে?

    beger ojon beshi hoye gechhe, koto taka beshi dite hobe?

    وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟

  • আমি ঘুরতে এসেছি

    ami ghurte eshechhi

    أنا هنا بغرض السياحة

  • [৭ দিন] থাকব

    [shat din] thakbo

    سأبقى [7 أيام]

  • আমার ব্যাগটা আসেনি

    amar begta asheni

    لم تصل حقيبتي

  • এই লাগেজ ট্যাগটা দিয়ে একটু দেখুন

    ei lagej tegta diye ektu dekhun

    تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك

  • সিম কার্ড কোথায় পাব?

    sim kard kothay pabo?

    أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟

المعالم السياحية

  • ভেতরে ঢুকতে কত লাগে?

    bhetore dhukte koto lage?

    كم سعر الدخول؟

  • কয়টায় খোলে / বন্ধ হয়?

    koytay khole / bondho hoy?

    متى تفتحون / تغلقون؟

  • ছবি তোলা যাবে?

    chhobi tola jabe?

    هل التصوير مسموح؟

  • ইংরেজি গাইড আছে?

    ingreji gaid achhe?

    هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟

  • ট্যুরটা কতক্ষণ লাগে?

    turta kotokkhon lage?

    كم تستغرق الجولة؟

  • আমার একটা ছবি তুলে দেবেন?

    amar ekta chhobi tule deben?

    هل يمكنك التقاط صورة لي؟

  • এই পোশাকে কি ভেতরে যাওয়া যাবে?

    ei poshake ki bhetore jaoya jabe?

    هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟

جولات · سبا · تأجير

  • কালকের জন্য [ট্যুর] বুক করতে চাই

    kalker jonno [tur] buk korte chai

    أريد حجز [الجولة] لغد

  • কয়টায় নিতে আসবেন?

    koytay nite ashben?

    متى موعد الاصطحاب؟

  • বাতিল করলে টাকা ফেরত পাব?

    batil korle taka ferot pabo?

    هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟

  • আরেকটু জোরে করুন

    arektu jore korun

    أقوى قليلًا من فضلك

  • আরেকটু আস্তে করুন

    arektu aste korun

    أخف قليلًا من فضلك

  • কয়টার মধ্যে ফিরতে হবে?

    koytar moddhe firte hobe?

    متى يجب أن أعود؟

  • [সাইকেল] ভাড়া কত?

    [saikel] bhara koto?

    كم أجرة استئجار [دراجة]؟

تبديل العملات · صراف آلي

  • এখানে কি টাকা এক্সচেঞ্জ করা যাবে?

    ekhane ki taka ekschenj kora jabe?

    هل يمكنني صرف العملة هنا؟

  • কোনো কমিশন আছে?

    kono komishon achhe?

    هل هناك عمولة؟

  • ছোট নোট দেবেন

    chhoto not deben

    فئات صغيرة من فضلك

  • বিদেশি কার্ড কি এখানে চলে?

    bideshi kard ki ekhane chole?

    هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟

  • এটিএমে আমার কার্ডটা আটকে গেছে

    etiem-e amar kardta atke gechhe

    الصراف الآلي ابتلع بطاقتي

  • বাকিটা রেখে দিন, ধন্যবাদ

    bakita rekhe din, dhonnobad

    احتفظ بالباقي، شكرًا

البيع والشراء في السوق

  • এটা কি এখনো আছে?

    eta ki ekhono achhe?

    هل ما زال متوفرًا؟

  • দামটা একটু কমানো যাবে?

    damta ektu komano jabe?

    هل يمكنك تخفيض السعر؟

  • এখানে দেখা করা যাবে?

    ekhane dekha kora jabe?

    هل يمكننا اللقاء هنا؟

  • ঠিকমতো কাজ করে?

    thikmoto kaj kore?

    هل يعمل بشكل جيد؟

  • কোনো দাগ আছে?

    kono dag achhe?

    هل به خدوش؟

  • শুধু ক্যাশ নেবেন?

    shudhu kesh neben?

    نقدًا فقط؟

عقارات

  • মাসে ভাড়া কত?

    mashe bhara koto?

    كم الإيجار الشهري؟

  • অ্যাডভান্স কত দিতে হবে?

    edvans koto dite hobe?

    كم مبلغ التأمين؟

  • বিদ্যুৎ-পানির বিল কি ভাড়ার মধ্যে আছে?

    biddut-panir bil ki bharar moddhe achhe?

    هل الفواتير مشمولة؟

  • বাসাটা কখন দেখতে পারি?

    bashata kokhon dekhte pari?

    متى يمكنني معاينته؟

  • ফার্নিচার দেওয়া আছে?

    farnichar deoya achhe?

    هل هو مفروش؟

  • পোষা প্রাণী রাখা যাবে?

    posha prani rakha jabe?

    هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟

دوام جزئي · مقابلة عمل

  • লোক কি এখনো নিচ্ছেন?

    lok ki ekhono nichchhen?

    هل ما زلتم توظّفون؟

  • ঘণ্টায় কত টাকা?

    ghontay koto taka?

    كم الأجر بالساعة؟

  • কাজের সময় কখন থেকে কখন?

    kajer shomoy kokhon theke kokhon?

    ما هي ساعات العمل؟

  • ওয়ার্ক পারমিট লাগবে?

    wark parmit lagbe?

    هل أحتاج إلى تصريح عمل؟

  • কবে থেকে কাজ শুরু করতে পারি?

    kobe theke kaj shuru korte pari?

    متى يمكنني البدء؟

  • সপ্তাহে কয় দিন?

    shoptahe koy din?

    كم يومًا في الأسبوع؟

سيارات مستعملة

  • গাড়িটা কত কিলোমিটার চলেছে?

    garita koto kilomitar cholechhe?

    كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟

  • কোনো অ্যাক্সিডেন্ট হয়েছিল?

    kono aksident hoyechhilo?

    هل تعرّضت لحادث؟

  • একটু চালিয়ে দেখতে পারি?

    ektu chaliye dekhte pari?

    هل يمكنني تجربة القيادة؟

  • সার্ভিসিংয়ের রেকর্ড দেখতে পারি?

    sarbhisinger rekord dekhte pari?

    هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟

  • গাড়ির কাগজপত্র আছে?

    garir kagojpotro achhe?

    هل لديك الأوراق الرسمية؟

  • দাম কি একটু কমানো যাবে?

    dam ki ektu komano jabe?

    هل السعر قابل للتفاوض؟