عبارات السفر بالأمهرية
አማርኛ
عبارات بالأمهرية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
ሰላም
selam
مرحبًا
አመሰግናለሁ
ameseginalehu
شكرًا لك
እርዱኝ!
irduny!
النجدة!
ስንት ነው?
sint new?
بكم؟
… የት ነው?
… yet new?
أين يقع…؟
ይቅርታ
yikirta
آسف
አልገባኝም
algebanyim
لا أفهم
ሽንት ቤት የት ነው?
shint bet yet new?
أين دورة المياه؟
እባክዎ ይጻፉልኝ
ibakwo yitsafuliny
اكتبها من فضلك
አዎ / አይደለም
awo / aydelem
نعم / لا
الحياة اليومية
እባክዎ ቀስ ብለው ይናገሩ
ibakwo kes bilew yinageru
هل يمكنك التحدث ببطء؟
እባክዎ እንደገና ይድገሙት
ibakwo indegena yidgemut
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
የዋይፋይ የይለፍ ቃሉ ምንድን ነው?
yewayfay yeyilef kalu mindin new?
ما كلمة سر الواي فاي؟
እንግሊዝኛ ይናገራሉ?
inglizinya yinageralu?
هل تتحدث الإنجليزية؟
እባክዎ ውሃ ይስጡኝ
ibakwo wiha yistuny
ماء من فضلك
አያስፈልገኝም፣ አመሰግናለሁ
ayasfeligenyim, ameseginalehu
لا، شكرًا
እባክዎ አይንኩኝ
ibakwo ayinkuny
لا تلمسني من فضلك
እባክዎ ትንሽ ይጠብቁ
ibakwo tinish yitebiku
لحظة من فضلك
እባክዎ በካርታው ላይ ያሳዩኝ
ibakwo bekartaw lay yasayuny
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
እባክዎ አምቡላንስ ይጥሩልኝ!
ibakwo ambulans yitruliny!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
እባክዎ ፖሊስ ይጥሩልኝ!
ibakwo polis yitruliny!
اتصل بالشرطة من فضلك!
እዚህ ላይ ያመኛል
izih lay yamenyal
أشعر بألم هنا
ለ[ኦቾሎኒ] አለርጂ አለብኝ
le-[ocholoni] alerji alebiny
لدي حساسية من [الفول السوداني]
ፓስፖርቴን አጥቻለሁ
pasporten atichalehu
أضعت جواز سفري
ተዘርፌያለሁ
tezerfeyalehu
تعرّضت للسرقة
መድኃኒት ቤት የት ነው?
medhanit bet yet new?
أين توجد صيدلية؟
እባክዎ ሆስፒታል ይውሰዱኝ
ibakwo hospital yiwseduny
خذني إلى المستشفى من فضلك
ስልክዎን መጠቀም እችላለሁ?
silkiwon metekem ichilalehu?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
ልጄ ጠፍቶብኛል
lije teftobinyal
أضعت طفلي
[ዕቃ]ን ረስቼ መጥቻለሁ
[ika]-n resiche metichalehu
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
ምን ይመክሩኛል?
min yimekirunyal?
بماذا تنصحني؟
ስጋ አልበላም
siga albelam
أنا نباتي
እባክዎ ብዙ በርበሬ አይጨምሩበት
ibakwo bizu berbere aychemirubet
غير حار كثيرًا من فضلك
በዚህ ውስጥ [ስጋ] አለ?
bezih wist [siga] ale?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
በካርድ መክፈል እችላለሁ?
bekard mekfel ichilalehu?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
እባክዎ ጠቅልለው ይስጡኝ
ibakwo tekililew yistuny
سفري من فضلك
እባክዎ አንድ ተጨማሪ [ሹካ] ይስጡኝ
ibakwo and techemari [shuka] yistuny
[شوكة] أخرى من فضلك
እባክዎ ሂሳቡን ያምጡልኝ
ibakwo hisabun yamtuliny
الحساب من فضلك
እባክዎ ሜኑውን ያምጡልኝ
ibakwo menuwin yamtuliny
قائمة الطعام من فضلك
በጣም ጣፋጭ ነው!
betam tafach new!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
እባክዎ ፌስታል ይስጡኝ
ibakwo festal yistuny
كيس من فضلك
እባክዎ ይሄን ያሙቁልኝ
ibakwo yihen yamukuliny
هل يمكنك تسخين هذا؟
ሌላ ሳይዝ አለዎት?
lela sayz alewot?
هل لديك مقاس آخر؟
ልለካው እችላለሁ?
lilekaw ichilalehu?
هل يمكنني قياسه؟
ልቅመሰው እችላለሁ?
likimesew ichilalehu?
هل يمكنني تذوقه؟
እባክዎ ለስጦታ ይጠቅልሉልኝ
ibakwo lestota yitekililuliny
غلّفه كهدية من فضلك
እባክዎ ትንሽ ይቀንሱልኝ
ibakwo tinish yikensuliny
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
በጣም ውድ ነው፤ ሌላ ቦታ አይቼ ልምጣ
betam wid new; lela bota ayiche limta
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
እባክዎ ከቀረጥ ነፃ ያድርጉልኝ
ibakwo kekeret nitsa yadirguliny
بدون رسوم جمركية من فضلك
ይሄን አላዘዝኩም
yihen alazezkum
لم أطلب هذا
መልሱ ትክክል አይመስለኝም
melsu tikikil aymeslenyim
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
እባክዎ ወደዚህ ይውሰዱኝ
ibakwo wedezih yiwseduny
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
ወደ [ኤርፖርት] ስንት ነው?
wede [erport] sint new?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
እባክዎ ሜትሩን ያብሩት
ibakwo metrun yabrut
شغّل العدّاد من فضلك
እባክዎ እዚህ ላይ ያቁሙ
ibakwo izih lay yakumu
قف هنا من فضلك
ያዘዝኩት መኪና ይሄ ነው?
yazezkut mekina yihe new?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
ይህ አውቶቡስ ወደ [መሀል ከተማ] ይሄዳል?
yih awtobus wede [mehal ketema] yihedal?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
ስንት ሰዓት ይነሳል?
sint seat yinesal?
في أي ساعة تنطلق؟
ቲኬት የት እገዛለሁ?
tiket yet igezalehu?
من أين أشتري التذكرة؟
አውቶማቲክ መኪና አለዎት?
awtomatik mekina alewot?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
ኢንሹራንስ ይጨምራል?
inshurans yichemiral?
هل التأمين مشمول؟
ነዳጅ ሞልቼ ነው የምመልሰው?
nedaj molche new yemimelisew?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
ክፍል አለ?
kifil ale?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
ለአንድ ሌሊት ስንት ነው?
leand lelit sint new?
كم سعر الليلة؟
ቁርስ ያካትታል?
kurs yakatetal?
هل الإفطار مشمول؟
መጀመሪያ ክፍሉን ማየት እችላለሁ?
mejemeriya kiflun mayet ichilalehu?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
ቼክ አውት ስንት ሰዓት ነው?
chek awt sint seat new?
متى موعد المغادرة؟
[ኤር ኮንዲሽን] ተበላሽቷል
[er kondishin] tebelashitwal
[المكيّف] معطّل
እባክዎ ሻንጣዬን ያስቀምጡልኝ
ibakwo shantayen yaskemituliny
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
አንድ ቀን ተጨማሪ ማደር እችላለሁ?
and ken techemari mader ichilalehu?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
ቁልፉን ክፍሉ ውስጥ ረስቼ ወጥቻለሁ
kulfun kiflu wist resiche wetichalehu
تركت المفتاح داخل الغرفة
እባክዎ ታክሲ ይጥሩልኝ
ibakwo taksi yitruliny
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
ሁለት ሻንጣ ማስረከብ እፈልጋለሁ
hulet shanta masrekeb ifeligalehu
أريد تسجيل حقيبتين
እባክዎ የመስኮት ወንበር ይስጡኝ
ibakwo yemeskot wenber yistuny
مقعد بجانب النافذة من فضلك
ይህን ወደ አውሮፕላን ይዤ መግባት እችላለሁ?
yihin wede awroplan yizhe megbat ichilalehu?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
ሻንጣዬ ከክብደት አልፏል፤ ተጨማሪ ስንት ነው?
shantaye kekibdet alfwal; techemari sint new?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
ለጉብኝት ነው የመጣሁት
legubinyit new yemetahut
أنا هنا بغرض السياحة
ለ[7 ቀን] እቆያለሁ
le-[7 ken] ikoyalehu
سأبقى [7 أيام]
ሻንጣዬ አልወጣም
shantaye alwetam
لم تصل حقيبتي
እባክዎ በዚህ የሻንጣ መለያ ያረጋግጡልኝ
ibakwo bezih yeshanta meleya yaregagituliny
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
ሲም ካርድ የት እገዛለሁ?
sim kard yet igezalehu?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
የመግቢያ ዋጋው ስንት ነው?
yemegbiya wagaw sint new?
كم سعر الدخول؟
ስንት ሰዓት ይከፈታል / ይዘጋል?
sint seat yikefetal / yizegal?
متى تفتحون / تغلقون؟
ፎቶ ማንሳት ይፈቀዳል?
foto mansat yifekedal?
هل التصوير مسموح؟
በእንግሊዝኛ የሚያስጎበኝ ሰው አለ?
be-inglizinya yemiyasgobeny sew ale?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
ጉብኝቱ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?
gubinyitu min yahil gize yiwesdal?
كم تستغرق الجولة؟
እባክዎ ፎቶ ያንሱልኝ
ibakwo foto yansuliny
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
በዚህ አለባበስ መግባት እችላለሁ?
bezih alebabes megbat ichilalehu?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
ለነገ [ጉብኝት] ማስያዝ እፈልጋለሁ
lenege [gubinyit] masyaz ifeligalehu
أريد حجز [الجولة] لغد
ስንት ሰዓት ላይ ነው የሚወስዱኝ?
sint seat lay new yemiwesduny?
متى موعد الاصطحاب؟
ከተሰረዘ ገንዘቡ ይመለሳል?
ketesereze genzebu yimelesal?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
እባክዎ ትንሽ አጠንክረው
ibakwo tinish atenkirew
أقوى قليلًا من فضلك
እባክዎ ትንሽ ቀስ ብለው
ibakwo tinish kes bilew
أخف قليلًا من فضلك
ስንት ሰዓት ላይ ልመለስ?
sint seat lay limeles?
متى يجب أن أعود؟
[ብስክሌት] ለመከራየት ስንት ነው?
[bisiklet] lemekerayet sint new?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
እዚህ ገንዘብ መመንዘር ይቻላል?
izih genzeb memenzer yichalal?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
የአገልግሎት ክፍያ አለ?
yeagelgilot kifiya ale?
هل هناك عمولة؟
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ
ibakwo zirzir yistuny
فئات صغيرة من فضلك
የውጭ ካርድ ይሠራል?
yewich kard yiseral?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
ኤቲኤሙ ካርዴን ዋጠው
etiemu karden watew
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
መልሱን ይያዙት፣ አመሰግናለሁ
melsun yiyazut, ameseginalehu
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
አሁንም አለ?
ahunim ale?
هل ما زال متوفرًا؟
ዋጋውን ሊቀንሱልኝ ይችላሉ?
wagawun likensuliny yichilalu?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
እዚህ ልንገናኝ እንችላለን?
izih lingenany inchilalen?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
በደንብ ይሠራል?
bedenb yiseral?
هل يعمل بشكل جيد؟
ጭረት አለው?
chiret alew?
هل به خدوش؟
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ነው?
tire genzeb bicha new?
نقدًا فقط؟
عقارات
የወር ኪራይ ስንት ነው?
yewer kiray sint new?
كم الإيجار الشهري؟
ቅድመ ክፍያው ስንት ነው?
kidme kifiyaw sint new?
كم مبلغ التأمين؟
ውሃና መብራት ተካትቷል?
wihana mebrat tekatitwal?
هل الفواتير مشمولة؟
መቼ ማየት እችላለሁ?
meche mayet ichilalehu?
متى يمكنني معاينته؟
የቤት ዕቃ አለው?
yebet ika alew?
هل هو مفروش؟
የቤት እንስሳ ማስገባት ይቻላል?
yebet insisa masgebat yichalal?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
አሁንም ሰራተኛ እየፈለጉ ነው?
ahunim seratenya iyefelegu new?
هل ما زلتم توظّفون؟
የሰዓት ክፍያው ስንት ነው?
yeseat kifiyaw sint new?
كم الأجر بالساعة؟
የሥራ ሰዓቱ እንዴት ነው?
yesira seatu indet new?
ما هي ساعات العمل؟
የሥራ ፈቃድ ያስፈልጋል?
yesira fekad yasfeligal?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
መቼ መጀመር እችላለሁ?
meche mejemer ichilalehu?
متى يمكنني البدء؟
በሳምንት ስንት ቀን ነው?
besamint sint ken new?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
ስንት ኪሎ ሜትር ተጉዟል?
sint kilo metr teguzwal?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
አደጋ አጋጥሞት ያውቃል?
adega agatimot yawkal?
هل تعرّضت لحادث؟
ሞክሬ ማሽከርከር እችላለሁ?
mokire mashkerker ichilalehu?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
የጥገና መዝገቡን ማየት እችላለሁ?
yetigena mezgebun mayet ichilalehu?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
ሊብሬው አለ?
librew ale?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
ዋጋው ላይ መደራደር ይቻላል?
wagaw lay mederader yichalal?
هل السعر قابل للتفاوض؟