عبارات السفر بألبانية غيغية
عبارات بألبانية غيغية للتحية، والسؤال عن الطريق، والطلب في المطعم، والتنقّل، وحالات الطوارئ، مع النطق والمعنى.
أين تُستخدم هذه اللغة
10 عبارات أساسية
Tungjatjeta
مرحبًا
Faleminderit
شكرًا لك
Ndihmë!
النجدة!
Sa kushton?
بكم؟
Ku asht …?
أين يقع…؟
Më falni
آسف
S'po kuptoj
لا أفهم
Ku asht banja?
أين دورة المياه؟
A mundeni me ma shkrue, ju lutem?
اكتبها من فضلك
Po / Jo
نعم / لا
الحياة اليومية
Folni ma ngadalë, ju lutem
هل يمكنك التحدث ببطء؟
A mundeni me e thanë edhe njiherë, ju lutem?
هل يمكنك إعادة ما قلته؟
Cili asht fjalëkalimi i wi-fi-t?
ما كلمة سر الواي فاي؟
A flisni anglisht?
هل تتحدث الإنجليزية؟
Ujë, ju lutem
ماء من فضلك
Jo, faleminderit
لا، شكرًا
Mos më prekni, ju lutem
لا تلمسني من فضلك
Nji moment, ju lutem
لحظة من فضلك
A mundeni me ma tregue në hartë?
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
الطوارئ
Thirrni ndihmën e shpejtë, ju lutem!
اتصل بالإسعاف من فضلك!
Thirrni policinë, ju lutem!
اتصل بالشرطة من فضلك!
Këtu më dhemb
أشعر بألم هنا
Kam alergji nga [kikirikat]
لدي حساسية من [الفول السوداني]
E kam humbë pasaportën
أضعت جواز سفري
Më kanë vjedhë
تعرّضت للسرقة
Ku asht barnatorja?
أين توجد صيدلية؟
Më çoni në spital, ju lutem
خذني إلى المستشفى من فضلك
A mund me e përdorë telefonin tuej, ju lutem?
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
Nuk e gjej fëmijën tem!
أضعت طفلي
E kam harrue [sendin]
تركت [الغرض] ورائي
مطعم · الطلب
Çka rekomandoni?
بماذا تنصحني؟
Jam vegjetarian/e
أنا نباتي
Jo shumë djegës, ju lutem
غير حار كثيرًا من فضلك
A ka [mish] mbrenda?
هل يحتوي هذا على [لحم]؟
A mund me pague me kartë?
هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
Për me marrë me vete, ju lutem
سفري من فضلك
Edhe nji [pirun], ju lutem
[شوكة] أخرى من فضلك
Llogarinë, ju lutem
الحساب من فضلك
Menynë, ju lutem
قائمة الطعام من فضلك
Shumë e shijshme!
لذيذ جدًا!
تسوق · بقالة
Nji qese, ju lutem
كيس من فضلك
A mundeni me ma nxeh këtë, ju lutem?
هل يمكنك تسخين هذا؟
A keni masë tjetër?
هل لديك مقاس آخر؟
A mund me e provue?
هل يمكنني قياسه؟
A mund me e shijue?
هل يمكنني تذوقه؟
Ma paketoni si dhuratë, ju lutem
غلّفه كهدية من فضلك
A mund me e ul pak çmimin, ju lutem?
هل يمكنك تخفيض السعر قليلًا؟
Asht shumë shtrenjtë, po shikoj edhe pak
غالٍ جدًا، سأتجوّل قليلًا
Pa taksë, ju lutem
بدون رسوم جمركية من فضلك
Këtë nuk e kam porositë
لم أطلب هذا
Më duket se kusuri s'asht në rregull
أظن أن الباقي غير صحيح
مواصلات · تأجير السيارات
Më çoni këtu, ju lutem
خذني إلى هنا من فضلك (مع إظهار الخريطة)
Sa kushton deri te [aeroporti]?
كم الأجرة إلى [المطار]؟
Ndizeni taksimetrin, ju lutem
شغّل العدّاد من فضلك
Ndaloni këtu, ju lutem
قف هنا من فضلك
E kam rezervue nji udhëtim — a asht kjo vetura ime?
لقد حجزت رحلة — هل هذه سيارتي؟
A shkon ky autobus në [qendër]?
هل تذهب هذه الحافلة إلى [وسط المدينة]؟
Në sa orë niset?
في أي ساعة تنطلق؟
Ku mund me ble biletë?
من أين أشتري التذكرة؟
A keni veturë automatike?
هل لديكم سيارة أوتوماتيك؟
A përfshihet sigurimi?
هل التأمين مشمول؟
A duhet me e kthye me rezervuar plot?
هل أعيدها بخزان وقود ممتلئ؟
فندق
A keni dhomë të lirë?
هل لديكم غرفة شاغرة؟
Sa kushton nata?
كم سعر الليلة؟
A përfshihet mëngjesi?
هل الإفطار مشمول؟
A mund me e pa dhomën ma parë?
هل يمكنني رؤية الغرفة أولًا؟
Në sa orë duhet me e lëshue dhomën?
متى موعد المغادرة؟
[Klima] asht prishë
[المكيّف] معطّل
A mundeni me ma rujtë bagazhin, ju lutem?
هل يمكنكم حفظ أمتعتي؟
A mund me ndejë edhe nji natë?
هل يمكنني البقاء ليلة إضافية؟
E kam lanë çelësin brenda në dhomë
تركت المفتاح داخل الغرفة
A mundeni me ma thirrë nji taksi, ju lutem?
هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟
مطار · الجوازات
Kam dy valixhe për me dorëzue
أريد تسجيل حقيبتين
Nji vend te dritarja, ju lutem
مقعد بجانب النافذة من فضلك
A mund me e marrë këtë në aeroplan?
هل يمكنني حمل هذا في الطائرة؟
Bagazhi e ka kalue peshën — sa duhet me pague shtesë?
وزن حقيبتي زائد — كم الرسوم الإضافية؟
Kam ardhë për turizëm
أنا هنا بغرض السياحة
Kam me ndejë [7 ditë]
سأبقى [7 أيام]
Valixhja ime nuk ka dalë
لم تصل حقيبتي
Kontrolloni me këtë etiketë të bagazhit, ju lutem
تحقّق بهذه بطاقة الأمتعة من فضلك
Ku mund me ble nji kartelë SIM?
أين يمكنني شراء شريحة اتصال؟
المعالم السياحية
Sa kushton hyrja?
كم سعر الدخول؟
Në sa orë hapni / mbyllni?
متى تفتحون / تغلقون؟
A lejohet me fotografue?
هل التصوير مسموح؟
A keni udhërrëfyes në anglisht?
هل يوجد مرشد بالإنجليزية؟
Sa zgjat turi?
كم تستغرق الجولة؟
A mundeni me më fotografue, ju lutem?
هل يمكنك التقاط صورة لي؟
A mund me hy me këto rroba?
هل يمكنني الدخول بهذا اللباس؟
جولات · سبا · تأجير
Dua me rezervue [turin] për nesër
أريد حجز [الجولة] لغد
Në sa orë vini me na marrë?
متى موعد الاصطحاب؟
A kthehen paratë nëse anulohet?
هل يمكن استرداد المبلغ عند الإلغاء؟
Pak ma fort, ju lutem
أقوى قليلًا من فضلك
Pak ma butë, ju lutem
أخف قليلًا من فضلك
Deri në sa orë duhet me u kthye?
متى يجب أن أعود؟
Sa kushton me marrë me qira [nji biçikletë]?
كم أجرة استئجار [دراجة]؟
تبديل العملات · صراف آلي
A mund me këmbye para këtu?
هل يمكنني صرف العملة هنا؟
A ka provizion?
هل هناك عمولة؟
Kartmonedha të vogla, ju lutem
فئات صغيرة من فضلك
A punon me karta të huaja?
هل تعمل البطاقات الأجنبية هنا؟
Bankomati ma ka marrë kartën
الصراف الآلي ابتلع بطاقتي
Kusurin mbajeni ju, faleminderit
احتفظ بالباقي، شكرًا
البيع والشراء في السوق
A asht edhe në shitje?
هل ما زال متوفرًا؟
A mund me e ul pak çmimin?
هل يمكنك تخفيض السعر؟
A mund me u takue këtu?
هل يمكننا اللقاء هنا؟
A punon mirë?
هل يعمل بشكل جيد؟
A ka ndonji gërvishtje?
هل به خدوش؟
A merrni veç para në dorë?
نقدًا فقط؟
عقارات
Sa asht qiraja në muej?
كم الإيجار الشهري؟
Sa asht kapari?
كم مبلغ التأمين؟
A përfshihen faturat?
هل الفواتير مشمولة؟
Kur mund me e pa?
متى يمكنني معاينته؟
A ka mobilje?
هل هو مفروش؟
A lejohen kafshët shtëpiake?
هل الحيوانات الأليفة مسموحة؟
دوام جزئي · مقابلة عمل
A po kërkoni edhe punëtorë?
هل ما زلتم توظّفون؟
Sa paguhet ora?
كم الأجر بالساعة؟
Qysh asht orari i punës?
ما هي ساعات العمل؟
A duhet leje pune?
هل أحتاج إلى تصريح عمل؟
Kur mund me fillue punë?
متى يمكنني البدء؟
Sa ditë në javë?
كم يومًا في الأسبوع؟
سيارات مستعملة
Sa kilometra i ka?
كم عدد الكيلومترات المقطوعة؟
A ka pasë aksident?
هل تعرّضت لحادث؟
A mund me e vozitë pak për provë?
هل يمكنني تجربة القيادة؟
A mund me e pa historikun e servisit?
هل يمكنني رؤية سجلات الصيانة؟
A i keni letrat e veturës?
هل لديك الأوراق الرسمية؟
A bisedohet çmimi?
هل السعر قابل للتفاوض؟