البحث عن معنى حلمك بين 150 رمزًا من كتاب عام 1901
الأشياء
المصباح الممتلئ زيتًا يعني أنّ ما تعمله يدور بنشاط. والمصباح الفارغ وقتَ خَوَر القوّة، والمشي حاملًا مصباحًا أن تمضي بحكمك أنت.
ينقسم المصباح بحسب أبقي فيه زيت، وأكان لهبه صافيًا. فالتفريق بين المصباح الممتلئ والفارغ عالجته كتب التعبير القديمة منذ البدء، وقُرئ اللهب الواضح واللهب الكدر حديثين مختلفين. وإشعاله من جديد موضعٌ عزمتَ فيه على تبديل شيء، والمشي حاملًا إيّاه قُرئ جهة من يقدّم حكمه على كلام الناس، وانطفاؤه وأنت تحمله فرعٌ آخر. وإسقاطه، وأن يضيء واحد من مصابيح كثيرة وحده، عولجا على حدة. وإنّما نال هذا المعنى لأنّه بخلاف الشمعة لا يفنى بنفسه، ويظلّ يضيء الليل كلّه ما دام الزيت فيه — فيشير إلى القوّة المدّخرة لا إلى صدق البذل. بعد الاستيقاظ يحسن النظر: كم بقي من زيتك هذه الأيام.
الرمز الواحد يُقرأ عند كلّ إنسان على وجه. فمن نشأ خائفًا من الكلاب ومن نشأ بينها لا يمكن أن يكون الكلب عندهما بمعنى واحد. ولهذا يسبق ما مرّ بينك وبين ذلك الرمز من عمرك تفسيرَ أيّ قاموس. يليه الشعور. فبعد أيّام تتبدّد الحكاية غالبًا ولا يبقى إلا: أكان خوف أم اطمئنان، عجلة أم حسرة. وكونك رأيت ثعبانًا أقلّ دلالة من كونك خفت أو بقيت على هدوء حينها. ثم إن الحلم يتبدّد سريعًا خلال دقائق من الاستيقاظ، فإن كتبت سطرًا واحدًا بمجرّد فتح عينيك اختلف ما يبقى لك اختلافًا بيّنًا. ولا حاجة إلى الجهد في ترتيب المشاهد، فيكفي أن تكتب الكلمات التي خطرت والمزاج الذي بقي. وحين تستعمل هذا القاموس لا تُقرأ مادّة واحدة منفصلة، بل تُوضع إلى جوار الشعور الباقي فيك ويُنظر أتوافقان. وإن كثرت الرموز فالأفضل أن تفتح عدّة منها وتبحث عن الخيط المشترك. وإن لم توافق فهي لا توافق، وكفى.
تكرّر الكابوس نفسه أسابيع، أو تكرّر عجز الجسد عن الحركة عند النوم أو عند الاستيقاظ، أو الانتباه مرارًا كلّ ليلة حتى يثقل النهار كلّه، ليس مما يُحلّ بتفسير الأحلام. لا لأنه أمر مخيف، بل لأنه ليس من النوع الذي يتحسّن بالبحث عن رمز. وإذا دام ذلك أشهرًا فمن المناسب أن تتحدّث مرّة مع مَن يختصّ بشؤون النوم. ويمكنك أن تسأل حتى لو لم يكن الأمر جللًا. وهذا القاموس مادّة تُقرأ للتسلية لا استشارة. ولا يخبرك أيّ مدخل فيه عن حال جسدك أو نفسك.
هذه القائمة مأخوذة من كتاب «عشرة آلاف حلم مُفسَّرة» الذي أصدره غوستافوس هيندمان ميلر في أمريكا سنة 1901. وهو في شكله قاموس تُسرد فيه الرموز مداخلَ ويُلحق بكلّ واحد منها تفسير قصير، وقد انقضت حقوقه فصار اليوم مادّة في الملكية العامة يطالعها من شاء. فهيكل التفسيرات المذكورة هنا من ذلك الكتاب، وإنما أُعيدت صياغة الجمل بلغة عربية معاصرة. أمّا من كان ميلر فلم يثبت عنه كثير، فلم يُكتب عنه شيء هنا — والمؤكّد أن هذه القائمة سجلّ عصر واحد وثقافة واحدة. فقد كانت كتب تفسير الأحلام تُباع في أمريكا حينذاك مطبوعاتٍ شعبية واسعة الانتشار، وهذا الكتاب واحد منها. ولهذا يميل مزاج التفسير كثيرًا إلى ما كان يشغل الناس آنذاك: المعيشة والتجارة والزواج. ولهذا أيضًا يُقرأ الرمز الواحد على وجه آخر إذا اختلفت المنطقة. فعادةُ قراءة حلم الخنزير مالًا في كوريا، أو إفراد حلم البشارة بالمولود بابًا مستقلًّا، لا وجود له في هذه القائمة أصلًا. وليست المسألة أيّهما أصحّ، بل أن تنظر إليها قائمةً واحدة معلومة المصدر.
مزيد من الأسئلة
رمزية تفسير الأحلام التقليدية، من مصدر عام صدر عام 1901.